Глава 331. Встреча брата и сестры
第331章 姐弟相遇
— …
На другом конце воцарилось молчание. Спустя долгое время Драгон произнес охрипшим голосом:
— Нужно хотя бы попытаться. Революционная армия не может останавливаться из-за таких трудностей, если хочет достичь своей цели. Мировое Правительство существует уже восемьсот лет, и пусть оно прогнило до основания, его мощь по-прежнему огромна. Чтобы изменить мир, потребуется немало сил, и Пираты «Рассвет», чьи идеалы во многом совпадают с нашими, — отличный кандидат для союза.
— Я верю твоему суждению, Драгон, — сказал Кума, держа в руке Дэн Дэн Муси.
— Прости, что пришлось тебя побеспокоить.
— Нет, все ради Революционной армии, — в голосе Кумы звучала необычайная мягкость. — А теперь мне пора возвращаться, чтобы отчитаться перед Мировым Правительством.
— До связи.
Щелк.
Кума положил трубку. Он медленно опустил закинутую на колено ногу и встал во весь свой могучий рост, встречая рассвет. Тень его укорачивалась по мере того, как солнце поднималось все выше. Подул легкий ветерок, и исполинская фигура исчезла.
…
Эрик понял, что слишком долгое пребывание в Норд-Блю привлекло внимание Мирового Правительства. Используя скорость, значительно превосходящую парусные суда, сверхъестественное Ясновидение Хирона и способность Венди летать благодаря Плоду Фува Фува, они с легкостью прорвались сквозь блокаду Морского Дозора и выскользнули из глубокого омута Норд-Блю в мелкий пруд под названием Ист-Блю.
— Гарп, — Сэнгоку почти прижался губами к трубке, — Пираты «Рассвет» вошли в Ист-Блю. Немедленно докладывай о местонахождении цели. Командование всеми базами в Ист-Блю временно переходит к тебе!
— А-а… — Гарп ковырялся в носу здоровенным пальцем, отчаянно сражаясь в узких ноздрях. Наконец, извлек козявку, и все его внимание до этого было сосредоточено на носе. — Ты что-то сказал? Повтори-ка?
— Гарп! — трубка в руке Сэнгоку была вся в слюнях. — Внимательно следи за передвижениями Пиратов «Рассвет»!
— Я вообще-то в отпуске, — беззаботно сказал Гарп, скатывая козявку. — Может, поговорим, когда я вернусь?
— Выполняй приказ, живо! — взревел Сэнгоку. — Иначе я тебе больше ни одного отпуска не дам!
— Так я могу просто сбежать с полпути, и все дела.
— Гарп!!
— Да понял я, понял, — с силой бросив трубку, недовольно проворчал Гарп. — Подумаешь, какая важность.
— Вице-адмирал Гарп, — Богарт, его бессменный адъютант, подал ему плащ с иероглифом «Справедливость» на спине.
— И чего эти ребята не поплыли в Новый Мир бодаться с Белоусом и Кайдо за сферы влияния? Что они забыли в других морях?
— Пошли, а то в следующий раз, когда увижу Сэнгоку, даже не знаю, какими словами он меня обложит, — белый плащ развевался за его спиной.
— Вице-адмирал Гарп, — внезапно спросил шедший следом Богарт, — кажется, вы не хотите ловить Пиратов «Рассвет»?
— Хм, да эти ребята сделали то, о чем я мог только мечтать! — расхохотался Гарп. — Я бы с радостью и их в Морской Дозор затащил.
— Адмирал Флота Сэнгоку этого не одобрит.
— И то верно. Ха-ха-ха…
◇
Ист-Блю, морской ресторан «Барати» — самое знаменитое заведение в этих водах, носящее прозвище «Боевой».
Два года назад, после того как Эрик спас Зеффа и Санджи, они вместе открыли этот ресторан. В него радушно принимали «паршивых поваров», и за два года заведение успело прославиться.
Хрясь!
Белая фарфоровая тарелка с громким звоном разлетелась на осколки, упав на пол. Еда и соус разлетелись во все стороны.
