Глава 572. Возвращение на родину
第572章 现身 回国
— Полмесяца назад большой флот пиратов Большой Мамочки обнаружил остров, на котором скрывались Пираты Красноволосого. После ожесточенного сражения те потерпели поражение и отступили…
— Пираты Большой Мамочки воспользовались возможностью и захватили острова, находившиеся под их контролем. За десять дней территория Пиратов Красноволосого сократилась вдвое.
— Великий Пират Ван Чжи, давно занявший Остров Улей, разбил в море спасавшихся бегством Пиратов Красноволосого и поглотил вторую половину их земель.
— Всего за два месяца Император морей Шанкс потерпел поражение сначала от Пиратов «Рассвет», затем от пиратов Большой Мамочки, а потом и от Пиратов Ван Чжи. Череда неудач и потеря всех территорий стоили Рыжему титула Императора Морей.
— А Великий Пират Ван Чжи, благодаря своей военной мощи и землям, стал новым Императором Морей!
— Так говорится в новостях… — Эрик дочитал и передал газету остальным.
— Хоть Новый Мир и считается территорией Четырех Императоров, великих пиратов, не подчиняющихся им, тоже немало… Ван Чжи заслуживает нашего внимания, — подал голос Хошигаки Кисаме.
— Похоже, Ван Чжи занимал Остров Улей с самого распада Пиратов Рокс.
— Пиратам Красноволосого на этот раз крупно не повезло, они потеряли больше половины команды, — злорадно заметил Накахара Чуя.
— Пока Рыжий жив, он остается серьезной угрозой, — вздохнул Эрик.
— Мы должны забрать голову Рыжего? — спросила Куруми.
— Нет, — покачал головой Эрик. — Сначала вернем все эти сокровища в Центральные земли и казним мятежников. А я отправлюсь к Большой Мамочке за одной вещью.
…
Глубоко в подземельях Шэньчжоу было сыро и темно. Обычный человек не выдержал бы здесь долго, но у заключенных, очевидно, не было права жаловаться.
Кап… Жидкость, сочившаяся из трещины в потолке пещеры, собиралась на кончике сталагмита и, наконец, с неохотой срывалась вниз.
— Дэндзиро… — раздался голос с другого конца темницы, сопровождаемый едва слышными шагами.
— Кто здесь? — безвольно откликнулся Дэндзиро. Он сидел, скрестив ноги, с закованными за спиной руками и совершенно подавленным видом.
— Это я. — В камеру вошел Симоцуки Ясуиэ с пышной прической иссиня-черного цвета. За ним следовали мужчина и женщина.
— Господин Канъиэ! — Его узнал не только Дэндзиро, но и сидевшие рядом Нэкомамуси и Инуараси.
— Эх! — Симоцуки Ясуиэ не стал прятать лицо под повязкой и, тяжело вздохнув, спросил:
— Такое серьезное дело, как государственный переворот, — почему ты не посоветовался со мной?!
— Если бы я рассказал вам, господин Канъиэ, вы бы меня не одобрили, верно? — ответил Дэндзиро.
— Раз ты знал, зачем все равно это сделал?..
— Я не считаю свой поступок ошибкой, — Дэндзиро наклонился вперед, прижимаясь лицом к решетке. — Страной Вано раньше правил генерал, а областями управляли даймё, которым подчинялись самураи. Взгляните на страну сейчас, разве она хоть немного похожа на прежнюю Страну Вано!
— Разве не вы сделали нас ее хранителями?!
Симоцуки Ясуиэ замолчал. Нэкомамуси перевел взгляд на мужчину и женщину позади него.
Мужчина был в высоких деревянных сандалиях-гэта, на лице — красная маска тэнгу, а за спиной виднелась пара белых крыльев. Весь его облик напоминал мифическое существо.
Женщина же была одета в розовое. Ее голову, казавшуюся непомерно большой, скрывала розовая шапка. Полная и приземистая, она была живым воплощением этих слов.
— Кто эти двое? — спросил Нэкомамуси, ожидая, что Канъиэ их представит.
— Я немедленно вас вытащу! — не дожидаясь ответа, воскликнула женщина в розовом и положила руки на решетку. — Созревай и истлевай!
Но стоило ей коснуться прутьев, как она тут же обмякла и без сил рухнула на пол.
— Ч-что происходит? — еле слышно пробормотала она.
— Ты, должно быть, пользователь Дьявольского плода? — спокойно произнес Инуараси. — Эта клетка сделана из кайросеки. Способности на нее не действуют, а тот, кто ее коснется, лишится всех сил.
— Синобу! — Канъиэ оттащил ее в сторону. Как только ее руки оторвались от решетки, к ней тут же вернулась бодрость. — Что ты мне обещала?! — отчитал он ее.
— Я… — Синобу опустила голову и закусила губу. — Увидев Дэндзиро и остальных, я просто не сдержалась.
— Запомни, побег из тюрьмы карается смертью! — строго напомнил Канъиэ и повернулся к Дэндзиро:
— Раз уж я не могу тебя переубедить, пусть это сделает он…
— Кто? — Дэндзиро замер.
