Глава 349. Рыцарь моря Дзимбэй
第349章 “海侠”甚平
Дзимбэй затащил на корабль всего израненного и ослабевшего от воды Вандера Деккена, а потерявшего сознание Вадацуми привязали к корме.
— Пха! — выплюнув морскую воду из желудка, Вандер Деккен дрожащей левой рукой попытался дотянуться до врага.
Т-сс! Рапира пригвоздила его левую руку без перчатки к палубе.
— И до сих пор не угомонился, — Эсдес провернула рукоять меча, и по палубе эхом разнесся хриплый вопль, полный боли и агонии. Четыре уродливые ноги задергались, словно палочки барабанщика, быстро и судорожно отбивая по доскам палубы седьмую симфонию.
На лице Дзимбэя отразилось недовольство. Одно дело — безжалостно расправляться с врагом в бою, и совсем другое — издеваться над пленником после.
— Раз уж мы поймали Вандера Деккена, то давай поскорее вернемся на Остров Рыболюдей и бросим его в тюремную башню, — предложил он.
— В тюрьму? — переспросила Эсдес. — И что потом? Что будем делать с этим типом?
— Хм? — Дзимбэй замер. — Посадим его в башню пожизненно.
Акамэ тоже нахмурилась:
— Этот тип постоянно пытался похитить принцессу русалок и даже угрожал ее жизни оружием. И вы собираетесь оставить такого в живых?
— Да, — низким голосом ответил Дзимбэй.
— Хах… — вздохнул Эрик. — Кроме как цены на рис повышать, на что еще годен этот Вандер Деккен?
Дзимбэй не хотел ссориться из-за этого с пиратами «Рассвет».
— Тогда решайте его судьбу сами!
— Отлично. — Эрик хотел похлопать Дзимбэя по плечу, но из-за разницы в росте смог дотянуться лишь до спины.
...
— Что-то не так? — озадаченно посмотрел Дзимбэй на внезапно замолчавшего Эрика.
— Ничего, — Эрик указал назад. — А с этим здоровяком что делать?
— ...Он тоже в вашем распоряжении, — Дзимбэй свалил и эту проблему на пиратов «Рассвет».
Услышав это, Акамэ и Куромэ начали пускать слюни, глядя на гигантского рыбочеловека-многопёра.
Эсдес потеряла дар речи:
— Вы же не собираетесь его съесть?
Сестры Акамэ и Куромэ молча кивнули. Атория же серьезно размышляла:
— Интересно, каков он будет в жареном виде. Жду не дождусь.
Остальные члены команды отступили от этой троицы на шаг.
— Все-таки он гигантский рыбочеловек, — остановил троицу гурманов Эрик. — Пусть будет нашим подчиненным.
— А он будет слушаться? — с сомнением спросила Акамэ. — Выглядит он не слишком умным.
— А вот тут-то Эсдес и покажет, на что способна.
— Предоставьте это мне, — ответила Эсдес, разминая запястья с жестокой улыбкой.
...
Подводный лес к северо-востоку от Района Рыболюдей. Здесь росли бесчисленные прекрасные кораллы, которые в преломляющемся свете переливались всеми цветами радуги, делая это место сказочно прекрасным.
Но эту красоту портили обломки затонувших кораблей.
— Сколько обломков… Что здесь произошло? — Робин осторожно обходила деревянные щепки под ногами.
— Это место — настоящее кладбище кораблей, — пояснил Фукабоси. — Морские течения приносят сюда все затонувшие суда.
— Только это место получает благословение Солнечного Древа Ева, — добавил Рюбоси. — Здесь собираются киты и косяки рыб.
Мамбоси указал на огромный коралловый лес:
— Каменная плита Понеглифа находится в самой чаще.
Густые кроны деревьев заслоняли свет, и лишь отдельные лучи пробивались сквозь них, оставляя на бледном лице Робин светлые пятна.
Они прошли сквозь заросший мхом лес. Только ноги Робин касались земли, издавая тихий шелест.
Раздвинув несколько широких листьев, преграждавших путь, она увидела открывшуюся перед ней картину. Ее глаза расширились:
— Нашла…
Робин осторожно коснулась каменной плиты. Странные письмена безмолвно рассказывали свою историю.
— Это Понеглиф Острова Рыболюдей.
— Верно, — кивнул Фукабоси. — Ты можешь прочесть письмена на плите?
— Хм… — Робин кивнула и принялась за расшифровку. — Прошу прощения, не могли бы вы подождать, пока я не закончу?
— Без проблем, — Фукабоси ударил себя кулаком в грудь.
— Мы тоже не против! — в один голос сказали Рюбоси и Мамбоси.
...
— Кстати, Дзимбэй, — Эрик посмотрел в сторону, где Эсдес усмиряла Вадацуми, и сказал как бы невзначай:
— В Ист-Блю я уничтожил Пиратов Арлонга.
— ...! — Глаза Дзимбэя расширились, и мирная атмосфера между ними мгновенно стала напряженной.
— Зачем ты их убил?! — Дзимбэй сдерживал гнев, и в воздухе гудел лишь его низкий голос. — С их-то силой они не должны были представлять для тебя угрозы!
