Глава 543. Судьба? Родословная? Да пошли вы к чёрту!
第543章 命运？血统？给我去死！
— Я окончательно превратился в разведчика… — пробормотал себе под нос Дейдара, сидя со скрещенными ногами на глиняной птице. — До прибытия Пиратов Красноволосого в Шэньчжоу еще как минимум семь дней пути. Не слишком ли рано мы выдвинулись?
Внезапно он почувствовал у виска острую, как укол иглы, боль и тут же ощутил летящую в него пулю. Дейдара резко откинул голову назад, уклоняясь от атаки.
Свинцовая пуля пронеслась мимо, срезав несколько прядей его челки. Золотистые волосы медленно опустились ему на глаза.
Даже если бы Дейдара не увернулся, пуля все равно бы в него не попала. Этот пробный выстрел был, скорее всего, предупреждением, что противник уже здесь, или же просто чьей-то дурной шуткой.
— А?!
Лицо Дейдары помрачнело, и он яростно уставился в ту сторону, откуда прилетела пуля.
На горизонте показался трехмачтовый парусный корабль, быстро приближавшийся к нему.
На белоснежном парусе был изображен белый череп с тремя косыми красными линиями на левой глазнице — символ старых шрамов на левом глазу Шанкса.
— Они справились за половину времени… — пробормотал Дейдара. — Босс был прав, Пираты Красноволосого и впрямь очень быстры…
Ясопп опустил винтовку и усмехнулся:
— Мой выстрел, должно быть, напугал его.
— Раз Дейдара здесь, значит, и Куйлун где-то неподалеку, — выдохнув облако дыма, сказал Бенн Беккман. — Более того, похоже, они заранее собирали о нас информацию и ждали нашего прибытия.
— Шанкс, я хочу уточнить в последний раз. Мы стоим на распутье…
— Продолжим ли мы двигаться вперед, вступая в конфликт и битву с Пиратами «Рассвет»…
— Или же сейчас повернем назад, оставив возможность для примирения.
— Неужели этот вопрос еще требует ответа? — серьезно произнес Шанкс, а затем широко улыбнулся. — Ты же знаешь мой выбор, Беккман.
Бенн Беккман криво усмехнулся:
— Ну и хлопотный же у нас капитан.
— Ха-ха-ха! — рассмеялся Шанкс и с силой хлопнул его по правому плечу, после чего обернулся и отдал приказ:
— Полный вперед!
«Ред Форс», словно подстегнутый, кажется, пошел еще быстрее.
— Это вам ответ за пулю! — холодно усмехнулся Дейдара, подбрасывая в воздух две маленькие фигурки.
Две небольшие птицы из взрывной глины с двойными крыльями с хлопком раздулись в воздухе. Быстро махая четырьмя крыльями, словно колибри, они по неровным дугам устремились к Ясоппу.
— Хм… — Его Воля Наблюдения, разумеется, засекла летящую взрывную глину. Ясопп тут же вскинул винтовку и открыл беглый огонь.
Два выстрела — «бах, бах!» — прогремели меньше чем за полсекунды, и пули одна за другой поразили глиняных птиц.
— Ха! — воскликнул Дейдара, сложив пальцы в печать.
В небе расцвели два оранжево-красных фейерверка, заслонив обзор обеим сторонам. Впрочем, для Пиратов Красноволосого, где почти каждый владел Волей Наблюдения, эта дымовая завеса была бесполезна.
— Он улетел, — медленно произнес Бенн Беккман, подняв голову.
— Значит, Куйлун в той стороне… — усмехнулся Шанкс. — Поставить паруса! Идем в том же направлении!
— Раз враг заранее знал о нашем прибытии, велика вероятность, что нас ждет ловушка, — напомнил Бенн Беккман.
— Зная характер Куйлуна, он наверняка захочет сокрушить нас в лобовой атаке.
— Тем не менее, осторожность не повредит, — кивнул Бенн Беккман.
— Предупреждение оставьте на мне, — уверенно заявил Ясопп. После упорных тренировок его Воля Наблюдения значительно улучшилась.
— И правда погнались… — выпрямившись, Дейдара обернулся и посмотрел на идущий за ним «Ред Форс».
Его гигантская птица из взрывной глины ускорилась, устремляясь к своим.
… …
— Прибыли, — Эрик отложил карты. — Для парусника у него весьма неплохая скорость.
— Такого можно достичь, пожалуй, только на Гранд-Лайн, — ответил Хирон.
— Из-за изменчивой погоды и штормов?
— Верно, — подтвердил Хирон кивком. — Должно быть, у Пиратов Красноволосого очень умелый штурман, раз может использовать силу штормовых ветров для ускорения.