Он глубоко уважал Симоцуки Ясуиэ. Когда-то, чтобы помочь Одэну, Дэндзиро и его товарищи переоделись и попытались украсть деньги у Канъиэ, но были пойманы. Однако тот не только не наказал их, но и отдал им деньги, наказав стать хранителями Страны Вано.
Времена изменились. Теперь Дэндзиро был смертником, а Симоцуки Ясуиэ лишился своего титула даймё и стал простым человеком.
Мужчина, стоявший позади Канъиэ, прошагал несколько шагов на своих высоких гэта, снимая маску тэнгу.
— Этот старик специально разыскал Симоцуки Ясуиэ… — произнес он.
— В-вы… вы?!
Дэндзиро, Нэкомамуси и Инуараси широко раскрыли глаза, мгновенно узнав его.
— Господин Кодзуки Сукияки!
Они попытались преклонить колени, но цепи не позволили им этого сделать.
— Эх… — вздохнул Сукияки. — Дэндзиро, Нэкомамуси, Инуараси, ваша верность, несомненно, порадовала бы Одэна.
— Господин Сукияки, если вы бросите клич, все самураи и жители Страны Вано…
— Этот старик — виновник того, что Куродзуми Ороти захватил страну. Как у меня хватит наглости сказать людям, что я все еще бесстыдно жив…
— Что?!
— Когда этот старик сбежал из заточения, Одэн был уже мертв, а Страна Вано изменилась. Я думал совершить сэппуку…
— Но в итоге все же бесстыдно продолжил жить. И только благодаря этому смог увидеть, как кто-то отвоевал страну у Куродзуми Ороти и Кайдо…
— Господин Сукияки, почему же вы позволили Эрику изменить название Страны Вано?
Сукияки опустил взгляд на покрытый лужами пол и некоторое время молчал, а затем поднял глаза на Дэндзиро.
— По крайней мере, Эрик, захвативший эту страну, искренне хочет ею управлять…
— …
— Так называемые «политика» и «управление» — очень утомительное дело. Я был генералом и знаю, сколько средств Эрик вложил в эту страну… Ты даже представить себе не можешь, какая это сумма.
— Даже если ты каждую ночь будешь перевоплощаться в Усимицу Кодзо и грабить богатых, чтобы раздавать деньги бедным, это не сравнится с тем, что делают указы Эрика.
— Эти указы вызывают у меня чувство стыда. Уверен, в его руках страна станет только богаче и процветающее.
— Господин Сукияки… — пробормотал Инуараси.
— У меня больше нет лица, чтобы называть себя генералом, и нет лица, чтобы требовать эту страну назад… — Сукияки окинул троицу печальным взглядом. — Если бы я мог, я бы вернулся на несколько месяцев назад и остановил ваше глупое предприятие. Тогда, возможно, вы бы не погибли…
— Господин Сукияки! — взволнованно воскликнула Синобу. — Но я хочу их спасти…
— Ты сказала, что хочешь увидеть их в последний раз, и только поэтому я привел тебя сюда! — крикнул на нее Канъиэ. — Ты понимаешь, что из-за тебя пострадает Куина, которая за меня поручилась?!
— В тот момент, когда господин Одэн проиграл Кайдо, эта страна уже была обречена… — отрезал Симоцуки Ясуиэ.
— Это неправда!..
— Синобу! — окликнул ее Дэндзиро. — Ты вассал Кодзуки Одэна, верно?
— Конечно! — громко ответила она.
— Тогда живи за нас и стань свидетелем будущего этой страны… Не приноси бессмысленных жертв. В одиночку тебе никогда не одолеть Пиратов «Рассвет».
— Что?! — Синобу недоверчиво уставилась на Дэндзиро.
— Мы обречены, но у тебя, Синобу, еще есть шанс выжить, — поддержал его Инуараси.
Нэкомамуси скривился.
— Я должен был умереть вместе с господином Одэном, но вместо этого влачил жалкое существование больше десяти лет. Я даже дожил до новостей о смерти Кайдо. С меня хватит.
— Тогда я умру вместе с вами!.. — выпалила Синобу.
— Нет, — прервал ее Дэндзиро. — Неужели ты забыла, что говорил господин Одэн о двадцати годах…
— Дэндзиро… — растерянно прошептала Синобу.
— Я не доживу до того времени, но ты сможешь, — он слегка улыбнулся. — Мы всегда верили господину Одэну. Хоть нам и не удалось изгнать пиратов, захвативших Страну Вано, но…
— Осталось еще семь лет до срока, о котором говорил господин Одэн. Если кто-то действительно победит Пиратов «Рассвет» и «Дракона Куй» Эрика, ты станешь тому свидетельницей. Тогда и воссоединишься с нами, будет не поздно!
— Мы будем безжалостно смеяться в аду над Эриком, над Кайдо и над всеми разбойниками, что захватили Страну Вано!
— Ты сможешь это сделать, Синобу? — с нажимом спросил Дэндзиро, возлагая на нее тяжкое бремя — стать свидетелем и проводником будущего.