— Эхе-хе… — глазенки юного Санджи превратились в сердечки, он пялился на женщину в платье, расплывшись в похотливой улыбке.
— Опять за свое! — Патти схватил тряпку и набросился на Санджи. — Сколько раз тебе говорить, чтобы ты не пялился на женщин!
— Хм! — отчитываемый Санджи, даже убирая беспорядок, не исправился и продолжал украдкой коситься на красавиц.
— Раз ты такой бодрый, я спокойна, Санджи, — нежный женский голос прогремел у него над ухом. Руки Санджи дрогнули, и швабра выпала на пол.
— Эй, Санджи! — крикнул на него другой член «дуэта якудза». — Мы тут заняты, так что быстро убирай и иди работать!
Санджи застыл на месте с выражением полного недоверия на лице. Медленно обернувшись, он увидел тот самый розовый цвет из своих воспоминаний — Рейджу!
— Рейджу?! — взволнованно воскликнул он. — Я не сплю?! Не могу поверить, что встретил тебя…
Внезапно что-то осознав, он задрожал всем телом:
— Он… он ведь не пришел?
Рейджу, конечно, поняла, кого Санджи имел в виду под «ним», и улыбнулась:
— Успокойся, отец не знает, что ты здесь. Я приплыла в Ист-Блю не по его приказу.
— Вот как… ну и хорошо, — Санджи прижал руку к груди, а потом радостно добавил:
— Рейджу, попробуй, что я готовлю! Я научился стольким новым блюдам…
Только тут он заметил, что за спиной Рейджу стоит целая группа людей. Шумный ресторан погрузился в тишину; стук ложек о тарелки прекратился. Теперь в зале звучал только его голос.
Бесстрашные Патти и Карне застыли на месте, их лица позеленели, словно у зомби, а по щекам катились крупные капли пота.
— Красавицы! — похотливый Санджи видел только Эсдес, Куруми, Акамэ и других красавиц. Его истинная натура тут же дала о себе знать. Он обошел Рейджу и направился к ним. — Вы вместе с Рейджу? Проходите, проходите, здесь есть свободные места…
— Эй! Парень… — рука Патти, похожая на лапу моряка Попая, вытянулась сзади и крепко схватила Санджи за плечо. — Не подходи!
— А? Не мешай мне! — маленький Санджи не смог вырваться из хватки Патти, и тот оттащил его назад.
— Простите, гости, — Патти расплылся в широкой гостеприимной улыбке и, потирая руки, с заискивающим видом обратился к мужчине в центре:
— Ребенок еще, не понимает ничего. Чего изволите?
— …
Сглотнув, Патти почувствовал, как удушающее давление проникает сквозь кожу, сжимая мышцы и внутренности.
— Отдельную комнату для нас. И чтобы еда была чистой, — Эрик уставился на густые волосы на руках Патти. — Если найду хоть один волосок… ты знаешь, что будет.
— Д-да! — Патти тут же указал назад. — Сюда, пожалуйста!
— А, так это ты, — наконец-то узнал его Санджи. — Тот самый ублюдок-пират, окруженный кучей красоток… ммф!
Карне зажал ему рот рукой и зашипел, приказывая замолчать.
— А у вас тут официанты не очень-то вежливые… — скривился Эрик. — Я ведь прослышал о вашем «Барати» и специально приплыл издалека.
Патти, который обычно не стеснялся применять силу к посетителям, сейчас был кроток, как овечка:
— Ребенок еще, не обращайте внимания.
Он даже попытался выгородить Санджи.
— Эй, Санджи, иди подавай блюда! — Зефф откинул занавеску и, ступая протезом, вышел из кухни. Его взгляд скользнул по всем членам Пиратов «Рассвет», и он мгновенно оценил обстановку в ресторане. — Пришли поесть в «Барати», так? Патти, Карне, принесите еще несколько столов и стульев!
— Есть! — обретя опору, Карне схватил Санджи в охапку и вместе с Патти шмыгнул в кладовку.