— Как бы быстро ни шла эта дырявая посудина, ей за мной не угнаться, — фыркнула Эгир. — Скоро я превращу ее в обломки!
— Наша девушка-корабль ревнует? — поддразнил ее Эрик.
— Нет, — отрезала Эгир.
— Все разобрались, кто чей противник? — спросил Эрик.
Все утвердительно кивнули.
— Тогда будем ждать… — Эрик устремил взгляд на горизонт, где на границе неба и воды показался силуэт парусника.
… …
— Йо, Эрик, давно не виделись, — с улыбкой поприветствовал его Шанкс, подняв свою единственную правую руку.
Эрик смерил взглядом сначала Шанкса, затем Бенна Беккмана, окинул взором всех старших офицеров Пиратов Красноволосого и только потом ответил:
— Не так уж и давно. Всего лишь год прошел.
— Ох, — Шанкс не изменился в лице. — За год может многое случиться.
— Если бы ты не пришел, мое настроение было бы куда лучше, — безэмоционально ответил Эрик.
В этот момент улыбка исчезла с лица Шанкса. Он слегка опустил голову и серьезно произнес:
— За последний год Пираты «Рассвет» неоднократно громили карательные отряды Штаба Морского Дозора и уничтожили объединенные силы нескольких стран Норд-Блю.
— Военная мощь этих стран подорвана, что позволит множеству пиратских команд воспользоваться ситуацией. Из-за этого пострадает немало невинных мирных жителей!
— Эрик, остановись! — воззвал Шанкс. — В Новом Мире и так достаточно хаоса. Я не хочу, чтобы Норд-Блю превратился в такой же рай для пиратов!
Эрик несколько мгновений молчал, опустив голову. Его тело начало слегка подрагивать. Дрожь становилась все сильнее, и вскоре он уже не мог сдержать рвущийся наружу смех.
— Ха-ха-ха-ха!
Эрик разразился громогласным хохотом, сотрясшим все вокруг!
«Фр-р-р!»
Его смех разнесся вдаль, всполошив стаи птиц. Тысячи пернатых, хлопая крыльями, взмыли ввысь и устремились прочь.
— Ха-ха… — Эрик постепенно перестал смеяться, и насмешливая улыбка тоже исчезла с его лица. — Весь этот хаос в мире… из-за пиратов?
— А пиратов стало так много из-за предсмертных слов Короля Пиратов Гол Д. Роджера?
Эрик задал два вопроса подряд, ожидая ответа Шанкса.
Тот промолчал.
— Сказать нечего? Шанкс, ты и сам прекрасно знаешь, что главный виновник всего этого — Тэнрюбито, живущие на Святой земле!
— Это не дает тебе права сеять хаос в Норд-Блю! — глухо произнес Шанкс.
— Нет. Чтобы свергнуть власть Тэнрюбито, необходимо сперва перевернуть этот мир. Это — обязательное условие.
— Перевернуть весь мир?! — воскликнул Шанкс. — Ты хоть понимаешь, сколько людей погибнет из-за твоих действий?!
— А ты знаешь, сколько мирных жителей прямо или косвенно погибло из-за Тэнрюбито?! — гневно парировал Эрик.
— …! — Шанкс на мгновение опешил. — Погибших все же не так много, как во всем Норд-Блю…
— Не забывай! — прервал его Эрик. — Я говорю не о числе погибших за последние несколько лет, а об общем количестве жертв за восемьсот лет их тирании и правления!
— …
— Ну так что, с чьей стороны больше смертей? — Эрик смерил Шанкса презрительным взглядом. — Если правление Тэнрюбито продолжится, число жертв будет только расти.
После нескольких десятков секунд молчания Шанкс поднял голову и искренне сказал:
— Поверь мне, Тэнрюбито рано или поздно низвергнут с их пьедестала. Просто время еще не пришло…
— Ха? — Эрик на мгновение замер, а затем рассмеялся. — Ждать, пока они умрут от старости?!
— Нет, — Шанкс опустил взгляд. — Через несколько лет один пират из Ист-Блю…
— Монки Д. Луффи, мальчишка в Соломенной Шляпе из деревни Фууся? — перебил его Эрик.
— Ты… ты… — Шанкс не ожидал услышать имя Луффи из уст Эрика.
— Он мертв, — холодно бросил Эрик. — Все время кричал, что станет Королем Пиратов, станет Королем Пиратов… Он был слишком шумным, вот я его и прикончил.
— Луффи! — выкрикнул Лаки Ру.
На лицах многих членов команды Пиратов Красноволосого появились свирепые гримасы, в воздухе сгустилась жажда крови.
— Ах да, — Эрик хлопнул себя по ладони. — Его любимую Соломенную Шляпу ведь ты ему дал? Я сжег ее молнией в пепел прямо у него на глазах…
Не успел он договорить, как Шанкс молниеносно метнулся к нему. Знаменитый клинок Грифон, наполненный яростью, устремился к шее Эрика.
