Глава 284. Нико Робин
第284章 妮可罗宾
— Капитан, простите! — Гин, временно занимавший пост рулевого, передал штурвал Атории. Разница в их навыках управления кораблем была столь колоссальна, что он сгорал от стыда.
— А? Все в порядке, не переживай, — успокоил его Эрик. — Она же всемирно известный герой. Проиграть такому человеку — не стыдно.
— Усердно тренируйся. Даже самый маленький гвоздь в доме играет свою важную роль.
— Есть! — громко ответил Гин.
— О? — подала голос Атория. — Способность вовремя подбодрить павшего духом подчиненного говорит о том, что ты неплохой лидер.
— А каким ты меня до этого считала?
Уголки ее губ слегка приподнялись. Атория лишь улыбнулась, проигнорировав вопрос.
— Ты наверняка думаешь обо мне что-то очень невежливое!
— Нет. *улыбается*
— Эй, эта твоя улыбка — это всерьез?!
Море в Уэст-Блю было куда спокойнее Гранд-Лайн. Ни тебе суровой погоды, ни внезапных климатических перемен, что принесло большинству членов команды долгожданное облегчение.
Вернувшись в свою каюту, чтобы сделать запись в судовом журнале, Эрик вдруг вспомнил кое-что важное…
◇
— Х-х… х-х…! — В грязном переулке на полной скорости неслась высокая фигура. Лицо ее было скрыто капюшоном, из-под которого виднелись лишь сине-черные глаза.
— Она там! Догоните ее! — за ее спиной неотступно следовал десяток преследователей.
Агенты в костюмах и плащах, ничуть не заботясь о чистоте своей одежды, вбегали в зловонные лужи, и мутная жижа брызгами оседала на их брюках.
— Черт, вот поймаем, мы тебе устроим!
— Стой, Нико Робин!
— Ха… ха…! — Робин, прозванная «Дитя демонов», могла лишь бежать без остановки, чтобы спастись от этих гиен.
Она вспомнила, как несколько дней назад глава мафии хотел взять ее с собой на «работу» вдвоем. Будь она столь наивна, на ее могиле трава была бы уже по пояс.
Как и ожидалось, агенты из шпионского подразделения CP выяснили ее местонахождение и явились в этот городок, чтобы схватить ее. Но Робин, заранее почуяв неладное, сумела сбежать.
Оставшись ни с чем, агенты пришли в ярость. Гнев, копившийся тринадцать лет, в течение которых Робин постоянно их обводила вокруг пальца, вырвался наружу.
Объединив силы с местным отделением Морского Дозора и мафией, агенты устроили облаву и наконец-то выманили эту необычайно хитрую крысу из ее сточной канавы.
Но теперь казалось, что этот скользкий, как налим, сорняк снова ускользнет!
«Нельзя на главную улицу!» — Будучи в розыске, Нико Робин осмеливалась скрываться лишь в темных переулках. Слишком светлые и широкие проспекты были чересчур открытыми для той, кто привык прятаться в тени, однако…
— Она бежит сюда! — На выходе из переулка впереди показались вооруженные мафиози.
Местная мафия тоже прекрасно знала все ходы и выходы в этих закоулках. Чтобы поймать крысу, нужно знать ее повадки, поэтому они заранее перекрыли выход.
— Стой! — Дюжина черных дул была нацелена прямо на нее.
«Беги, изо всех сил!» — слова великана Сауло с Охары до сих пор отдавались эхом в ее голове. — «Слушай меня, Робин. Пусть сейчас ты одна, но однажды ты обязательно найдешь товарищей!»
Со слезами на глазах Робин подавила боль в сердце и крепко стиснула зубы.
«Однажды появятся те, кто сможет тебя защитить!»
«Я не могу умереть. Я еще не исполнила желание Сауло, и мне предстоит расшифровать еще так много понеглифов!»
Робин резко свернула направо, в проулок, ведущий к главной улице. За спиной со свистом пронеслись десятки свинцовых пуль, оставляя оранжевые всполохи.
Цок-цок-цок! — отчетливый стук каблуков эхом разносился по переулку. Свет впереди становился все ярче, и она, дитя тьмы, наконец вырвалась под лучи солнца…
— А… вот и ты. — Перед Робин стояли две сестры, каждая с мечом в руке. Единственное их различие заключалось в цвете глаз: у одной они были красными, у другой — черными.
«„Охотница“ Акамэ!» — Обладая феноменальной памятью, Робин тотчас же вспомнила недавнюю трансляцию. Это была соратница Эрика — того самого, что осмелился убить Тэнрюбито и сражался с адмиралом Акаину на Архипелаге Сабаоди.
И самое главное — в руках у нее был листок с наградой за поимку!
