Глава 315. Кольцо из Чистого Золота
第315章 纯金戒指
Высадив Асиэ и Ольгу на ближайшем острове, Эрик вручил мужчине железную шкатулку и ящик с белли.
— Здесь немного Чистого Золота. Ты говорил, что оно тебе не нужно, и я не знаю, принесет ли оно несчастье. И все же я решил немного тебе оставить, — сказал Эрик и, видя, что Асиэ хочет что-то сказать, остановил его:
— Не спеши отказываться. Выбросишь ты его или оставишь — решай сам.
Эрик взъерошил волосы Ольги.
— Ольга, впредь старайся лучше ладить с отцом, хватит уже ребячиться.
— Знаю я! — Ольга с недовольным видом смахнула его руку со своей головы. — Можешь мне не говорить.
— Ха-ха… — усмехнулся Эрик и протянул Асиэ записку:
— Это мой номер телефона. Если столкнешься с какими-нибудь серьезными неприятностями, звони.
— Спасибо, — Асиэ, который уже сменил свой рваный белый халат, с серьезным видом взял записку и убрал в карман. — Надеюсь, мне никогда не придется им воспользоваться, — пошутил он.
— Да уж… — Эрик повернулся, чтобы уйти, и махнул на прощание рукой. — Что ж, бывайте!
Отец и дочь стояли на пристани, глядя, как стальной корабль удаляется в лучах утреннего солнца.
— Они ушли.
— Хмф, — Ольга отвернулась. — Без этих типов стало гораздо спокойнее.
— И… что ты теперь собираешься делать?
— Будет день — будет пища. Я сто девяносто лет жила одна, чего только не перепробовала, так что это пустяки.
— Мне главное быть рядом с любимой дочерью, а остальное не проблема.
— О? — Ольга покраснела и одарила его озорной улыбкой. — Хм, хоть я и дочь, но все же стодевяностосемилетняя старушка.
— И все равно ты моя дочь, — рассмеялся Асиэ. — Пойдем, закопаем эту шкатулку.
— Но это же Чистое Золото! Зачем?
— Эта вещь может навлечь беду. Раз уж Ольга здорова, мне оно больше не нужно.
— Тогда и мне это не нужно, — Ольга сняла с пальца кольцо и тоже положила его в шкатулку. — Не хочу вечно оставаться ребенком.
— Вот как? — с улыбкой ответил Асиэ. — Тогда давай закопаем его вместе.
— Угу!
Длинные тени отца и дочери растянулись в лучах восходящего солнца.
◇
В тот же день Да Винчи в своей лаборатории разделила Чистое Золото на мелкие кусочки и вставила их с внутренней стороны в кольца различных моделей, которые сама же и изготовила.
— Держи, — Эрик бросил кольцо Какузу. То, вращаясь в воздухе, со вспышками золотого света, скрываемого ободком, упало ему в руку.
«Вставил Чистое Золото с внутренней стороны, значит…» — Какузу взглянул на кольцо и по привычке надел его на средний палец левой руки.
【Уровень расположения Какузу значительно вырос. Уровень связи 2 (Близкий друг) повышен до Уровня связи 4 (Неразлучный друг). Вы получили 5 Очков связи.】
После провала миссии по убийству Хаширамы вернувшегося Какузу в родной деревне ждало суровое наказание. Он рисковал жизнью ради деревни, а с ним так обошлись. Разгневанный Какузу вырвал сердца у всех старейшин. С тех пор и до сегодняшнего дня он впервые кому-то так доверял.
«Кроме денег, доверять кому-то… кажется, не так уж и плохо», — подумал Какузу, прикрыв веками свои зеленые глаза. Он развернулся и пошел в свою комнату, чтобы снова и снова просматривать листовки с наградами и газеты, запоминая как можно больше информации.
…
Когда Эрик передал несколько колец с Чистым Золотом Трафальгару Ло, тот удивленно расширил глаза. Его обычное невозмутимое выражение лица сменилось изумлением.
— Это же Чистое Золото, легендарный редкий металл, продлевающий жизнь. Ты уверен, что стоит так просто отдавать его нам? — неуверенно спросил он.
— А? — переспросил Эрик. — Легенда стала реальностью. К тому же, разве ты не мой подчиненный?
— … — Ло прикрыл лоб рукой. — Все Пираты Сердца вместе взятые не стоят и одного такого кольца. Если бы ты использовал Чистое Золото для вербовки, не знаю, сколько пиратов слетелось бы к тебе наперегонки.
— Д-да, это… это… — в панике пробормотал Сяци, не в силах связать и двух слов.
Пекин рядом с ним согласно закивал.
Бепо вытянул шею, и его круглое тело превратилось в длинную полосу.
— А ты бы променял жизнь Бепо на Чистое Золото?
— А? Меня? — спросил Бепо, указывая на себя.
— Нет! — отрезал Ло.
— Ну вот и все, — в глазах Эрика читалось презрение. — Я никогда не доверюcь тем, кто готов предать товарищей ради собственной выгоды.
