Глава 722. Конец пиратов Чёрной Бороды
第722章 黑胡子海贼团覆灭
Всё тело Тича было покрыто ужасающими ожогами, обморожениями, пулевыми и ножевыми ранениями, а также следами от тупых ударов. Хлынувшая кровь пропитала одежду.
Без сомнения, Чёрная Борода был на исходе сил. Он тяжело дышал, лоб покрылся холодным потом, но в глазах по-прежнему горело лютое разочарование.
«Неужели я, Маршалл Д. Тич, столько лет терпевший унижения и скрывавший свои силы, так и умру, не завершив великое дело?»
— Я не смирюсь! — в безумии взревел Тич. Голос его был оглушителен, и трещины под ногами стали ещё больше.
— Таких несмирившихся пиратов пруд пруди! — холодно бросила Эльза. — Ты не первый и не последний.
С этими словами она сменила доспех, крепче сжала Демонический меч Бенизакура, нацелила его на стоявшего неподалёку Чёрную Бороду и, сделав выпад, бросилась вперёд.
— Получай!
Демонический меч, в который была вложена вся её сила, пронзил грудь Тича. Острие прошло насквозь, пробив сердце.
— А-а-а! — взвыл Тич от нестерпимой боли, но не сдался. Рукой, увешанной перстнями с драгоценными камнями, он схватил Эльзу за шею. В тот же миг, как их тела соприкоснулись, Эльза потеряла способность менять доспехи.
— Наконец-то… поймал хоть одну!..
Каждый раз, когда Чёрная Борода использовал Тёмную Воду, его товарищи приходили на помощь, оставляя на нём раны до самых костей.
Схватив Эльзу за шею, Тич левым кулаком, окутанным Волей Вооружения, со всей силы ударил её в обнажённый живот.
Раздался глухой хлопок. Тело Эльзы резко выгнулось назад — мощь удара пронзила её насквозь.
— Кх-х…
Горячая желудочная кислота и сладковатая кровь смешались у Эльзы в горле, но рука Тича сжимала шею, давя на трахею и не давая этой смеси выйти.
Эльза мучительно зажмурилась и обеими руками вцепилась в толстые пальцы Тича, пытаясь ослабить хватку.
— Зе-ха-ха… — Тич уже было расплылся в широкой ухмылке.
Сзади раздался выстрел, но он даже не обратил на него внимания. Одна пуля не могла нанести ему смертельную рану.
— Прочь с дороги!..
Тич поднял Эльзу одной рукой, намереваясь использовать её жизнь как угрозу, чтобы заставить окруживших его пиратов «Рассвет» расступиться.
Внезапно в шаге за его спиной появилась чья-то аура. Не успел он обернуться, как ещё одно острое лезвие пронзило его насквозь.
— …! — хватка Тича ослабла. Вырвавшись, Эльза, кашляя, отступила на безопасное расстояние и схватилась за болевшую шею.
Чёрная Борода резко вскинул левую руку, собираясь ударить локтем стоявшего сзади, но Куромэ, которую сюда переместила Куруми с помощью Пули Весов, уже выхватила ещё один небольшой нож и вонзила ему в бедро.
В тот момент, когда локоть почти достиг лица Куромэ, внезапная слабость остановила движение Чёрной Бороды.
— Нож из кайросеки?!
Чёрная Борода пошатнулся и едва не рухнул на землю, но Куромэ, стоявшая сзади, пнула его, и он упал.
— Исход битвы решается в одно мгновение, не так ли, Чёрная Борода? — с лёгкой улыбкой подошла Куруми.
— Эльза, ты в порядке? — с беспокойством спросила Ямато.
— Кх-кх… Ничего серьёзного, — голос Эльзы был немного хриплым. Тич ударил сильно, и её голосовые связки, похоже, пострадали. — Венди вылечит.
— Четвёртый патрон, — Куруми вновь облачилась в своё чёрно-красное астральное облачение и, подняв руку, выстрелила в Эльзу.