— Не горячись.
— Я не горячусь! — Успокаивающие слова Эрика, наоборот, взорвали Дзимбэя. Он резко вскочил, и в груди бешено заколотилось сердце.
Остальные члены пиратов «Рассвет» нахмурились и повернулись к ним.
Дзимбэй проигнорировал устремленные на него взгляды. Его трехметровое мускулистое тело и свирепый взгляд производили на обычных людей устрашающее впечатление.
Жаль, но на Эрика, привыкшего к чудовищам, это не действовало.
— Сначала сядь, — Эрик указал на палубу перед собой. — Так дела не обсуждают. Взаимопонимание между людьми очень важно.
Молча Дзимбэй сел, скрестив ноги, перед Эриком.
— Вот так-то лучше, — кивнул Эрик. — Теперь мы можем говорить на равных.
Постепенно успокоившись, Дзимбэй медленно начал:
— Почему ты напал на них?
— Прежде чем я отвечу, могу я задать тебе вопрос? — Эрик не стал отвечать прямо. — Ты разделяешь идеал королевы Отохимэ о мирном сосуществовании рыболюдей и людей?
Дзимбэй был озадачен:
— Ты же сам дал королеве Отохимэ столько советов, и все еще сомневаешься?
— Неважно. Отвечай на мой вопрос.
Синий толстяк медленно закрыл глаза. В его памяти всплыли последние слова брата Тайгера:
«Я всегда жил, как мне вздумается, и в итоге сильно помешал королеве Отохимэ. Она права, каждый жаждет мира».
«Но изменить остров по-настоящему сможет следующее поколение, которое, как Коала, ничего не знает. Поэтому, прошу, ничего не рассказывай рыболюдям на острове! Ни о трагедии, что с нами произошла, ни о ненависти к людям!»
— Да, конечно… — веки Дзимбэя дрогнули и открылись, явив миру взгляд, полный несгибаемой воли.
— Это просто замечательно.
— «Дракон Куй», теперь твоя очередь отвечать, — снова спросил Дзимбэй. — Почему ты напал на команду Арлонга?
— Я убиваю лишь тех, кто заслуживает смерти, — Эрик посмотрел прямо в глаза Дзимбэю. — Только и всего.
— Что ты ска…! — Дзимбэй снова было вскочил, но тут же замер. — Что еще натворил Арлонг?
— Ты должен знать, я нападаю только на тех пиратов, что без разбора убивают мирных жителей, и на тех аристократов, что пьют из них кровь, — начал объяснять Эрик. — Год назад Арлонг отправился в Ист-Блю, в деревню под названием Кокояси, и стал там тираном. Тех, кто не мог заплатить дань за свою жизнь, он убивал…
— ! — Дзимбэй широко раскрыл глаза, от изумления не в силах вымолвить ни слова.
— Его действия не только противоречат идеалам Тайгера и королевы Отохимэ, но и сеют среди людей ненависть и отвращение к рыболюдям, — усмехнулся Эрик. — Скажи, разве он не заслуживал смерти?
Дзимбэй молча опустил голову. Голову, которую не могла склонить сила, сокрушили слова. В его мыслях царил полный хаос.
— По правде говоря, в его злодеяниях есть и твоя вина, — слова Эрика, словно острый меч, вонзились в совесть Дзимбэя. — Ты не смог поднять руку на своего бывшего подчиненного и позволил ему увести с собой членов Пиратов Солнца, чем причинил непоправимый вред ни в чем не повинным людям…
— ...Как они? — медленно проговорил Дзимбэй.
— А?
— Те люди, которым навредил Арлонг. Как они сейчас?
— ... — Эрик повернул голову, отведя взгляд. — Думаю, сейчас они живут счастливо. По крайней мере, им больше не нужно бояться, что Арлонг отберет у них деньги и лишит жизни.
— Не ищи их… Ах, да, — Эрик хлопнул себя по лбу. — Одного я не убил. Осьминогорыбочеловека по имени Хаттян. Через несколько лет, когда он вернется на Остров Рыболюдей, ты сможешь услышать от него обо всех их злодеяниях.
— ...Я понял, — медленно кивнул Дзимбэй. — Но тебе не стоило убивать их всех. Это может плохо для вас кончиться.
— А? — удивился Эрик. — Плохо для нас?
— Арлонг — кумир всего Района Рыболюдей. Многие им восхищаются. Если они узнают, что это ты его убил…
— Ха-ха-ха…! — Эрик рассмеялся и покачал головой.
— Восхищаться преступником? Они что, с ума сошли? Вместо того чтобы стремиться к лучшей жизни, они мечтают о жизни в сточной канаве?
— Ты ведь не согласишься с тем, что отъявленных негодяев нужно держать в тюрьме, а не казнить публично? — спросил Эрик.
— Это… — Дзимбэй замялся, не зная, что ответить. В конце концов, он и сам был пиратом.
