Глава 30. Монблан Крикет
第30章 文步兰库力凯 （求观看 求收藏 求推荐）
Обогнув половину острова Джая, они добрались до другой его стороны. Впереди виднелся дом, похожий на большой щит, одна половина которого покоилась на земле, а другая — висела в небе.
«Интересно, Дядька-каштан уже здесь? Не помню таких подробностей, — пытался вспомнить Эрик. — Хотя я точно помню двух горилл и историю с птицей». Однако, как он ни старался, детали ускользали. Он знал лишь, что Команда Соломенной Шляпы поднялась наверх вместе с восходящим потоком.
Дядька-каштан как раз стоял снаружи, готовясь к погружению за сокровищами.
— Города здесь нет, он на другой стороне острова, — холодно бросил он.
— Нет, мы ищем не город. Хотели лишь задать вам несколько вопросов, — ответил Эрик, намереваясь выяснить место и время действия Апстрима.
— Каких вопросов? Задавайте. — Хотя Монблан Крикет и выглядел неприветливым, на деле он был человеком незлым и даже отзывчивым.
— Мы хотим узнать время и место извержения Апстрима. Вы знаете, дядька?
— Апстрим бьет примерно пять раз в месяц, к югу от этого острова, — ответил Дядька-каштан и, немного помедлив, добавил:
— На Гранд-Лайн из-за хаотичного магнитного поля компасы бесполезны. Чтобы попасть на юг, вам придется поймать птицу, которая всегда смотрит головой на юг.
Вот оно. Снаружи холодный, а внутри — добрый. Даже способ подсказал.
— Спасибо, дядька! — Эрик выдержал паузу и снова заговорил:
— Дядька, если вы хотите найти Золотой город Шандора, о котором рассказывал Монблан Ноланд, то искать под водой — неверный путь.
— Что ты знаешь?! — тут же вспылил Крикет, готовый поставить на кон остаток своей жизни, чтобы свести счеты с Ноландом. Он даже выхватил откуда-то Ствол.
— Я знаю кое-какие ответы, которые вы ищете, но сначала вы расскажете свою историю. Как вам такое, дядька?
— …Проходите в дом, — все-таки он был человеком здравомыслящим, иначе не стал бы сперва драться с Командой Соломенной Шляпы, а потом, когда Чоппер вылечил его от кессонной болезни, из-за которой он потерял сознание в бою, признал бы свою неправоту.
— …В конце концов Ноланда казнили за ложь, и он стал посмешищем для всех, — закончил Дядька-каштан свой рассказ. И тут же кто-то наступил на больную мозоль.
— Значит, вы хотите смыть позор с имени семьи Ноланда и потому решили найти затонувшее золото?
Крикет, казалось, готов был выстрелить, но, увидев простодушное выражение лица Акамэ, передумал. Что и говорить, мужчинам и женщинам за одни и те же ошибки достается по-разному.
— Когда я такое говорил! Мне нет никакого дела до того, каким честным и порядочным человеком был мой предок, и неважно, каким великим исследователем он был! Только из-за того, что у меня с этим дурнем есть капля общей крови, незнакомцы поливали меня грязью! Вы можете понять, каково это — расти ребенком в такой обстановке?!
Выпалив все это на одном дыхании, он перевел дух и уже спокойнее продолжил:
— За эти четыреста лет неизвестно, сколько людей вышло в море в поисках доказательств, чтобы восстановить доброе имя семьи Монблан, но все они сгинули без следа. Я всегда стыдился своей семьи.
— Поэтому я один ушел из дома и стал пиратом. Со временем я стал капитаном собственной пиратской команды, как и мечтал, вошел на Гранд-Лайн и пустился в приключения. А в этом году я оказался на этом острове. Во всей семье Монблан я ненавидел Ноланда больше всех, но только я один сумел добраться сюда. Остров был точь-в-точь как на рисунках, но ни единого доказательства существования Золотой страны я не нашел.
— Я решил, что это моя судьба, и решил свести счеты с Ноландом. Есть она или нет — это будет поединок между мной и человеком, который разрушил мою жизнь!
