Глава 670. Создание маленькой команды Соломенной Шляпы
第670章 草帽小团队成立
Восемнадцатилетний Зоро нашел Косиро, погруженного в медитацию. Косиро, не оборачиваясь, спросил:
— Зоро, ты готов?
— Да! — ответил Зоро, сложив руки и поклонившись:
— Учитель.
— С тех пор как Куина покинула Деревню Симоцуки...
— Прошло уже семь лет, — не дожидаясь окончания фразы Косиро, поспешно произнес Зоро.
— Ха-ха... — Косиро усмехнулся:
— Ты, должно быть, не терпишь встречи с Куиной.
— Хм. — Зоро поднял в руке листовку с приказом о розыске, поднеся ее к глазам:
— Видеть, что Куина в полном порядке, это лучше всего.
— Эх. — Косиро был опечален тем, что его дочь стала разыскиваться Мировым Правительством, но, очевидно, у нее все хорошо.
— Семьдесят миллионов Белли... — Зоро аккуратно сложил листовку и положил ее в карман брюк.
— Куина, я скоро тебя догоню.
— Зоро, — окликнул Косиро, останавливая Зоро, который собирался уйти. Зоро остановился и повернулся.
— Береги себя.
— Угу!
...Но прошло всего несколько дней, и Зоро, страдающий невероятно серьезной топографической кретинопатией, не смог найти дорогу обратно в деревню.
— Черт! — Зоро смахнул пот со лба, остановившись на развилке:
— Может быть, сюда...
Зоро продолжал блуждать, быстро потратил все свои деньги и остался совершенно ни с чем.
— Плохи дела, — сказал Зоро, вывернув свой мешочек, который оказался чище, чем его лицо.
«Гур-гур~» Из желудка, перетянутого зеленым поясом-харамаки, раздался невовремя громкий звук. Зоро был одновременно голоден и испытывал жажду.
Наконец, пройдя около получаса, он увидел деревню.
С громким «Бам!» Зоро распахнул дверь ресторана, подошел к барной стойке и сел. — Хозяин, мне тарелку жареного риса.
— Отлично! — отозвался хозяин ресторана, который был еще и шеф-поваром, и тут же приступил к приготовлению.
— Готово! — сказал повар, поставив тарелку с жареным рисом перед Зоро.
Зоро схватил ложку и начал уплетать еду за обе щеки. Очень быстро тарелка опустела.
Хозяин за прилавком вытер руки полотенцем и сказал:
— С вас пятьсот Белли.
— Прошу прощения, у меня нет денег, — извинился Зоро.
— Нет денег? — Хозяин оглядел Зоро с ног до головы, не прекращая вытирать стаканы, и сказал, закрыв глаза:
— Тогда оставь свой меч в залог.
— Отдать меч в залог? Нет! — Зоро взглянул на три меча, висевшие у него на поясе:
— Это обет.
— Что? — раздраженно сказал владелец ресторана:
— Я не принимаю в долг!
Зоро немного помолчал, опустив голову, а затем сказал:
— Скажи мне, где находится ближайший разыскиваемый преступник?
— Как только я убью его, у меня будут деньги, чтобы заплатить по счету.
— Не стоит, — отмахнулся хозяин:
— Если ты пойдешь, то просто умрешь.
— Цк! Считай, что этот обед за мой счет, и больше сюда не приходи!
С громким «Бах!» дверь ресторана распахнулась, и внутрь вошла толпа бандитов.
— Какая удача... — Зоро растянул губы в усмешке.
— Эй, не ищи смерти... — Хозяин ресторана побледнел, пытаясь остановить Зоро, но лишь беспомощно наблюдал, как тот двинулся навстречу бандитам.
— Хм? — Бандиты посмотрели на приближающегося Зоро:
— Чего хочет этот сопляк?
— Всего один вопрос, бандиты. За ваши головы назначена награда?
— Смотри, не наложи в штаны, когда услышишь. Моя голова стоит семь миллионов Белли!
— Вот как... — Зоро медленно вытащил Вадо Итимондзи:
— Этого более чем достаточно.
— Кто первый нанесет удар, тот и победит! — Главарь бандитов обрушил свой клинок, но Зоро одним ударом разрубил его надвое.
— Он... он убил Босса! — Оставшиеся бандиты переглянулись и разбежались кто куда.
— Ты победил Бандита Ханни, — в удивлении сказал хозяин, подходя к трупу.
Зоро спросил:
— Награды за этого парня хватит, чтобы оплатить обед?