Пуля, обращающая время вспять, попала в неё, и боль в шее отхлынула, словно её и не было.
— Спасибо, — кивнула Эльза в знак благодарности.
Куруми поджала губы и молча улыбнулась.
— Этот тип даже после пробитого сердца не умер сразу. Какой живучий, — Куромэ пнула ногой лежащего на земле Чёрную Бороду. — У него… кажется, два сердца.
— Я тоже это почувствовала… — кивнули Эльза и Ямато.
— Проклятье… — лёжа на земле, Тич почти ничего не видел — только чьи-то ботинки и ноги.
— Кто бы мог подумать, что он так глубоко прятал свою истинную силу. Хорошо, что Эрик нас предупредил.
В оригинальной истории, когда Чёрная Борода демонстрировал свою боевую мощь, его способности Плода Ями Ями и Плода Землетрясения были настолько очевидны, а сам он был так самоуверен и допускал в бою столько ошибок, что все упускали из виду его рукопашный бой.
Бывший Ситибукай Дзимбэй в арке Тотлэнда, полагаясь на Волю Вооружения и свою силу, рукой отразил императорский меч Четырёх Императоров Шарлотты Линлин.
И этот же Дзимбэй, обладавший столь выдающейся Волей Вооружения и физической силой, сражался с Эйсом пять дней и пять ночей, так и не определив победителя. Судя по всему, Эйс тоже не из тех, кто слепо полагается на способности Дьявольского плода.
И всё же такой Эйс был побеждён Тичем, съевшим Плод Ями Ями. Помимо того, что способности плодов были несовместимы, рукопашный бой Тича был далеко не слаб. По крайней мере, Эйс считал его достойным поста командира второй дивизии.
Более того, Чёрная Борода ещё до того, как съел Плод Ями Ями, ранил Шанкса, который сражался всерьёз.
Что касается вопроса о нарушении баланса сил…
Эрик не был в этом уверен. Почувствовав, что Чёрная Борода пойман, он сосредоточил больше внимания на Баррете и Эсдес.
— Хух… — уже постаревший Редфилд начал задыхаться.
Его выносливость сильно упала. Он с горечью усмехнулся:
— Против старости не попрёшь…
— Ты ищешь Плод Летучей Мыши, модель: Вампир? — Эрик улыбнулся. — К сожалению, его уже съел один из наших.
Редфилд впервые подумал, что Эрик, возможно, как и он, обладает способностью читать мысли.
Заключённые, пытавшиеся прорвать оборону Эрика, были все до единого мертвы, их тела усеивали землю.
— … — Редфилд не ответил. Немного восстановив силы, он снова бросился на Эрика.
— Что ж… — Куромэ обнажила Яцуфуса и нацелилась на оставшееся сердце Тича, чтобы нанести удар.
— Сто-о-о-о-ой! — глаза Тича расширились, налились кровью, и он из последних сил закричал:
— Быстро остановись!
С чавкающим звуком лезвие вошло в плоть. Тело Чёрной Бороды, пытавшегося подняться, застыло. Его охватило опустошение. С этого момента его незаконченное великое дело стало наваждением, а мутные глаза потускнели.
Нэкомамуси, сражавшийся с заключёнными, внезапно рухнул на землю.
— Хм? Что случилось?
Как так вышло, что этот свирепый кот-демон вдруг умер прямо во время боя?
Стоявшие поблизости заключённые на мгновение замерли, а затем их лица озарила радость. Некоторым и этого было мало — они яростно обрушили своё оружие на тело Нэкомамуси.
— Что за шутки… — стоявший в отдалении Сирю не мог поверить своим глазам, глядя на мёртвого Чёрную Бороду. Человек, которого он признал, был убит пиратами «Рассвет» в тот же день, как он к нему присоединился.
Он не мог принять этот факт.