— Наденете их, когда подрастете. Не хотелось бы мне вести в бой кучку несовершеннолетних.
— …Понял, — Ло осторожно убрал кольца, выглядя совершенно разбитым. — Так вот каково великодушие сильных мира сего?
— Нет. Я всего лишь обычный человек. Без товарищей я, возможно, ничто.
Ло молчал.
— Люди — существа, которые подталкивают друг друга и развиваются вместе, — Эрик похлопал Ло по плечу. — В одиночку успеха не добиться.
Ло остался стоять на месте вместе с Сяци, Пекином и Бепо, погруженный в свои мысли.
…
— Это мне? — Атория, восполнявшая магическую силу в столовой, отложила жареную рыбу. Кольцо на ее ладони ярко сияло, окрашивая бледную кожу в золотистый цвет. Она взглянула на лежавший рядом с ней почерневший Святой Меч и сказала:
— В тот миг, когда я извлекла этот Золотой Меч Обетованной Победы, река времени для меня застыла. Мое тело и лицо перестали расти и стареть. Эта вещь мне ни к чему.
Сказав это, Атория собралась вернуть кольцо Эрику.
— Но это же символ нашей связи, — Эрик согнул ее пальцы, заставляя сжать кольцо в ладони. — Ты ведь мой товарищ, верно? У всех есть, а у тебя нет — так не пойдет.
— …Хмф, — на ее бледном, бескровном лице появился легкий румянец. — Раз так, то я, так и быть, приму его, — произнесла она вопреки своим истинным чувствам.
【Уровень расположения Атории Пендрагон вырос. Уровень связи 3 (Доверенный друг) повышен до 4 (Неразлучный друг). Вы получили 3 Очка связи.】
«Надо же, она еще большая цундэрэ, чем Куруми», — подумал Эрик.
Интуиция Атории сработала. Ее глаза сверкнули, и она искоса взглянула на Эрика.
— Мастер, ты ведь сейчас о чем-то дурном подумал?
— Н-нет, что ты! — Эрик вздрогнул и тут же сказал:
— Я думал заказать тебе еще дюжину гамбургеров. Как тебе?
— Что, добавка? — гнев Атории мгновенно испарился. — У-у-у… Ладно, так и быть, я прощу тебе твои непочтительные мысли.
…
— Милый, это предложение? — Мику в восторге схватила Эрика за правую руку. — Я согласна!
— …А, — Эрик, внешне растерянный, но в душе очень довольный, совершенно не знал, что сказать.
«Согласна? Или принимает? Или одобряет?»
— А ну погоди! — вмешалась случайно проходившая мимо Куромэ. Она встала между ними и объяснила:
— Мику, зять подарил по кольцу каждому на корабле. Это не предложение!
— А? — Мику склонила голову набок и с недоумением спросила:
— Милый, так это не предложение?
— Э-э… — упустив этот шанс, потом будет сложно все объяснить, поэтому Эрику оставалось лишь кивнуть. — Хоть они и немного разные, но кольцо есть у каждого товарища.
— Вот как… А я-то думала, Милый делает мне предложение, — лицо Мику приняло такое же удрученное выражение, как у ребенка, у которого отняли любимую игрушку.
— Ми… — Эрик уже собирался утешить поникшую Мику.
Но она снова подняла голову и радостно спросила:
— Но ведь это значит, что Милый хочет, чтобы я всегда была рядом, да?
— Да, — кивнул Эрик. — Я хочу, чтобы ты всегда была рядом со мной.
— Ах… Я так счастлива! — Мику бросилась ему на шею и крепко обняла, их тела плотно прижались друг к другу.
— Пос… — ноздри Эрика наполнил девичий аромат, смешанный с легким запахом фиалковых духов, мгновенно опьянив его.
Куромэ, стоявшая в стороне, пробормотала так тихо, что никто не мог ее расслышать:
— Зять, хочет, чтобы я всегда была рядом…?
…
Куруми сидела у себя в комнате и, раскрыв ладонь правой руки, задумчиво смотрела на кольцо на безымянном пальце.
— Эх, вот было бы это обручальное кольцо…
— Просто ждать — не вариант, «я», — раздался из тени другой голос.
— Я тебя не звала, убирайся! — раздраженно ответила Куруми.
— Хе-хе-хе, — клон Куруми в готическом лоли-платье и с белой повязкой на глазу появилась без приглашения. — Эрик подарил кольцо с Чистым Золотом каждому на корабле. А «мне» нужен уникальный бриллиантовый завет!
— Верно, — подхватил другой голос. — Нам нужно, чтобы Эрик-сан приготовил для нас уникальное кольцо с бриллиантом!
Из тени появилась Куруми в бинтах, еще одна из Четырех Небесных Царей Куруми.
— Погодите, «мы»? — Куруми приподняла бровь. — Вы все еще носитесь с этой несбыточной идеей?
— Твое счастье — это «наше» счастье, а «наше» счастье — это твое счастье. Неужели не понимаешь, «я»? — отозвалась Куруми в японском стиле.
