Глава 287. Перемены в мире (два в одном)
第287章 世界的变局（二合一）
«…» Эрик не ожидал, что этот старый извращенец Аокидзи с ходу заведет такой разговор. На лбу у него вздулась вена.
— Ты… зачем вообще сюда явился?! — проскрежетал он.
Спокойное выражение лица Аокидзи стало серьезным.
— Сумма награды отражает не только силу преступника, но и степень угрозы, которую он представляет для правительства, — произнес он.
— Знаю, — кивнул Эрик. — Поэтому у меня награда больше двух миллиардов. Хочешь, чтобы Штаб Морского Дозора еще накинул?
— …Всего лишь восьмилетняя Нико Робин стала преступницей с наградой в семьдесят девять миллионов. Хоть и ребенок, но она выжила благодаря своей изворотливости: предавала и сбегала, втиралась в доверие и использовала людей, выживая в темном мире благодаря своему острому уму.
— Это были вынужденные поступки маленькой Робин, я могу это понять, — снова вставил Эрик.
— …А примкнув на этот раз к Пиратам «Рассвет», она нашла себе новую опору, за которой можно спрятаться?
— Это я пригласил ее на корабль, а не она напрашивалась.
— … — Аокидзи с досадой почесал затылок. — Может, не будешь меня перебивать?
— Прости, но твои слова прозвучали слишком грубо, вот я и решил вмешаться, — Эрик развел руками. — Я знаю, что ты по приказу убил своего лучшего друга Сауло, но из-за его последней воли отпустил маленькую Робин.
Аокидзи молчал.
— Так что ты здесь не для того, чтобы рассказывать старые истории, верно? — продолжил Эрик.
— Ха… — вздохнул Аокидзи. — Ты еще пожалеешь, что взял на борт эту проблемную женщину. Доказательство тому — все организации, с которыми Робин связывалась, были уничтожены. Выживала только она. Почему же так, а, Нико Робин?
— А разве это не из-за тебя?
Все дружно склонили головы набок.
— О чем ты говоришь? — с недоумением спросил Аокидзи.
— Я говорю, что все те организации уничтожили не из-за тебя ли, «старый отец»? — повторил Эрик.
Аокидзи молчал.
Робин молчала.
Толпа зевак молчала.
Эрик, не обращая внимания на воцарившееся молчание, продолжил:
— С тех пор как ты, следуя воле Сауло, отпустил Робин, ты ведь все время следил за ее жизнью, не так ли, Аокидзи?
Аокидзи все еще молчал.
— Ара-ара, — прокомментировала Куруми. — Прямо как заботливый папочка. Следит за дочерью, уехавшей из дома…
— Вот именно. Как только он получил известие, что Нико Робин у меня, тут же без остановки помчался из Штаба Морского Дозора, — Эрик закатил глаза и сделал вид, что считает. — Я-то думал, ему понадобится дней десять с лишним, чтобы добраться сюда, а он управился всего за десять.
— Ха… — Аокидзи тяжело вздохнул и со сложным выражением лица произнес:
— Теперь я наконец понял. Ты знаешь о некоторых скрытых от всех событиях прошлого.
— К тому же, это всего лишь мои сокровенные мысли, почему ты так хорошо их знаешь? Это тоже способность твоего Дьявольского плода? — недоумевал Аокидзи.
«Ты сам же мне все и объяснил», — подумал Эрик, но с видом человека, которого раскусили, лишь улыбнулся в ответ.
— Не думал, что у Плода Гром-Гром есть и такая способность… — Аокидзи посерьезнел. Он выпрямился и остро взглянул на Эрика. — В таком случае, ты ведь знаешь и о настоящих способностях Робин?
— Способностях Плода Цветок-Цветок?
Аокидзи промолчал, сверля Эрика пронзительным взглядом.
Видя, что отшутиться не выйдет, Эрик прямо сказал:
— Конечно. Я прекрасно знаю, что Робин умеет читать Понеглифы, и прекрасно знаю, как Мировое Правительство ее боится.
— Так ты хочешь использовать Робин?! Даррен Эрик?! — ледяной голос Аокидзи пронесся, словно холодный северный ветер.
