Глава 214. Деревня Кокояси
第214章 可可亚西村
Если пролистать все газеты за последний год, можно было найти и другие важные новости:
【Личность последнего Ситибукай установлена. Им стал Сверхновая «Железный Человек» Дюк. Награда за его голову составляла двести тридцать миллионов Белли, но ордер на арест был отозван после того, как он принял пост одного из Королевских Ситибукай.】
«Никогда не слышал этого имени…» — хотя воспоминания об аниме про Короля Пиратов были туманными, Эрик был уверен, что в оригинале такого персонажа не было. «Похоже, я уже изменил ход истории».
— Я посмотрю, — Куруми взяла газету и прочла:
— Надо же, заявил журналистам, что собирается свергнуть нового Императора Морей — Даррена Эрика. Ара, довольно дерзкое заявление.
— В последнее время и впрямь поговаривают, будто Эрик испугался нового Ситибукай. Иначе почему за весь прошлый год о пиратах «Рассвет» не было ни единой новости?
— Некоторые даже плавали под фальшивым флагом пиратов «Рассвет», на каждом углу крича, что одолели одного из Четырех Императоров, пока Штаб Морского Дозора не разоблачил самозванцев.
Эрик потерял дар речи. В оригинале подражатели Команды Соломенной Шляпы появились лишь после двухлетнего отсутствия Луффи. А стоило ему затихнуть всего на год, как его тут же «победили».
— Жалкие скоморохи, не обращай на них внимания, — уверенно сказал Эрик. — Наша подготовка окончена. Пора напомнить миру о себе!
— Ах! — Эсдес прижала руку к груди. — Какое у Эрика сейчас прекрасное лицо!
Куруми испепелила ее взглядом.
Также Эрик нашел новость о том, как королева Отохимэ в сопровождении Тэнрюбито Дона Кихота Мьёсгарда отправилась в недельное плавание и вернулась с подписями Мировой знати под соглашением о дружбе между племенем рыболюдей и людьми.
«И не боится же эта женщина, что с ней что-нибудь случится», — тихо пробормотал Эрик.
По его мнению, Тэнрюбито лишь внешне напоминали приматов, но их поступки и характер были совершенно иными, так что нельзя было исключать, что в них взыграют звериные инстинкты.
Что до дальнейшего развития событий, то смерть Ходи Джонса все равно не предотвратила покушение на королеву Отохимэ. К счастью, благодаря Сэндзу, который дал ей Эрик, королева не умерла от тяжелых ран.
Однако на последующих выступлениях ее окружало куда больше стражников из дворца Рюгу, да и трое ее сыновей теперь неотступно следовали за ней, обеспечивая личную охрану.
Вот только заказчика того покушения так и не нашли, что не могло не вызывать беспокойства.
А на самых задворках газет Эрик нашел две неприметные заметки:
【Пират Бак схвачен на острове Яньцзы】
«Похоже, Трафальгар Ло уже вышел в море», — подумал Эрик, взглянув на дату газеты. С тех пор прошло уже три месяца.
А еще новость о том, что 【Пираты Арлонга нападают на деревни в Ист-Блю】.
При виде этого заголовка сердце Эрика встревоженно сжалось. Он спас подругу детства Зоро, Куину, спас мать Сирахоси, королеву Отохимэ, — неужели он не успеет спасти приемную мать Нами, Бельмере?
Разве он попал в этот мир не для того, чтобы исправить все то, о чем так сожалел?
Эрик стремительно вошел в рубку управления.
— Полный вперед, в Ист-Блю!
— Есть!
… … …
Ист-Блю, деревня Кокояси.
Тихая и мирная деревушка, окруженная апельсиновыми рощами.
Ее покой был нарушен отчаянными криками:
— Пираты! Пираты пришли!
— Пираты! Прячьтесь все! — кричал один из жителей, пробегая между двумя маленькими девочками.
На горизонте показался корабль с пилообразным носом и флагом, на котором красовалась красная рыба-пила.
— Это же команда Арлонга! — узнал кто-то из селян.
Никто не мог поверить, что рыболюди с Гранд-Лайн появятся здесь.