— А я-то думала, в такой ресторан нужно записываться заранее, — Эсдес села на свободное место. — Хорошо, что вы оказались сговорчивым.
— Нельзя выгонять голодных гостей из ресторана, — сказал Зефф, глядя на Акамэ. — Если кто-то голоден, я приготовлю ему еду.
В этот момент у Акамэ громко заурчало в животе, что придало его словам особую убедительность.
Куромэ с явной неохотой достала леденец и сунула его Акамэ. Та, с горящими глазами и текущими слюнками, тут же засунула его в рот.
— Может, выпроводить этих? — спросила Эсдес, указывая на остальных посетителей.
— Ресторан не выгоняет гостей, — ответил Зефф.
— Ара, но, судя по их виду, они и сами хотят поскорее уйти отсюда.
Обычные посетители, напуганные аурой Пиратов «Рассвет», не смели пошевелиться, выпрямившись так, словно сидели на уроке в начальной школе.
— Ха… — вздохнул Зефф. — Пусть уходят.
— Убирайтесь.
Посетители с облегчением выдохнули и, стараясь обходить Пиратов «Рассвет» стороной, поспешно, но организованно покинули ресторан.
— Позовите Санджи, — сказал Эрик, когда зал опустел и все расселись по местам. Он указал на Рейджу. — Я ведь специально привез ее повидаться с родным братом.
— О! — глаза Зеффа слегка расширились, и он внимательно посмотрел на брови Рейджу.
Хм, точно семья. Болезнь бровей.
— Вот оно что, — с облегчением произнес Зефф и крикнул:
— Карне, Патти, выпускайте Санджи!
Те двое как раз связывали Санджи в кладовке. Они замерли, а затем принялись его развязывать, вытащив из его рта платок, служивший кляпом.
— Ах вы, ублюдки…
— Я же для твоего блага, сопляк! — вспылил Патти. — Хочешь умереть — умирай один, не тащи нас за собой!
— Точно, — густая борода Карне впилась в лицо Санджи. — Это же один из Четырех Императоров! Где нам с ними тягаться?
— Четырех Императоров? — опешил Санджи. — Это еще что такое?
— Короли, что правят морями в Великую Эру Пиратов! — Карне так приблизился к лицу Санджи, что чуть не поцеловал его. Санджи едва успел отпрянуть.
— И это он? — Санджи потер щеку, покалывающую от щетины. — По-моему, просто извращенец.
— Только не тебе об этом говорить! — хором возразили Патти и Карне.
Выйдя из кладовки, Санджи, к облегчению «дуэта якудза», больше не произносил никаких дерзостей.
— Рейджу, как этот тип тебя отпустил? — Санджи знал характер своего отца и понимал, что тот ни за что не отказался бы от Рейджу.
В отличие от него самого, «неудачника», Рейджу обладала сверхчеловеческим телом и особыми способностями. Как мог этот паршивец-отец отказаться от такого превосходного воина? Неужели…
Санджи бросил взгляд на Эрика и покачал головой, решив не думать об этом дальше. Впрочем, если эти бесчеловечные ублюдки сдохли, невелика потеря.
Словно прочитав его мысли, Рейджу с улыбкой оглянулась и шутливо взяла Эрика под руку:
— Отец выдал меня замуж за Эрика.
— Что?! — Санджи побагровел от ярости и ткнул пальцем в Эрика. — Да он же главный извращенец! У него на корабле столько красоток… эхе-хе, нет, так не пойдет!
— Уж не тебе ли меня судить? — Эрик искоса посмотрел на него. — Это ты при виде женщины с места сдвинуться не можешь!
— Рейджу, ни за что не выходи за него! — взмолился Санджи.
— Хе-хе… — Рейджу, ощутив давно забытую заботу родного человека, улыбнулась. — А я уже замужем за ним…
«Уже замужем… уже… замужем…»
Слова Рейджу эхом отдавались в голове Санджи.
Он окаменел и рассыпался в пыль на ветру.
— Эй, когда это случилось? — тихонько спросил Эрик, наклонившись к Рейджу.