— Хва-хватит...
— Что ж, до свидания, — сказал Зоро, повесил три меча на пояс и, не оборачиваясь, ушел.
Хозяин ресторана молча посмотрел на труп на полу и громко крикнул:
— Как тебя зовут?
— ...Ророноа Зоро.
Вскоре слава «Охотника на пиратов» Ророноа Зоро распространилась по всему Ист-Блю.
Зоро провел год в Ист-Блю, охотясь на разыскиваемых преступников, чтобы прокормиться, и пытаясь найти способ попасть в Новый Мир (заблудившись). Он так и не смог покинуть Ист-Блю, но зато каждый раз попадал на разные острова и в разные поселения.
За это время он также набрал двух младших братьев: Джонни и Ёсаку.
В Шеллз-Тауне сын капитана Морского Дозора Моргана, Хельмеппо, бесчинствовал, прикрываясь своим ручным волком. Зоро не выдержал и преподал Хельмеппо урок.
Хельмеппо пригрозил Зоро, что если тот не согласится понести наказание вместо матери и дочери, то их казнят. Зоро отбросил свои мечи и принял условия Хельмеппо.
— Снова ты. Какой же ты беззаботный парень, — Зоро поднял голову и посмотрел на стоящего перед ним Луффи.
— Я развяжу тебя, а ты станешь моим товарищем.
— Что ты сказал?
— Я ищу товарищей, чтобы вместе стать пиратами.
— Отказываюсь. Ты хочешь, чтобы я сам пошел в бандиты? Не трать силы.
— А что плохого в том, чтобы быть пиратом?
Зоро скривил губы, отвернулся и посмотрел на Луффи искоса:
— Если уж я стану пиратом, то обязательно присоединюсь к более известной Пиратской команде.
— Э? — удивленно спросил Луффи:
— У тебя есть знакомые среди пиратов?
— ...Хм, — Зоро закрыл глаза, не потрудившись ответить.
— Ты станешь моим товарищем, и мы вместе прославимся на все моря! — продолжил Луффи убеждать его.
Зоро пренебрежительно сказал:
— Ха? Я уже прославился.
Луффи хлопнул себя по руке: — ...О, точно.
— Но я уже решил, что ты будешь моим товарищем.
— Не принимай решения за меня!
— Ты ведь пользуешься мечами?
— Да, но их забрал глупый сын капитана.
— Я помогу тебе их вернуть.
— Что?
— Итак, если ты хочешь вернуть свои мечи, ты должен стать моим товарищем.
— Ты это что, черт возьми, творишь!
— Я пошел! — Луффи бросился вперед.
— Этот парень собирается в одиночку прорваться на базу Морского Дозора?
— Идиот! База в другой стороне! — Зоро-растеряха мог только поучать Луффи-дурачка.
— Резина-Резина: Ракета! — Перед Зоро пролетели вытянутые руки Луффи. Зоро тут же широко раскрыл глаза:
— Этот парень, он пользователь Дьявольского плода?
Пока на базе Морского Дозора царил хаос, Нами с оранжевыми волосами проскользнула внутрь, готовясь к краже.
Коби, которого Луффи спас от Пиратов Альвиды, развязывал веревки на Зоро.
— Скорее бегите, господин Зоро.
— Если ты это сделаешь, тебя убьют.
— Я не могу больше смотреть на то, что делают эти дозорные, — серьезно сказал Коби:
— Я хочу стать Морским Дозором, который служит справедливости.
— Быстрее, остановись, я не могу сбежать! Осталось всего десять дней до...
Коби прервал его:
— Тебя казнят уже завтра.
— Что?
— Хельмеппо с самого начала не собирался выполнять ваше соглашение. Вот почему господин Луффи в гневе избил его.
— Вот же гад...
— За господином Луффи сейчас охотится Морской Дозор. Я не прошу тебя становиться пиратом, но умоляю, помоги господину Луффи.
— Довольно! — Громкий крик прервал их разговор. Десятки дозорных нацелили на них оружие.
Морган, тащивший на плече свою гигантскую секиру, прикрепленную к правой руке, приближался шаг за шагом.
— За то, что вы совершили акт мятежа, я казню вас на месте.
— Вы как посмели буянить на моей территории вместе с этим парнем в Соломенной Шляпе? Вы трое, что, затеяли государственный переворот?
— Я всегда сражался в одиночку, в отличие от тебя, который слишком много о себе возомнил, прикрываясь армией.