Из его правой руки повалил белый пар, и в мгновение ока широкая ладонь вместе со всей рукой превратилась в прозрачный лед.
В тот же миг черное вечернее платье Атории покрылось броней из темной магической силы. Правой рукой она схватила черный Святой Меч Авроры и с силой вонзила его в землю перед собой.
Куруми резко вскинула руки, выхватив два кремневых пистолета, длинный и короткий, и нацелила их черные дула прямо на Аокидзи.
Атмосфера между ними мгновенно накалилась до предела. У Робин задрожали колени.
— Спокойнее, Аокидзи, — Эрик поднял руки в примирительном жесте. — Я не собираюсь использовать Робин, иначе не стал бы ждать тебя здесь.
Аокидзи и не думал останавливаться, холодный воздух продолжал потрескивать.
— Кстати, а в чем вообще заключается долг Морского Дозора? — Вопрос Эрика прозвучал до смешного наивно.
— Разумеется, в защите мирных граждан и уничтожении пиратов. Какие тут могут быть вопросы?
— За столько лет службы в Морском Дозоре, что ты видел? — спросил Эрик. — Ты лично участвовал в уничтожении Охары; ты, будучи родом из Саут-Блю, наверняка слышал об охоте на потомков Короля Пиратов Роджера и о том, как без разбора хватали беременных женщин; на соседнем со Штабом архипелаге Сабаоди ты наверняка был свидетелем торговли людьми. Неужели все это… соответствует твоим представлениям о справедливости? Долгу Морского Дозора?
— К чему ты клонишь? — Аокидзи остался невозмутим. — Или ты пытаешься оправдать свои прошлые поступки? Считаешь, что твои действия на архипелаге Сабаоди, в Королевстве Гоа и на Уотер-Севен соответствовали справедливости?
— Оправдываться? В этом нет никакого смысла, — усмехнулся Эрик. — Если бы я стоял на коленях на эшафоте или сидел в камере Импел-Дауна, никто бы и слушать меня не стал, ведь это были бы лишь отговорки проигравшего!
Эрик раскинул руки.
— Я могу стоять здесь и на равных говорить с адмиралом Морского Дозора Аокидзи лишь потому, что у меня достаточно для этого сил!
Аокидзи прищурился, лед на его теле покрывал все большую площадь.
— Значит, ты веришь только в собственную силу?
Чем большей силой обладает такой человек, тем к более серьезным последствиям это приведет.
— Я также верю в силу своих товарищей, — добавил Эрик. — Убери свою способность, Аокидзи. Одной лишь угрожающей ауры без жажды крови недостаточно, чтобы меня обмануть.
Аокидзи замер.
— Многого, находясь внутри Морского Дозора, не увидишь. А что, если… — предложил Эрик, — ты присоединишься к моей пиратской команде и своими глазами увидишь то, чего раньше не замечал?
— Даже для шутки это слишком мерзко, — холодно ответил Аокидзи.
— Ха-ха-ха… Тогда и следующие мои слова сочти за шутку: если однажды ты решишь уйти из Морского Дозора и стать пиратом, пожалуйста, в первую очередь рассмотри мою команду, — рассмеялся Эрик. — Моя пиратская команда куда чище прочих, по крайней мере, мы не нападаем на мирных жителей.
— На Уотер-Севен немало гражданских были ранены или убиты неизвестными взрывами. Полагаю, это дело рук того самого «Мастера-взрывотехника» Дейдары с твоего корабля…
Эрик на мгновение замолчал, словно и впрямь заразился мышлением аристократов — не помнить содеянного зла.
Но разве он поступил неправильно, отомстив тем глупым обывателям ради защиты своего товарища?
— Да, это был мой приказ, — признал Эрик. — Что плохого в том, чтобы защищать своих?
— Таковы твои принципы?
— А почему они первыми начали оскорблять моего товарища?
Лед на теле Аокидзи медленно начал таять. Если Эрик действительно так хорошо относится к своей команде, то Робин можно со спокойной душой доверить ему.
Однако этот человек действовал слишком дерзко — убил Тэнрюбито на глазах у всего мира. Робин в будущем может пострадать из-за его поступков.
В голове Аокидзи пронеслось несколько мыслей, и он снова впал в нерешительность.