— Мирные жители, убитые пиратами, мертвы, а их убийцы спокойно живут себе в тюрьме? — Эрик высказал свое мнение. — Я с этим не согласен. Для меня рыболюди и люди равны. Любой, кто совершил злодеяние, должен понести соответствующее наказание!
...
Эрик прищурился:
— Дзимбэй, причина, по которой ты стал одним из Ситибукай, отличается от прочих. Ты ведь символ примирения между расами!
Дзимбэй нахмурился и погрузился в раздумья.
— Среди людей есть и хорошие, и плохие. Так же и среди рыболюдей, — продолжал Эрик. — Ты же не хочешь, чтобы идеал, к которому вы уже сделали огромный шаг, и племя рыболюдей, которое может купаться в лучах солнца, пошли прахом из-за кучки отбросов?
— Что мне делать? — Дзимбэй оперся руками о палубу и, опустив голову, попросил совета. — Как мне воплотить в жизнь идеалы королевы Отохимэ и брата Тайгера?!
Эрик едва сдержал рвущееся с лица выражение.
«Да откуда мне знать?! — ревел про себя Эрик. — Почему вы все спрашиваете меня? Максимум, что я могу — это скормить вам порцию мотивирующих цитат из интернета и поделиться своим мнением. А вы все ко мне с вопросами! Что я могу сделать?!»
С едва заметной улыбкой Эрик насильно успокоился:
— Раз уж ты пользуешься таким авторитетом на Острове Рыболюдей, постарайся сдерживать тех рыболюдей, что ненавидят людей. Если не получится — сажай их под замок.
— Под замок? — с сомнением произнес Дзимбэй. — Это как-то неправильно…
— А что в этом плохого? — возразил Эрик. — Если они заявятся в мир людей и начнут грабить города и вырезать деревни, то я их просто уничтожу. А в твоих руках у них хотя бы останется шанс выжить.
...
— Подумай о королеве Отохимэ и Тайгере, которые борются за этот идеал. Подумай о следующем поколении рыболюдей, которое сможет свободно гулять под солнцем, — подстрекал Эрик. — По крайней мере, добейтесь того, чтобы преступниками из числа рыболюдей занимались вы сами. Это уменьшит конфликты и ненависть между двумя расами.
— Хорошо! — после долгих раздумий решительно кивнул Дзимбэй. — Этот старик присмотрит за этими парнями.
— Вот это и есть «Рыцарь моря»! — Эрик поднял большой палец. — Великий рыцарь служит стране и народу!
— Великий рыцарь служит стране и народу? — дважды повторил Дзимбэй. — Какая концепция!
Дзимбэй сжал кулаки, прощаясь:
— Благодарю тебя, «Дракон Куй», за наставление! Теперь этот старик сможет внести свой вклад в дело королевы Отохимэ и Острова Рыболюдей!
— ...Хм, — с каменным лицом кивнул Эрик.
Проводив Дзимбэя взглядом, Эрик с облегчением выдохнул. Камень с души свалился.
«Моя мотивирующая речь заслуживает хотя бы шестидесяти баллов, верно?»
— Эрик, — склонила голову набок Акамэ, — ты, кажется, перестал нервничать после того, как наговорил всякой ерунды.
— Кха-кха! — Эрик поперхнулся собственной слюной.
...
— Госпожа Робин, вы закончили расшифровку Понеглифа? — спросил Фукабоси.
— Да, — Робин убрала свои вещи в рюкзак. — Это извинение, написанное Джой Боем.
— Извинение?
— Да, — Робин повернулась к трем принцам, что сопровождали ее. — Он пишет, что не смог исполнить обещание, данное Острову Рыболюдей.
Трое принцев молчали.
— Вы знаете, что это было за обещание?
— ...Ной, — медленно произнес Фукабоси и больше ничего не добавил.
Робин не стала расспрашивать дальше. Ее интересовала только история. Раз Понеглиф был расшифрован, оставаться в Морском лесу не было смысла.
— Давайте возвращаться, — сказала она.
— Хорошо.
На обратном пути они встретили рыбочеловека и русала.
— Йо, вы, должно быть, Дитя Демонов, Нико Робин? — спросил пухлый рыбочеловек.
— Вы…?! — Робин вздрогнула и тут же отступила назад, готовая бежать.
— Нет-нет-нет, — замахал руками толстый рыбочеловек. — Я не собираюсь вас ловить.
Фукабоси шагнул вперед:
— Это же «лучший в мире корабел» господин Том и исследователь «Морского леса» Дэн? Вы пришли к Робин? Она — почетный гость Дворца Рюгу.
— О, принц Фукабоси, — поздоровался Дэн. — Мой брат пришел повидаться со своим спасителем.
— Вот оно что.
— В Уотер-Севен я так и не смог как следует отблагодарить пиратов «Рассвет» за спасение, — Том выпятил свой толстый живот. — Раз уж они прибыли на Остров Рыболюдей, я должен устроить им грандиозный прием!
�牳行桓魑坏耐萍銎保桓行淮罄蠱elodyTears的一张月票；感谢大佬书友20181222205730379的一张月票；感谢大佬书友20180317130305467的两张月票；
�牐�
��
(本章完)