— Точ… — Куруми в белой шляпе едва успела высунуться, как оригинал тут же вдавила ее обратно в тень. Глаза Куруми метали молнии, словно она была готова разорвать их на куски. — Это из-за вас четверых я в прошлый раз так опозорилась перед Эриком-саном и Эсдес!
— Вы трое, тоже мне, живо внутрь!
Черно-красная тень окутала всю комнату, заглушив несколько раздавшихся в ней жалобных вскриков.
◇
Уничтожая по пути встречные пиратские команды, Эрик держал курс на корабль Пиратов Белоуса.
В морозильной камере в трюме прибавилось трупов разыскиваемых преступников.
Вдалеке в поле зрения начал расти огромный белый корпус «Моби Дика».
— Батя! — крикнул дозорный с мачты, заметив приближающийся «Бесстрашный». — Этот тип, «Дракон Куй», опять явился!
— Хм? — Белоус отставил бочонок с саке, на его лице отразилось раздражение. — Этот парень только что разобрался с одним из Ситибукай и тут же без передышки мчится сюда. Ну и любитель же он создавать проблемы.
— «Дракон Куй» не похож на безрассудного пирата, — задумчиво произнес Марко, потирая подбородок. — Должно быть, у него какое-то очень важное дело…
Свист.
Как и в прошлый раз, сигнальная стрела пролетела… и приземлилась прямо перед Белоусом.
— Вечно у него эти фокусы… — Белоус снял с оперения письмо. — Хм?
— Батя, что там у «Дракона Куй»? — спросил высокий и крепкий Дзёдзу.
— Хмф, — холодно хмыкнув, Белоус разорвал письмо. — Этот парень пишет, что нашел для меня врача. Да я в полном порядке!
— А? — удивленно воскликнул Марко и тут же принялся уговаривать Белоуса:
— Батя, может, стоит дать ему шанс? Твое здоровье…
— Я в полном порядке! — Белоус взмахом огромной руки прервал его. — Этот сопляк еще беспокоится о здоровье врага! Он что, думает, я уже и клинок поднять не в силах?!
— Этот тип, которого я в прошлой битве чуть не прикончил, еще смеет насмехаться над моим здоровьем!
— Я и не думал над тобой насмехаться, Белоус, — Эрик внезапно появился на палубе «Моби Дика».
— У-о-о! — появление Эрика вызвало переполох, и вокруг него мгновенно образовалось пустое пространство.
— «Дракон Куй», не смей так запросто запрыгивать на чужие корабли! — недовольно сказал Марко. — Какими бы хорошими ни были наши отношения, мы все-таки две разные пиратские команды…
— О? Так значит, мне забрать своего врача и уйти?
— Э-э…
— Убирайся, убирайся! — прогнал его Белоус, махая рукой. — Не скроешься, потоплю тебя в море.
— Н-не уходи… — Марко с видом «да мы ж свои люди» крепко обнял Эрика за плечи. — Эрик, будь добр, приведи врача, которого ты привел, йой.
— Марко! — рявкнул Белоус.
— Это же Марко из сыновней любви старается, Белоус, — парировал Эрик. — Будешь слишком упрямиться, смотри, как бы все твои сыновья от тебя не разбежались.
— Мы никогда не оставим батю!
— Верно, батя, мы тебя никогда не бросим!
Пираты вокруг наперебой закричали.
— Гу-ра-ра-ра… Ловко сказано, Громовой парень, — неискренне произнес Белоус. — Я соглашаюсь на лечение только ради своих сыновей.
— …За доброту платят черной неблагодарностью. Я ухожу! — Эрик стряхнул руку Марко.
— Нет-нет-нет, постой! — тут же схватил его Марко. — Если сможешь вылечить хроническую болезнь бати, только крикни, и я, Марко, без лишних слов тут же примчусь на помощь, йой!
Эрик ответил ему теми же словами:
— Слушай сюда, Белоус. Я соглашаюсь тебя лечить только ради твоего сына Марко. Так что не будь неблагодарным.
Белоус молчал.
Остальные члены Пиратов Белоуса тоже молчали.
«Бесстрашный» подошел ближе. Ло в одиночку, с мечом Онинонаки за плечом, поднялся на борт «Моби Дика» и встал рядом с Эриком.
Перед лицом Белоуса, считавшегося сильнейшим человеком в мире, юный Ло ощутил колоссальное давление. Он то и дело сглатывал, а напряжение отражалось на его лице.
— Нечего бояться, — успокоил его Эрик. — Он просто лысеющий старик, только ростом побольше.
— Ах ты, сопляк! — хмыкнул Белоус. — С самой первой встречи ты придираешься к моим волосам. Состаришься — сам таким станешь.
— Этого абсолютно точно не случится.
�牳行桓魑欢琳叩耐萍銎保桓行淮罄叙耙桓绲囊徽旁缕保蛔罱�没加更，抱歉
�牐�
��
(本章完)