— Ты пришел сюда не для того, чтобы обсуждать со мной Морской Дозор и пиратов, — слова Эрика вырвали Аокидзи из раздумий. — Ты проделал такой долгий путь. Если хотел что-то сказать Робин, то говори скорее.
Аокидзи молчал.
— Не волнуйся, мы не собираемся трубить на весь мир о душевных разговорах «отца» и «дочери», — пожал плечами Эрик. — Или ты хочешь поговорить с Робин наедине?
— Не нужно, — Аокидзи закрыл глаза, передавая решение самой Робин. — Нико Робин, это и есть твое новое пристанище?
— …Да, — с некоторой неуверенностью ответила Робин. Она только что присоединилась к Пиратам «Рассвет» и еще не успела пережить с ними никаких трудностей.
— Что-то ты неуверенно отвечаешь, — Аокидзи поднял голову к небу. — Правильно ли поступил Сауло, сохранив тебе жизнь? Покажешь ли ты мне ответ на этот вопрос?
— Я покажу тебе ответ.
— Тогда живи. Пока ты жива, Охара не погибла.
Голос Аокидзи был полон силы. Эти слова наполнили опустошенную душу Робин, и даже ее взгляд стал тверже.
Сказав это, Аокидзи, казалось, собрался уходить.
— Подожди, Аокидзи, — окликнул его Эрик. — А мне тебе нечего сказать?
— Нет. Мне не о чем говорить с такими беззаконными пиратами, как вы.
— Какой холодный, и это с таким-то горячим сердцем, — усмехнулся Эрик, глядя на Аокидзи. — Находясь в Морском Дозоре, ты ведь наверняка чувствуешь подводные течения под спокойной гладью моря?
Аокидзи остановился.
— Девяносто с лишним лет назад награда за двух капитанов всемирно известных Пиратов-гигантов, Дорри Синего Демона и Броги Красного Демона, составляла всего сто миллионов Белли. А сейчас? Пиратов с наградой за сто миллионов пруд пруди, а сильнейший из них, Белоус, и вовсе оценен в пять миллиардов.
— В Великую Эру Пиратов простые люди, неспособные выжить, массово выходят в море в поисках лучшей доли, не говоря уже о тех, чьи сердца полны амбиций и коварства. Стремительный рост числа пиратов сделал это море слишком тесным.
— Бесчисленные пираты сражаются друг с другом, словно ядовитые насекомые в банке, пожирая плоть и кровь врагов, чтобы стать сильнее. Словно волны, намывающие золото, этот процесс оставляет лишь самые могущественные пиратские команды.
— Раздутое Мировое Правительство не в силах сдержать стремительно растущее число пиратов и не может помешать росту их силы. Им остается лишь идти на реформы, и так они создали систему Королевских Ситибукай, чтобы, с одной стороны, пополнить свои ряды, а с другой — пойти на уступки сильным пиратам, проводя политику «пираты против пиратов».
— Но есть ли в этом толк? — с улыбкой спросил Эрик. — Число пиратов продолжает расти, сильные пираты появляются один за другим. Ты, как адмирал Морского Дозора, должен это хорошо понимать. Вы что, и вправду думаете переловить всех пиратов?
— А ты сможешь покончить с ними? — безэмоционально спросил в ответ Аокидзи. — Или, может, ты сможешь положить конец этой Великой Эре Пиратов?
— Я? — Эрик решительно помотал головой. — Как я могу сделать это в одиночку? Для этого нужны усилия многих людей.
— Тогда какой смысл во всех этих твоих длинных речах?
— Смысл есть, — улыбнулся Эрик. — Посадить семя в твоем сердце, чтобы оно пустило корни и проросло.
Аокидзи промолчал.
— За какие-то двадцать-тридцать лет мир изменился до неузнаваемости. Шестеренки истории уже начали вращаться, и приближается неостановимое цунами…
— Нам предстоит столкнуться с величайшими переменами, каких Мировое Правительство не видело за все восемьсот лет своего существования!
— …Ты и вправду опасный человек, — Аокидзи прищурился, глядя на Эрика. Всего три года назад это была мелкая пиратская команда, за которой гонялся Онигумо, а теперь она превратилась в пиратскую команду уровня Четырех Императоров, с которой Штаб Морского Дозора вынужден считаться. Но что еще важнее, его идеи пугали Аокидзи, а скорость роста его силы и влияния поражала.