Гэндзо втолкнул маленьких Нами и Нодзико в рощу за домами.
Арлонг в своей шапке во главе отряда рыболюдей надменно встал перед жителями.
— Доброго дня, ничтожные людишки. С этого момента эта деревня… нет, весь этот остров принадлежит нам!
— Слушайте сюда! В этот знаменательный день вы купите у меня собственные жизни. Десять тысяч Белли за взрослого, пять тысяч за ребенка. Тех, кто не заплатит, — убьем! Ха-ха-ха-ха!
Напуганные силой рыболюдей, жители быстро собрали деньги.
— Сколько собрали, сородич? — с улыбкой спросил Арлонг.
— Чуть больше двадцати пяти миллионов, — ответил Курооби, держа мешок.
— Отлично, уходим, сородичи! — скомандовал Арлонг, собираясь уводить своих людей.
— Братец Арлонг, на окраине деревни дымок вьется, — сказал Писаро, указывая на тонкую струйку дыма.
— А? — Арлонг, до этого смотревший в землю, поднял голову.
… … …
Подойдя к дому Бельмере, Арлонг на удивление вежливо постучал.
Стук в дверь прозвучал как похоронный звон — он пришел за жизнью Бельмере.
Бельмере, стоявшая у плиты, взглянула в окно и увидела несколько огромных силуэтов.
— Не заперто, входите, — раздался из дома приглашающий женский голос.
— Прошу прощения за беспокойство, — с ухмылкой произнес Арлонг, толкая дверь.
В котле что-то булькало, и по комнате разносился аппетитный запах еды.
Арлонг огляделся, но хозяйки нигде не было видно.
Внезапно Бельмере, взметнув ногу, с разворота ударила его в подбородок.
Огромный Арлонг отлетел в сторону, а женщина грациозно опустилась ему на грудь.
Щелк.
— Какая жалость, а ведь я бывший дозорный, — она засунула ствол кремневого ружья ему в рот. — Что пират с Гранд-Лайн забыл в деревне Кокояси?
— Хе-хе-хе… — остальные рыболюди разразились злобным смехом. Их жуткий хохот слился в один тошнотворный гул.
— Что смешного?! — яростно крикнула Бельмере, сверкнув на них глазами.
— Ша-ха-ха-ха! — взревел лежавший под ней Арлонг и одним укусом раздавил ружейный ствол.
—!.. — Бельмере не могла поверить своим глазам. Она в ужасе смотрела на обломки оружия.
— Жалкая, жалкая, жалкая… как же ничтожна низшая раса, — проговорил Арлонг, глядя на нее с презрением.
Он поднял свою огромную ногу и с силой опустил ее на руку Бельмере. Раздался отчетливый хруст костей, сопровождаемый отчаянным женским криком.
Локоть Бельмере выгнулся под неестественным углом, но Арлонг безжалостно продолжал топтать лежащую на полу женщину. Ее тело содрогалось от каждого его удара.
«Нет, они настоящие чудовища… Меня убьют… Нодзико, Нами!» — стиснув зубы, думала Бельмере, обливаясь холодным потом от боли.
— Бельмере, не погибай из-за дурацкого чувства справедливости! — закричал Гэндзо. — Есть бессмысленные битвы, а есть проблемы, которые можно решить деньгами!
— Господин Гэн…
— Вот именно, дозорная. Десять тысяч Белли за взрослого, пять — за ребенка. Заплати за свою семью, и мы оставим тебя в живых.
Гэндзо опустился на колени, перевернул Бельмере и тихо спросил:
— Всего двадцать тысяч. Сколько у тебя сейчас есть?
— Вместе с заначкой — чуть больше десяти тысяч.
—!.. — Гэндзо с силой стиснул зубы.
— Эй, она приготовила ужин на троих, — сказал осьминогочеловек Хаттян, стоявший в дверях.
— О-хо-хо, — злобно усмехнулся Арлонг. — Семья из трех человек, значит?
— Чуть не забыл! — Гэндзо на коленях начал свой спектакль. С актерским мастерством, которого постыдился бы и школьник, он соврал Арлонгу:
— Она сегодня пригласила меня с другом на ужин!