Он оттолкнулся ногами и со скоростью молнии рванул в сторону. Проработав столько лет старшим надзирателем, он знал здесь каждый уголок. Пираты «Рассвет» не могли оставаться в Импел-Дауне вечно. Если ему удастся продержаться несколько часов, они уйдут до прибытия Штаба Морского Дозора, и у него появится шанс начать всё сначала.
Однако Акамэ преградила ему путь, и её смертоносный клинок метнулся к нему.
Путь был отрезан. В глазах Сирю вспыхнул красный огонёк. С помощью Воли Наблюдения он взмахнул мечом и точно отбил Мурасамэ, а затем нанёс горизонтальный удар в сторону Акамэ.
Акамэ пригнулась, уворачиваясь, и нанесла выпад в бок Сирю. Неважно, смертельна ли рана — Мурасамэ сделает её таковой!
Почувствовав траекторию атаки Акамэ, Сирю развернул Райу и отразил прямой удар Мурасамэ плашмя.
Лезвия столкнулись с оглушительным звоном, высекая искры.
Звериный взгляд Сирю прошёл сквозь скрещённые клинки и остановился на бесстрастном лице Акамэ.
«Раз уж ты можешь видеть, где я нахожусь, даже когда я невидим…»
В голове Сирю родился план. Райу в его руке начал бледнеть и стал прозрачным прямо на глазах у Акамэ. Если бы не твёрдое препятствие, которое всё ещё ощущалось перед остриём её меча, можно было бы подумать, что он просто исчез.
Плод Прозрачности позволял не только самому пользователю становиться невидимым, но и делать невидимыми предметы, к которым он прикасался.
— Теперь ты не видишь, где мой клинок, — Сирю отступил на шаг, увеличивая дистанцию. — И как ты собираешься сражаться со мной теперь?
Акамэ бросилась вперёд. Мурасамэ в её руке замелькал в непроницаемом вихре сверкающих ударов, окутав Сирю.
Раздался непрерывный лязг стали, и во все стороны полетели искры. Акамэ перешла от защиты к нападению, обрушив на Сирю шквал атак, и тот начал отступать.
— Чёрт!
Сирю отчаянно отбивался от яростного натиска Акамэ, но, потеряв инициативу и опасаясь её демонического меча, он чувствовал, что в любой момент может сорваться в бездонную пропасть.
За какие-то десять секунд их клинки скрестились сотни раз. Возможно, Акамэ уже привыкла к этому и с лёгкостью отражала или уклонялась от контратак Сирю.
Такой противник, полагающийся исключительно на фехтование, и его невидимый клинок лишь способствовали росту её мастерства.
Сирю огляделся. Число заключённых сократилось до нескольких десятков. Если так пойдёт и дальше, и его окружат другие пираты «Рассвет», у него не будет ни единого шанса сбежать.
Внезапно перед его лицом сверкнул клинок. Острие меча было так близко, что жажда крови, исходящая от него, казалась ещё холоднее, чем его собственная.
«Эта девчонка… она скрыла свою жажду крови в клинке?!»
Сирю резко отдёрнул голову. Сверкающий клинок пронёсся мимо уха, но Акамэ тут же развернула запястье, и в следующий миг меч снова оказался перед его глазами.
Сирю вскинул голову — ему едва не снесло его вытянутое лицо.
Атаки Акамэ накатывали, словно прилив, и наконец прорвали оборону Сирю, оставив на его теле порез.
— Куромэ!
— Иду! — Куромэ, словно стрелок, которому союзник оставил лёгкое убийство, радостно подбежала.
— Как… возможно… — одежда Сирю была плотно застёгнута, и он заметил, что всё его тело покрыто чёрными узорами проклятого яда, лишь когда они выползли из-за воротника…
Но к этому моменту он уже почти не мог двигаться.
Куромэ сделала простой выпад и пронзила сердце Сирю.