«Нужно воспользоваться тем, что их команда сейчас не в полном составе, и покончить с ним…» — в сердце Аокидзи зародилось намерение убить. Но тут он увидел незнакомую ему Аторию. Ее аура была не слабее, чем у Скахи. Если они впятером сойдутся в бою, победитель определится не скоро. Подкрепление врага было где-то поблизости, а он был один. Пришлось отказаться от этой мысли.
— Кстати говоря, амбициозных людей в конечном счете меньшинство, а вот простых граждан, которых Мировое Правительство буквально выталкивает в пираты, — бесчисленное множество.
— Что ты имеешь в виду?
— Многих сильных людей создали вы сами, ваше Мировое Правительство. Система Небесной дани, страны, не входящие в альянс и не признанные правительством, становятся раем для пиратов. Государства рушатся, и множатся лишь несчастные сироты. Белоус, кажется, один из них.
— Да и многие капитаны в его команде, похоже, сироты. Если бы они все служили в Морском Дозоре, то это была бы картина…
Аокидзи молчал.
— Система Небесной дани возлагает на плечи жителей стран-участниц тяжкое бремя налогов. Они не могут даже досыта наесться. Люди, потерявшие надежду, вынуждены выходить в море и становиться пиратами…
— Это не повод прощать пиратство… — понизив голос, сказал Аокидзи.
— Так дай им набить свои чертовы желудки, дай им теплую одежду! — гневно прервал его Эрик. — Неужели ты не знаешь простой истины: когда полны амбары, люди знают о ритуалах, когда хватает еды и одежды, они знают о чести и позоре! Никто не святой, кто станет спокойно смотреть, как он замерзает или умирает с голоду?!
Аокидзи молчал.
— Прости, не стоило на тебе срываться, — извинился Эрик. — Вы, Морской Дозор, кажется, только и умеете, что ловить разбойников, но ничего не можете поделать с первопричиной — Мировым Правительством и Тэнрюбито.
Слова Эрика задели Аокидзи за живое. Он закрыл глаза, пытаясь найти возражения, но не смог придумать ни одного довода!
— Великая Эра Пиратов началась из-за Роджера? Но до Роджера существовали такие гиганты, как Пираты Рокс. Мировое Правительство уже давно утратило контроль над морями. Предсмертные слова Роджера лишь сорвали этот фиговый листок.
— Качество пиратов меняется, Революционная армия набирает силу, и только старое, раздутое Мировое Правительство продолжает бездействовать, поддерживая равновесие. Мне очень интересно, падет ли оно под натиском колеса судьбы.
Все молчали.
— И вот так просто отпустить тебя… не знаю, правильно это или нет, — Аокидзи снова посмотрел в небо.
— Да брось, ты мог бы и проиграть, причем с треском. А завтрашние газеты с новостями об этом тебя бы не украсили.
Аокидзи молчал.
— Я рассказал тебе так много в надежде, что ты сможешь подтолкнуть Морской Дозор к переменам. Когда внешняя сила вызовет внутренние изменения, любые запоздалые меры будут бесполезны.
— Какова твоя цель, Даррен Эрик? — взгляд Аокидзи, казалось, пытался проникнуть в самую душу Эрика. — То, что ты пощадил Морской Дозор, говорит о том, что ты не кровожаден. Но в то же время ты нападаешь на мирных жителей. Я не могу тебя понять.
— Я и сам не знаю, что я за человек. Но я хочу стать…
— Королем Гарема, — игриво закончила за Эрика Куруми.
Аокидзи молчал.
Эрик молчал.
�牳行桓魑坏耐萍銎保桓行淮罄邪涟洞ㄊヒ驳囊徽旁缕保桓行淮罄惺橛�20210814045635553的两张月票；感谢大佬唉~可惜了的两张月票；感谢大佬冰封の爱恋的两张月票；感谢大佬书友20170520235047018的两张月票；感谢大佬书友20200130210514352的一张月票；感谢大佬阿发的一张月票；感谢大佬欽晨的一张月票；感谢大佬书友20200802223018157的一张月票；
�牐�
��
(本章完)