Глава 180. На Остров Рыболюдей
第180章 前往鱼人岛
— Хм? — Сяку выглядела слегка удивленной. — Откуда ты, Эрик, знаешь, что у меня есть информация о пиратах Большой Мамочки?
«Не могу же я сказать, что догадался о твоем прошлом в команде Пиратов Рокс по манге, — лихорадочно соображал Эрик. — Среди пиратов полно тупиц, но и умных хватает. Неужели интеллект, как и банковские вклады, тоже распределяется неравномерно?»
— Сяку, ты тоже была в команде Пиратов Роджера?
— М-м, нет, не была, — Сяку покачала головой, и ее короткие волосы качнулись.
— Не так уж много пиратских команд могли сравниться с Пиратами Роджера, в которых состоял дядя Рэйли.
— Пираты Роджера?! Рэйли?! — Гин, сидевший на стуле, с грохотом вскочил на ноги. — Вы правая рука Короля Пиратов Гол Д. Роджера, «Плутон» Сильверс Рэйли?!
— Верно, — Скаха бросила взгляд на возбужденного Гина. — Сядь и веди себя прилично. Что за суета?
— Есть, прошу прощения! — Гин тут же сел прямо, не сводя глаз с Рэйли.
— Ха-ха-ха, я давно на пенсии, теперь всего лишь мастер по покрытию кораблей, — Рэйли добродушно рассмеялся, махая рукой, мол, не стоит ворошить прошлое.
— Остаются только Пираты Рокс, существовавшие двадцать семь лет назад, и команды, появившиеся после их распада: пираты Белоуса, Большой Мамочки, Ста Зверей и Пираты Летающего Льва, — продолжил Эрик.
— Хо-о… — Рэйли тоже заинтересовался этим юношей. Откуда столь молодой парень мог знать столько тайн? Тем более что само существование Пиратов Рокс было стерто Мировым Правительством, и многие даже не слышали имени Рокс.
— Э-э… — Эрик спохватился, что сболтнул лишнего, но сказанного не воротишь. Лучше было поскорее сменить тему. — Сяку говорила, что давно завязала с пиратством, и это совпадает по времени с разгромом Пиратов Рокс.
— Я предположил, что раньше ты могла состоять в их команде, но после ее распада умыла руки и покончила с пиратской жизнью.
— Фух… — Сяку выдохнула струю дыма и затушила сигарету. — На мгновение мне показалось, что ты сам все это пережил. Ты все больше и больше меня интригуешь, малыш Эрик.
— Э-э…
— Ха-ха-ха, — Сяку замахала руками. — Расслабься, не хочешь — не говори, никто тебя не заставляет. Теперь я только поддерживаю вас, молодых.
Она слегка прищурилась.
— То, что вы сейчас делаете, похоже на деяния Пиратов Рокс в былые времена. Единственная разница в том, что Рокс Д. Ксебек действовал, руководствуясь лишь собственными амбициями, а вся его команда, вроде Золотого Льва Сики, Шарлотты Линлин и Кайдо, тоже состояла из людей честолюбивых.
— Внутренний разлад привел к тому, что даже такие могущественные пираты, как команда Рокс, были обречены на гибель. Не повторяйте их ошибок, не идите по пути саморазрушения.
— Конечно! — уверенно ответил Эрик и, обернувшись, увидел, как Куруми и Эсдес сверлят друг друга гневными взглядами…
— Пф, — Сяку фыркнула от смеха и поддразнила:
— Очарование малыша Эрика велико. Пожалуй, это единственный источник нестабильности на корабле.
С этими словами она снова достала листовку с наградой за голову Эрика.
— Кроме нападения на королевский дворец Гоа, что еще вы натворили в Ист-Блю? Почему награда за малыша Эрика опять незаметно выросла?
«Злейший Пират» Даррен Эрик, награда — 1 100 000 000 Белли.
— Э-э, — Эрик почесал затылок, — случайно столкнулся с вице-адмиралом Гарпом и сбежал от него.
— Думаю, это было не так-то просто, да? — Сяку подперла подбородок рукой. — В свое время Гарп гонялся за нами по всему миру.
— Ха-ха-ха, — Эрик снова с гордостью похвалил свой корабль. — Если мы решим удрать в море, их судам нас ни за что не догнать!
— И впрямь хороший корабль, — похвалил и Рэйли. — Эрик, ты нашел это место, чтобы я покрыл ваше судно?