— У-у-у… — со слезами на глазах и сдавленным голосом, но громко и отчетливо ответила Синобу:
— Я непременно выполню эту миссию и не посрамлю вашу честь!
— Вот и хорошо! — сказал Дэндзиро. — Таким и должен быть вассал Кодзуки Одэна!
— Дэндзиро, ты пытаешься сохранить искру сопротивления? — Сукияки сразу все понял.
— Господин Сукияки, — уклончиво ответил Дэндзиро, — если кто и сможет победить Пиратов «Рассвет», так это Кин'эмон и остальные.
— Если же все пойдет не по плану, Синобу сможет жить дальше в безопасности. А если, как и говорил господин Одэн, придут чужеземцы, чтобы свергнуть власть Эрика, и Синобу им поможет, что в этом плохого?
Сукияки закрыл глаза и надолго задумался, но в конце концов оставил попытки переубедить этих упрямцев. Он повернулся к Синобу.
— Слушай, генерал Страны Вано, Сукияки, мертв. Я теперь просто старый кузнец.
— Синобу, впредь не смей действовать от моего имени и не рассказывай обо мне.
Синобу опустилась на одно колено и плотно сжала губы.
— Есть.
— Господин Сукияки, вы не хотите повидаться с внучкой? — спросил Дэндзиро.
— Нет. Мое появление лишь поставит ее в неловкое положение. Я — никудышный дед, из-за которого она пережила мучительные детство и юность. Я хочу, чтобы она хотя бы теперь жила счастливо…
— Вы считаете, принцесса Хиёри сейчас счастлива? — возразил Дэндзиро.
Сукияки метнул в него гневный взгляд.
— Если бы ты не поднял мятеж под знаменем восстановления Страны Вано, ее положение сейчас было бы куда лучше.
— … — Дэндзиро замолчал. Его бунт действительно доставил принцессе Хиёри ненужные хлопоты. Если Эрик накажет и ее…
— Что сделано, то сделано. Хиёри не пострадала, и за это стоит благодарить великодушие Эрика… — сказал Сукияки, качая головой. — Будь я правителем этой страны, Хиёри наверняка лишили бы всех титулов и выбросили на улицу, на поругание всему народу…
Дэндзиро стиснул зубы и со стыдом опустил голову. Из-за его эгоизма дочь господина Одэна могла оказаться на улице. С таким грузом ему было бы стыдно предстать перед господином Одэном в загробном мире…
Канъиэ, Сукияки и Синобу бросили последний взгляд на троих узников. Сукияки снова надел маску тэнгу и последовал за Симоцуки Ясуиэ. Синобу, то и дело оглядываясь, пошла за ними, покидая темницу.
Подземелье снова погрузилось в тишину.
— Старый кот, — неожиданно заговорил Инуараси, — не думал я, что проведу с тобой столько времени в конце…
— Хм! — оскалился Нэкомамуси. — Если бы тут было побольше места, я бы!..
— Вы двое еще не устали ссориться? — вздохнул Дэндзиро. — Когда-то вы были так дружны, почему же теперь постоянно готовы вцепиться друг другу в глотку?
— …
— …
Оба промолчали.
— Если это ради господина Одэна, то тем более не стоит, — продолжил Дэндзиро. — Если бы он узнал об этом на том свете, как бы он опечалился?
— Эх! — выдохнул Нэкомамуси. — Дэндзиро, ты прав!
— Мы опозорили учение господина Одэна! — добавил Инуараси.
Они посмотрели друг на друга. Инуараси заговорил первым:
— Все равно помирать, так что нет смысла продолжать ссору. Давай заключим перемирие, старый кот. Не хочу ругаться с тобой всю дорогу до самого ада.
— И то верно. Давай с этого момента говорить нормально… — Нэкомамуси отвел взгляд.
Скрытая в темноте камера записала все происходящее. Иначе несколько членов Пиратов «Рассвет» не позволили бы никому навещать смертников.
— Не думал, что этот старик — бывший генерал.
— Их нужно схватить?
— Сначала доложим Эрику, пусть он решает.
— О? — Эрик замер, услышав новость по телефону. — Кодзуки Сукияки еще жив?
— Да, я тоже удивилась, — ответила Ямато. — Не ожидала, что отец Одэна еще жив.
— Жестокий Куродзуми Ороти не убил Сукияки… В этой стране определенно скрыта какая-то тайна… — тихо пробормотал Эрик себе под нос.
— А? Эрик, что ты только что сказал?
— Ничего, просто мысли вслух.
— Эрик, что делать с этими?
— Дождись моего возвращения. Я уже вижу водопады Шэньчжоу!
（Эта глава — задел на будущее）
�Спасибо за ваши рекомендательные билеты; спасибо за ежемесячный билет от Да Сюн Бао; спасибо за два ежемесячных билета от Вэнь Си Шан; спасибо за ежемесячный билет от Лянь Гуй Луань У; спасибо за ежемесячный билет от Тирана Сю; спасибо за 100 очков от Лэй Ао;
�
�
(Конец главы)