— Ну все, Бельмере, давай скорее плати за себя, а то еда остынет.
— Господин Гэн!
— Кажется, десять тысяч есть. Хорошо, что денег хватает, — продолжал врать Гэндзо, утирая пот со лба. — Теперь все жители в безопасности.
— Верно, — сказал Курооби, заглянув в список. — В деревенском реестре она не замужем и детей у нее нет. Она одинока.
Нодзико и Нами, которых удерживал доктор Нако, замерли, будто окаменев. Их зрачки сузились до размеров игольного ушка.
— Вы же понимаете? Нет никаких доказательств, что Бельмере ваша мать. Пока они вас не заметили, уходите с острова, бегите через море!
Нодзико еще держалась — когда Бельмере спасла ее, она уже кое-что помнила. Но глаза Нами, обычно ярко-оранжевые, утратили свой блеск и потускнели.
— Другого способа спасти вас всех троих нет, — продолжал уговаривать доктор Нако. — Я знаю, что отпускать вас, таких маленьких, в море слишком опасно, может случиться что угодно…
Пока он говорил, в глазах Нами собрались слезы и потекли по щекам.
— Но если есть хоть малейший шанс…
— Нет! — перебила его Нами. — Я не хочу! Почему мы должны уходить? Это они сюда вломились… Я хочу жить в этой деревне! Только потому, что мы бедные? Мы больше не можем быть дочерьми Бельмере?
— Почему? Почему? — детский голосок Нами вопрос за вопросом обрушивался на онемевшего доктора Нако.
— Понятно, — сдерживая слезы, сказала Нодзико. — Мы уйдем.
— Нодзико!
— Пойдем. Так Бельмере спасется.
Бельмере стояла в дверях, прижимая к себе изуродованную левую руку.
— Слава богу, теперь я спасена…
— Стойте. Кто сказал, что это за меня? — Бельмере криво усмехнулась. — Эти десять тысяч — за моих двух дочерей. А за себя я еще не заплатила.
— Бельмере, ты!
— Простите, господин Гэн. Я не могу сказать, что у меня нет семьи. Даже если это будет стоить мне жизни.
Две маленькие девочки недоверчиво обернулись, глядя на Бельмере огромными, полными слез глазами.
— Какая глупость! — гневно прошипел доктор Нако.
— Пусть мы не связаны кровью, но мы — семья. Я хочу быть их матерью, пусть даже на словах. Они ведь… мои дети, правда?
Рыдая и прося прощения, Нодзико и Нами бросились к своей матери — к Бельмере!
Бельмере, не проронившая ни слезинки, когда ей сломали руку, наконец заплакала слезами горечи и отчаяния, крепко обнимая двух лучших в мире дочерей.
— Ты должна исполнить свою мечту, — ее сломанная рука дрожащей ладонью легла на голову Нами. — Ты должна жить.
— Так они твои дочери, — неуместно вмешался Арлонг, разрушая трогательную семейную сцену.
— Да. Обещай, что не тронешь этих детей.
— Конечно. Как только ты умрешь!
— Помогите! — закричала Нами.
Гэндзо, до этого пытавшийся всех успокоить, наконец поднялся, как настоящий воин. Он открыл яростный огонь из двух пистолетов, но Курооби одним ударом меча сбил его с ног.
В этот момент жители деревни, вооруженные кто чем мог, с криками бросились на помощь.
— Ишь ты, какие грозные. Не убивать их, так, припугнуть, — Арлонг подошел к Бельмере. — Как раз на тебе и покажем пример.
Бельмере оттолкнула дочерей обратно в дом.
Щелк. Черное дуло нацелилось прямо в сердце женщины.
— Умри за свою дурацкую любовь.
— Нодзико, Нами, — Бельмере обернулась, одарив их самой прекрасной на свете улыбкой. — Я люблю вас.
Палец уже сжимался на спусковом крючке, когда пистолет в руке Арлонга вдруг вылетел в сторону.
— А? — Арлонг уставился туда, куда отлетело оружие.
— Такая прекрасная история не может закончиться трагедией, не так ли, Куруми?
— Ара, и в самом деле.
(конец главы)