— Да, от покрытия зависят жизни всей команды, так что я могу доверить это только мастерству дяди Рэйли.
— Хорошо, но, судя по размерам вашего корабля, на это уйдет не меньше семи-восьми дней.
— Ничего, не торопитесь. Поспешишь — людей насмешишь.
— А что до информации о пиратах Большой Мамочки, мне придется ее поискать. Все-таки нечасто кто-то приходит покупать сведения об Императоре Морей.
— Сколько с меня? — Эрик полез в карман.
— Не нужно, — Сяку остановила его жестом. — Считай, это моя забота о подрастающем поколении.
— Тогда не буду отказываться! — Эрик не стал ломаться. Будь они в Поднебесной, им бы пришлось еще долго спорить о том, кто платит.
— Есть еще что-нибудь? — Рэйли посмотрел на Гина, который сидел на стуле прямой как струна, а его лицо побагровело от напряжения.
Увидев, что Рэйли обратился к нему, Гин нетерпеливо спросил:
— Господин Рэйли, Великое сокровище One Piece… оно действительно существует?!
В комнате воцарилась тишина.
— Гин! — рявкнул Эрик. — И что с того, даже если ты получишь ответ, которого так ждешь?! Мы — товарищи, которые рискуют жизнью, отправляясь в плавание и переживая приключения вместе! Разве это не важнее какого-то холодного сокровища?!
— ! — Слова Эрика отрезвили Гина, словно удар палкой. Он пришел в себя и извинился:
— Простите, господин Рэйли. Считайте, что я не задавал этого вопроса!
«Хотя без денег, конечно, никуда», — мысленно добавил Эрик.
Рэйли одобрительно улыбнулся и сказал:
— Вы, ребята, непременно проложите свой, особенный путь.
Затем он взял из дома свои инструменты.
— Покрытие займет восемь дней. Смотрите, не ввязывайтесь за это время ни в какие серьезные передряги.
— Погоди, — Эсдес шагнула вперед и вынула из-за пояса свой знаменитый меч. — Сперва сразись со мной, Рэйли.
— Эсдес, ты… ну ты даешь… — Рэйли выглядел немного беспомощным. Ну почему эта женщина так любит драться?
— И со мной, — добавила Скаха, вращая за спиной своим Демоническим копьем.
...
Работа по покрытию, которая должна была занять восемь дней, из-за двух воительниц затянулась на все десять.
— Ох, неужели эти молодые не могут оставить в покое мои старые кости? — Рэйли разминал ноющие плечи.
Каждый день ему приходилось не только работать, но и сражаться с двумя валькириями, а вдобавок еще и применять Королевскую Волю на Порче. Рэйли, чьи силы уже начали убывать, то и дело жаловался, что не справляется.
— Но тебе ведь это нравится, правда? — Сяку подошла и встала рядом с ним.
— Ха-ха-ха! — громко рассмеялся Рэйли. — Я больше всего на свете люблю молодых девушек!
— Услышь это малыш Эрик, он тебе устроит веселую жизнь.
— Ха-ха-ха… — Рэйли отвинтил крышку фляги, висевшей у него на поясе, и сделал глоток. Он не ответил на слова Сяку, лишь пробормотал себе под нос:
— Наконец-то они отправляются… в Новый Мир…
— Старик Рэй, Сяку! — крикнул Эрик с носа корабля. — Мы уходим!
— О! — Рэйли тоже поднял руку. — Счастливого пути!
Лант подплыл к днищу корабля и открыл клапан. Воздух внутри пузыря начал постепенно выходить.
Пузырь под ногами Эрика стал надуваться, медленно расширяясь и постепенно обволакивая все судно.
Впереди «Бесстрашного» плыли три морских зверя, пойманные за те десять дней, что длилась работа. К счастью, они оказались достаточно сообразительными, и обучить их тянуть корабль не составило особого труда.
Почувствовав, что плавучесть корабля постепенно уменьшается, Лант и Гин сняли мешки для поддержания плавучести.
Промокшие до нитки, они вернулись на палубу, где Карен и Кана тут же протянули им сухие полотенца.
— Товарищи! — крикнул Эрик, стоя посреди команды. — Отплываем! Вперед, на Остров Рыболюдей!
— О-о!
Услышав приказ, три морских зверя впереди потянули «Бесстрашный» вглубь темных вод.
(Конец главы)