Но алое копье вовремя преградило путь мечу, летевшему с немыслимой скоростью.
«Дзынь!»
Оглушительный звон металла раздался прямо перед глазами Эрика, и в воздухе, словно ветви дерева, раскинулись черно-красные дуги молний.
Высоко в небе начали клубиться густые тучи.
— Это можно считать нападением исподтишка? — с улыбкой спросил Эрик.
— Шанкс, возвращайся! — крикнул сзади обеспокоенный Бенн Беккман.
Шанкс отскочил назад, мгновенно вернувшись к своим товарищам.
— Это было на тебя совсем не похоже. Как ты мог так легко поддаться на провокацию? — нахмурился Бенн Беккман и, кивнув в сторону противника, добавил:
— Ты же прекрасно знаешь, что Куйлун не из тех безумцев, что убивают мирных жителей.
— Прости… — тихо извинился Шанкс. — Я погорячился.
— Мы все давно знаем Луффи, — Бенн Беккман прикусил сигарету, отчего струйка дыма качнулась из стороны в сторону. — Не ты один разозлился, но не позволяй гневу застилать тебе глаза.
— Я понял, — Шанкс несколько раз глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и крикнул Эрику:
— То, что ты сказал, было ложью, верно?
— Верно, — на лице Эрика снова появилась зловещая ухмылка. — Ты неосознанно раскрыл еще одну свою роковую слабость, «Рыжий» Шанкс.
— …В твоем нынешнем положении ты ведь не станешь трогать беззащитного ребенка?
— Кто знает, я же пират, — пожал плечами Эрик. — Раз он так важен для тебя, то логичнее всего было бы задушить росток в зародыше, не так ли?
— …
— Эй-эй, убери-ка свою жажду крови, — Эрик картинно скрестил руки на груди. — А то прямо страшно.
— Хе, да встреться Куйлун с повзрослевшим Луффи, он бы от страха в штаны наложил! — съязвил Лаймджус, стоявший за спиной Шанкса.
— Эй! — Накахара Чуя шагнул вперед, холодно глядя на него. — Следи за языком!
— Ты, должно быть, новичок? — усмехнулся Лаймджус. — Вместо того чтобы следовать за таким трусливым капитаном, лучше присоединяйся к нам.
— Хм, — презрительно фыркнул Накахара Чуя. — Посмотрим, как ты будешь звать мамочку, когда я тебя отделаю.
Члены команды Пиратов Красноволосого за спиной Лаймджуса рассмеялись:
— Новичок-то тебя ни во что не ставит.
Лаймджус безразлично пожал плечами и снова стал серьезным.
Две пиратские команды стояли друг напротив друга на небольшом расстоянии.
— Так «спаситель», которого ты ждешь, — это Луффи? — продолжил допытываться Эрик.
— Послушай моего совета: очень скоро настанет время свергнуть Тэнрюбито! — Шанкс не ответил на вопрос прямо. — Тебе сейчас нужно лишь спокойно сидеть в Новом Мире на троне одного из Четырех Императоров…
— …и ждать, пока он придет и победит меня? — тут же закончил за него Эрик.
— …
— Я прекрасно понимаю, когда кто-то развязывает войну ради собственной выгоды. Я могу понять, когда кто-то уничтожает целую страну, чтобы отомстить врагам.
— Но я не могу понять твоих нынешних действий.
— Ты боишься, что я слишком силен и помешаю Луффи на его пути? — Эрик задавал один острый вопрос за другим.
Шанкс с мрачным лицом молчал.
— Я не остановлюсь лишь из-за твоих слов, — медленно и твердо произнес Эрик. — Я вышел в море, чтобы осуществить свою мечту!
— С чего бы мне тратить годы впустую только из-за того, что ты так сказал?!
— Хах… — выдохнул Шанкс и медленно извлек из-за пояса свой знаменитый меч. — Похоже, мне тебя не переубедить…
— В этом мире слова не способны заставить людей понять друг друга.
— Но кулаки могут, — Эрик выхватил свое Копье с огненным наконечником.
— Я считал тебя благоразумным человеком, — глухо произнес Шанкс.
— Это ты неблагоразумен, Шанкс! — крикнул Эрик. — Я не верю ни в какую чушь про предначертания судьбы! И все эти ублюдки, что кичатся своей родословной, — да пошли они к чёрту!
— Предначертания судьбы? Насколько же это смешно и жалко звучит для тех, кто рискует жизнью ради успеха!
— Как бы другие ни старались, им никогда не догнать дитя судьбы?! — Эрик вскинул копье. — Я пришел в этот мир, чтобы сломать эту скучную судьбу!