— Ророноа Зоро, не смей меня недооценивать! Твоя жалкая сила, по сравнению с моей властью, не стоит и выеденного яйца!
— Приготовиться! — После приказа все дозорные положили пальцы на курки. Огненная стена, способная изрешетить человека, нацелилась на Зоро.
— Бах-бах-бах!
Раздалась автоматная очередь, но Луффи встал перед ними. Десятки пуль попали в него, но отскочили обратно.
— Ты пользователь Дьявольского плода, да? — спокойно произнес Зоро.
— Ага! — Луффи напряг бицепсы:
— Я резиновый человек, который съел Плод Резина-Резина.
— Неудивительно. Значит, тебе не страшны пули.
— Держи, это твои сокровища, — Луффи достал три клинка:
— Я не был уверен, какой из них твой, поэтому взял все три.
— Все три мои. Потому что я использую Стиль трёх мечей.
— Ты же согласишься, да? Потому что, сражаясь здесь со мной плечом к плечу, ты автоматически становишься злодеем, восставшим против Правительства.
— Или ты предпочитаешь, чтобы тебя убил Морской Дозор? Что лучше?
— Хм, мне все равно, — усмехнулся Зоро. — В конце концов, Куина тоже выбрала этот путь.
— Здорово! — Луффи радостно запрыгал.
— Если понял, то поскорее развяжи веревки!
— Что происходит с этим парнем?
Дозорные остолбенели, увидев немыслимое явление: пули отскочили от его тела.
蒙卡道：“那个草帽小子不是普通人，一定是吃了某种恶魔果实吧。”
— Этот Соломенная Шляпа — необычный человек, он наверняка съел какой-то Дьявольский плод, — сказал Морган.
— Дьявольский плод?
— Секрет этого моря?
— Кто бы он ни был, если он против меня, он мертвец! Если пули не берут, зарубите его! — приказал Морган.
Группа Дозорных с клинками наперевес набросилась на него.
Луффи почесал затылок и недоуменно сказал:
— Как странно, почему веревки так туго затянулись?
— Дайте мне скорее мой меч! — взревел Зоро.
В критический момент Зоро, используя Стиль трёх мечей, отразил удары нескольких бойцов Морского Дозора. Вслед за этим оба с лёгкостью, словно кроша тыкву, расправились с Морским Дозором базы и полковником Морганом.
Нами, глядя из окна на двух сражающихся, подумала: «Эти двое такие сильные...»
Она опустила взгляд на чертеж в руках, на котором был нарисован знак Пиратов Багги. Она собиралась украсть карту Гранд-Лайн, но Багги опередил ее.
«Чтобы пройти Гранд-Лайн, карта просто необходима...» — Нами что-то придумала. — «Этих двух придурков, возможно, можно хорошо использовать...»
Луффи, Зоро и Коби, одолевшие полковника Моргана, были встречены жителями города и сытно накормлены.
— Я так наелся. В конце концов, я не ел целых три недели, это был предел, — сказал Зоро, поглаживая живот.
Мать и дочь, владелицы заведения, с радостью смотрели на них двоих.
— Ты уже наелся? — спросил Луффи, продолжая есть.
Зоро, выпучив глаза от удивления, парировал:
— Почему ты ешь больше меня?
— Потому что вкусно, верно, Коби?
— Прошу прощения, что меня тоже угостили, — смущенно сказал Коби.
— Все в порядке, потому что вы спасли этот город.
— Большой брат, ты действительно силен.
— Я могу стать еще сильнее! Потому что я буду Королем Пиратов. И еще, я нашел нового товарища.
— Я помню, ты говорил, что собираешь команду? Раз уж ты объявил, что станешь Королем Пиратов, ты, должно быть, собрал уже много людей. Итак, сколько людей ты нашел, кроме меня?
— Нет, только ты один.
— Э? То есть... — Зоро показал пальцем на себя и Луффи.
— Верно, только мы вдвоем.
— Вы смеете называть себя Пиратской командой, имея всего двух человек?
— Какая разница? Мы же сильные.
— Ха... — Зоро усмехнулся:
— Я вот вспомнил одну Пиратскую команду из трех человек.
Луффи, набив рот едой, невнятно спросил:
— Эй, что это за Пиратская команда?
— Что ж, неважно, — Зоро покачал головой, не желая раскрывать подробности:
— Они уже стали всемирно известной Великой Пиратской командой.
— Наша Пиратская команда тоже прославится на все моря!