— Ох… Кстати, дядька, я ведь до сих пор не знаю вашего имени, — спохватился Эрик. Столько лет прошло с тех пор, как он смотрел эту историю, что все позабылось.
— Только сейчас решил спросить мое имя?! — изо всех сил возмутился Дядька-каштан. — Монблан Крикет.
— Ха-ха-ха, не кипятитесь. Я Эрик, а это Акамэ, Хирон и Да Винчи, — представил Эрик своих спутников и снова спросил:
— Дядька, а вы знаете, как образуется Апстрим?
— Насчет этого до сих пор нет единого мнения, потому что никто не был настолько глуп, чтобы рисковать жизнью ради исследований. Но одна теория все же есть: в том месте в море есть огромная впадина, глубже самого дна. Холодная вода с поверхности устремляется в нее, а геотермальное тепло создает огромное давление пара, вызывая подводное извержение. Сила взрыва так велика, что выбрасывает воду наверх, образуя восходящий поток — Апстрим. Каждый раз он длится около минуты.
Как физик, Да Винчи была озадачена:
— Что за бред? Разве это не должно быть просто паровым взрывом? Почему он бьет строго вверх? Эта теория неверна.
— Кто знает. Просто эта теория самая правдоподобная, — ответил Крикет на вопрос Да Винчи.
— Это уже вопрос к Оде, — вставил Эрик. — Дядька, вы слышали о Небесном острове?
[Динь… У вас новое сообщение]
[Временное задание: доставить Монблана Крикета на Небесный остров, найти Золотую страну и Золотой колокол, чтобы он лично стал свидетелем исхода поединка с Ноландом. Награда: 3 Очка связи, Золотой колокол (точная копия колокола из Золотого города Шандора, выданная Системой и не имеющая отношения к реальному колоколу)]
— Небесный остров? Я там не был, но Ноланд упоминал его в своем судовом журнале. Писал про какие-то вейверы, небесных рыб… В общем, он был уверен в его существовании.
— Дядька, а вы не рассматривали другую возможность?
— Какую еще возможность?
— Другую возможность для Золотой страны.
— Ты… хочешь сказать?
— Золотая страна не утонула, а взлетела в небо из-за подводного взрыва.
— Ты представляешь, сколько энергии нужно, чтобы поднять в небо целый остров?! — усомнилась Да Винчи.
— Это невозможно! — воскликнул Дядька-каштан.
— Верьте в Оду, с ним все возможно, — загадочно произнес Эрик. — Ну что, дядька! Давайте рискнем! Человек, способный поставить на кон свою жизнь, без колебаний поставит и свою судьбу, верно?!
— …Как-то даже круто звучит, — искренне оценила Акамэ.
— П… правда? — покраснев, почесал затылок Эрик.
— Эй, почему когда тебя хвалит Акамэ, ты краснеешь, а когда я, идеальная старшая сестрица, — так небрежно отмахиваешься?! — Да Винчи, поддерживающая образ «старшей сестрицы», внезапно обиделась.
— А, спасибо за похвалу, идеальная старшая сестрица, — (небрежно).
— Золотая страна… не утонула, а поднялась в небо? — Похоже, эта новость настолько ошеломила Крикета, что он впал в ступор.
— В судовом журнале Ноланда ведь написано про Небесный остров? Та вторая половинка острова Джая поднялась в небо, достигла Небесного острова и там осталась, не упав обратно. И вторая половина этого дома — там же!
— Хм! Через день после того, как день сменился ночью, на юге появилось Императорское облако. Если исходить из цикла в пять раз за месяц, следующий Апстрим, скорее всего, будет послезавтра. Нужно как следует укрепить корабль, — Крикет, как человек с мечтой и решимостью, мгновенно принял решение и собрался отправиться в небо вместе с Эриком.
А то, что Крикет не дождется прибытия Пиратов Соломенной Шляпы через десять лет и не сможет помочь им попасть в небо… Ну, с этим разберемся потом. В конце концов, им и так помогут.
— Наша следующая цель — Небесный остров! — громко объявил Эрик.
(Конец главы)