— Я его обманываю, — прошептала та в ответ.
Почувствовав за спиной несколько недовольных взглядов, Рейджу подняла на ноги оцепеневшего Санджи, виновато посмотрела на остальных и спросила Зеффа:
— Простите, не могли бы вы дать нам с братом немного уединения?
— Патти, отведи их в комнату Санджи, — сказал Зефф, затем встал и, стуча протезом по полу, удалился на кухню готовить для Пиратов «Рассвет».
…
В комнате Санджи нетерпеливо спросил:
— Рейджу, ты серьезно все это сказала?
— Мы еще не поженились, но отец действительно отдал меня Эрику в качестве политической жены.
— … — Санджи немного подумал и с серьезным лицом сказал:
— Рейджу, беги!
— А?
— Не думай ни о ком, живи только для себя!
— …
— Я не хочу, чтобы с единственным родным мне человеком случилось несчастье.
— …А как же ты?
Санджи замолчал.
— А твой дом, морской ресторан «Барати», что с ним будет? — Рейджу погладила Санджи по голове. — Спасибо, что беспокоишься обо мне, но… я сейчас очень счастлива.
— Что? — удивился Санджи.
— Эрик не заставляет меня тренироваться или делать то, что мне не нравится. Товарищи на корабле тоже очень хорошие. Эти несколько месяцев на борту — самое счастливое время в моей жизни, не считая времени, проведенного с мамой!
— Мама… — услышав это слово, Санджи вспомнил ее лицо и голос. Нос защипало, и глаза мгновенно наполнились слезами.
Рейджу с облегчением улыбнулась, видя, каким человечным стал ее брат.
— Санджи, ты не должен умирать, — торжественно произнесла она.
— М?
— Ты не можешь умереть хотя бы ради мамы.
— Что это значит? — Санджи широко распахнул глаза.
— Когда мама была беременна, она сильно поссорилась с отцом. Она была категорически против того, чтобы превратить вас четверых в бесчувственных машин. Но операцию все равно провели насильно.
— После этого, чтобы помешать амбициям отца, она выпила сильнодействующий препарат, способный повлиять на измененный фактор родословной. Но ее отчаянный поступок оказался бессмысленным: родившиеся братья обладали сверхчеловеческими способностями.
— Ты рос как обычный человек, а мама, наоборот, слабела из-за побочных эффектов лекарства.
— Это из-за меня… мама умерла? — психика еще маленького Санджи была на грани срыва.
— Не думай так!
Резкое возражение Рейджу заставило Санджи замолчать.
— Мама была счастлива от всего сердца, — Рейджу улыбнулась так же, как когда-то Сора. — Теперь я понимаю значение ее улыбки: она ни на секунду не жалела ни о тебе, ни о своем выборе.
Санджи уже разрыдался, слезы и сопли текли по его лицу, но он даже не пытался их вытереть, полностью отдавшись выражению человеческих эмоций.
Только когда его всхлипы стихли, Рейджу продолжила:
— Даже если мамы больше нет, ее чувства живут в твоем сердце. Ты не неудачник. Ты — ребенок, рожденный с чувствами, которого мама защитила ценой своей жизни, Санджи.
— У-у-у…
— Позволю себе процитировать одного человека: пока мы помним маму, она вечно жива в наших сердцах.
Наконец, Санджи и Рейджу вышли из комнаты с опухшими от слез глазами. Остальные ничего не сказали.
— Уже уходите? — повернувшись, спросила Куромэ. — Это же воссоединение родных брата и сестры. Ничего страшного, если задержитесь на день-другой. Правда, зять?
— Хм.
— Не стоит, мы и так доставим им хлопот, если задержимся, — Рейджу улыбнулась. — Когда соскучусь, я ему позвоню.
— А ты не позволишь брату связываться с тобой? — спросила Акамэ.
— Он ведь мужчина.
�牳行桓魑豢垂俚耐萍銎保桓行淮罄兴郎竦氖敝拥囊徽旁缕保桓行淮罄醒憂榈囊徽旁缕�
�牐�
��
(本章完)