— Смело сказано. Впрочем, такой настрой и нужен! — Зоро явно оценил боевой дух Луффи.
В конце концов, Морской Дозор выпроводил их из города. На прощание Луффи, чтобы побудить Коби вступить в Дозор, даже врезал ему.
Бам! Вскоре после того, как они отплыли, крышка бочки на их лодке была выбита изнутри, и оттуда поднялась девушка с короткими рыжими волосами.
— Кто здесь?! — Зоро немедленно положил руку на эфес меча.
— Я слышала ваш разговор, вы хотите отправиться на Гранд-Лайн?
— Да, — откровенно ответил Луффи.
— Эй, не говори правду первому встречному! — рявкнул Зоро.
— Какая разница, — беспечно сказал Луффи.
Зоро схватился за лоб: «...Я действительно должен считать этого парня Капитаном?»
— Чтобы пройти Гранд-Лайн, вам нужна карта Гранд-Лайн, — уверенно заявила Нами. — Я знаю кое-кого, у кого она есть.
— Правда?! — Луффи возбужденно подался вперед.
— Да, как только я получу карту, я смогу пройти Гранд-Лайн.
— Ты хочешь на Гранд-Лайн? — Зоро прищурился, вглядываясь в лицо Нами. — Это не та мечта, которая должна быть у маленькой девочки.
Нами скривила губы:
— Что вы понимаете? Я должна выполнить свое обещание.
— Обещание? — спросили Луффи и Зоро в один голос.
— Это не ваше дело! Короче говоря! Я должна попасть на Гранд-Лайн, чтобы сдержать это обещание. Иначе... — Нами опустила голову. — Моя деревня может...
Луффи и Зоро обменялись взглядами, и Луффи кивнул:
— Ладно, ты будешь моим вторым товарищем!
— Эй, я не говорила, что становлюсь твоим товарищем!
— Как весело... — пробормотал Луффи, разговаривая сам с собой. — Зоро, за один день мы получили сразу двух товарищей.
Нами схватила Луффи за воротник и несколько раз резко тряхнула его:
— Послушай меня!
— Хм? — Зоро заметил татуировку на плече Нами и поспешно спросил:
— Это татуировка Пиратов «Рассвет» у тебя на плече? Какое отношение ты имеешь к Пиратам «Рассвет»?
— Пираты «Рассвет»? Какое знакомое название... — Луффи наклонил голову, пытаясь вспомнить.
— ...! — Нами немедленно опустила рукав, чтобы скрыть татуировку, и холодно произнесла:
— Не твое дело.
— Судя по твоим силам, они вряд ли могли тебя заметить, так?
— Что такое? — усмехнулась Нами. — Ты что, боишься Пиратов «Рассвет»?
Зоро ровно ответил:
— Они не свирепые. Иначе ты бы не выжила.
— ... — Нами замолчала. Она годами скиталась по Ист-Блю, встречала бесчисленное количество Пиратских команд, но до сих пор не сталкивалась с командой, подобной Пиратам «Рассвет».
По крайней мере, они спасли ее и Бельмере от Арлонга.
Нами медленно рассказала свою историю и достала Дэн Дэн Муси, сказав, что это было доказательством того, что ей нужно сто миллионов Белли.
Зоро не верил, что Эрик может быть настолько жадным, и, положив руки под голову, смотрел на голубое небо.
Луффи же в гневе выхватил Дэн Дэн Муси из рук Нами.
— Что ты делаешь? Верни немедленно! — вскрикнула Нами от испуга.
Луффи взял трубку и громко крикнул:
— Я надеру тебе задницу и спасу Нами и Деревню Кокояси!
Эрик, получивший звонок, ничего не сказал, лишь холодно усмехнулся и небрежно бросил трубку.
Нами, заливаясь слезами, схватилась за голову и в отчаянии воскликнула:
— Конец...
Луффи ткнул большим пальцем себе в грудь:
— Не волнуйся, я обязательно надеру ему задницу!
— ...Луффи, ты хоть знаешь, кого ты только что разозлил? — Глаз Зоро нервно дернулся.
Луффи упер руки в бока:
— Не знаю!
�牳行桓魑坏耐萍銎保桓行淮罄惺橛�20201107174516486的一张月票；我有辣条都跟我走的两张月票；书友20220918093152643的一张月票；护庭十三队三队原五番队队长的四张月票；孤独念狐的两张月票；小潘和蝴蝶天下第一的一张月票；第三贤者的100打赏；影之女王的100打赏；
�牐�
��
(本章完)