Куромэ, встав на цыпочки, заглянула через плечо Акамэ, чтобы рассмотреть листовку, а левой ногой болтала в воздухе для равновесия.
— Это же ее листовка, когда ей было восемь, да? Хм… кажется, это она. — Сестра, очень похожая на Акамэ, несколько раз перевела взгляд с фотографии на Робин и обратно, после чего наконец вынесла вердикт.
— Теперь зять нас точно похвалит, — радостно всплеснула руками Куромэ.
— Я же говорила, он тебе еще не зять, — ровным тоном поправила ее Акамэ, ничуть не беспокоясь, что добыча может сбежать.
— А? Но когда я назвала Эрика зятем, ты же была очень довольна. Твое лицо не обманет родную сестру! — с недоумением воскликнула Куромэ.
Акамэ промолчала.
Робин тоже.
— Сестренка, ты не разрешаешь мне называть его зятем… Неужели ты хочешь, чтобы Эрик стал моим мужем? — Куромэ постучала пальцем по подбородку.
— Конечно нет! — строго отрезала Акамэ.
— Вот видишь! — надулась Куромэ. — Ты несправедлива, сестренка.
— В следующий раз куплю тебе сладостей с Острова Рыболюдей.
— У меня и свои деньги есть!
Робин оставалось лишь ошеломленно наблюдать за сестрами. Она чувствовала, что, несмотря на их болтовню и препирательства, их взгляды и внимание были неотрывно прикованы к ней. Стоило ей шелохнуться, и два острых клинка без малейшего колебания обрушились бы на нее.
— Нико Робин, она здесь! — Сзади показались те самые мафиози, что преследовали ее без устали.
Робин напряженно оглянулась. Десятки гиен со свирепыми лицами приближались.
Вжух! — Она обернулась, но Акамэ, стоявшая прямо перед ней, внезапно исчезла. Лишь размытый силуэт пронесся мимо и устремился к мафиози за ее спиной.
Хрясь! Вжик!
— А-а-а-а!
— Кто это?!
— А-а-ргх!
Звуки рассекаемой плоти и ломающихся костей смешивались с душераздирающими криками. Спина Робин мгновенно покрылась холодным потом.
За какие-то десять с небольшим вдохов все звуки в переулке за ее спиной стихли.
Лишь ясный стук каблуков приближался издалека.
Дрожа, Робин развернулась. Акамэ с мечом в правой руке подошла ближе, резким движением стряхнула с клинка капли крови и вложила его в ножны.
— Ты «Дитя Демонов», Нико Робин, верно? — спросила она бесцветным голосом.
— …Ха, — Робин выдохнула. Отрицать было бессмысленно, ее все равно бы забрали. — Да, это я, — горько усмехнулась она.
— Наш капитан хочет тебя видеть. Прошу, следуй за нами. — Акамэ и Куромэ пошли вперед, даже не пытаясь связать Робин.
Понимая, что бежать бесполезно, Робин покорно последовала за ними.
— Нико Робин?! Она на этом острове?! — Произошедшая стычка, разумеется, привлекла внимание прохожих, и многие слышали, как мафиози и Акамэ выкрикивали ее полное имя.
— Выдайте ее нам! Правительству! — Некоторые жители даже вооружились, намереваясь силой отбить Робин.
— Это приказ зятя. Не могли бы вы… не мешаться? — с улыбкой пояснила Куромэ, но от нее исходила такая густая жажда крови, что по спинам горожан пробежал холодок.
— Кто вы такие? Почему вы защищаете Нико Робин… — Постепенно голоса в толпе стихли.
Наконец, кто-то узнал Акамэ. — Она… она «Охотница» Акамэ, член команды «Четырех Императоров», Пиратов «Рассвет»! — пролепетал он, указывая на нее дрожащим пальцем.
В мгновение ока толпа рассеялась. Шумная улица опустела.
Робин смотрела на этих горожан, храбрых со слабыми и трусливых с сильными, и вспоминала все, что ей пришлось пережить. Легкая тень насмешки промелькнула на ее лице и тут же исчезла.
Ведь и она сама сейчас была всего лишь пленницей в руках одного из Четырех Императоров.
«Что он со мной сделает?» — с тревогой подумала Робин, но тут же смирилась: «Впрочем, худшее, что может случиться — это смерть…»
Так она и шла, пока не взошла на борт стального военного корабля и не предстала перед человеком, который на глазах у всего мира осмелился убить Тэнрюбито.
— Здравствуй, Нико Робин, — с улыбкой поприветствовал ее Эрик.
�牳行淮罄星�沙为你的一张月票；感谢大佬暗夜惊涛的一张月票；感谢大佬来自异世界的汪星人的100起点币；
�牐�
��
(本章完)