Иссё, державший в руке меч-трость, в этот момент рухнул на землю. Эльза подбежала к нему и подхватила его тело, не дав упасть.
Будущие Пираты Чёрной Бороды, команда одного из Четырёх Императоров, были полностью уничтожены здесь, в Бесконечном Аду Импел-Дауна.
На другом конце Бесконечного Ада.
— Сдавайся, — Эрик выбил оружие из рук Редфилда и приставил острие копья к его шее.
— Моя эпоха закончилась. Действуй, — Редфилд, рухнувший на землю, закрыл глаза в ожидании смерти, даже поправив осанку, чтобы сидеть прямо.
Эрик улыбнулся, не собираясь наносить удар. Он хотел снова отдать убийство кому-то другому. Редфилд хоть и был стар, но только что продемонстрировал силу, превосходящую Лаймджуса, Дофламинго и Уилла. Любой из них мог бы…
Однако звук разрываемой плоти нарушил его планы. Редфилд внезапно подался вперёд, решительно насадив шею на острие копья Эрика.
Наконечник пронзил его шею насквозь.
Редфилд открыл глаза и злобно улыбнулся. Кровь, стекающая по уголкам его губ, делала выражение лица ещё более диким.
— У меня не было товарищей при жизни, и я ни за что не стану твоим подчинённым после смерти, — его трахея и голосовые связки были разорваны, и, хотя Редфилд не мог издать ни звука, Эрик прочёл это в его глазах.
Уголки губ Редфилда изогнулись ещё сильнее, и свет в его глазах быстро погас.
— …Эх, — тихо вздохнул Эрик.
Действительно, для настоящих великих пиратов смерть — не угроза.
Что до оставшихся заключённых, то с ними быстро расправились остальные члены пиратов «Рассвет».
Куруми повернулась к сражающейся Эсдес и вздохнула.
— Ара, осталась только она.
— Который час? — спросила Ямато.
Робин достала карманные часы и взглянула:
— Без четверти одиннадцать.
— Брат Луффи… Эйс, когда его публичная казнь? — не удержалась Нами.
— В три часа дня.
— Ещё успеем, — Ямато подбросила в руке свой канабо.
Все молча наблюдали за битвой Баррета и Эсдес.
В центре поля боя Эсдес, чьи глаза светились красным, не сводила взгляда с Баррета. Её удары, наполненные ледяной энергией, оставляли на его теле большие и малые раны и покрывали его инеем.
Но Баррет, благодаря своему несгибаемому телосложению, не выказывал ни малейших признаков ранения.
Он шагнул в зону атаки — без всяких изысков и приёмов, просто принял стойку, замахнулся и нанёс удар. Тёмно-синий кулак, окутанный демонической аурой, устремился вперёд, и пространство на его пути почти исказилось.
Встречая удар Баррета в ближнем бою, Эсдес взмахнула мечом. Её рапира, окутанная Королевской Волей, нанесла горизонтальный удар.
В тот же миг грянул гром, и во все стороны полетели бесчисленные чёрно-красные молнии. В точке столкновения кулака и меча вспыхнули дуги электричества, характерные для Королевской Воли.
Их силы яростно столкнулись. Мощная ударная волна разрушила окрестные тюремные камеры, а ураганный ветер подхватил обломки и разнёс их по округе.
— …! — Зоро, Санджи и Нами никогда не видели столкновения такой силы. Их глаза расширились от недоверия.
Нами так испугалась, что вся дрожала и спряталась за спинами остальных.
После этой грандиозной битвы Зоро и Санджи ясно поняли, что их силы в этом мире ничтожно малы, и людей, способных их победить, несметное множество.
Зоро крепче сжал рукоять своего меча.
Куина, стоявшая рядом, ровным голосом сказала:
— Если будешь усердно тренироваться, ты тоже сможешь стать сильнее.
— Хм, — Зоро, который никогда не сдавался, не сводил пристального взгляда с сражающихся.
(конец главы)