Глава 179. Возвращение на архипелаг Сабаоди
第179章 重回香波地群岛
Съевшая Плод Дверь-Дверь Порче перешла в режим адских тренировок. Она не только усилила занятия по освоению Хаки, но и принялась отчаянно оттачивать способности своего Дьявольского плода, словно была готова заниматься по двадцать четыре часа в сутки.
Перона, видя, в каком плачевном состоянии пребывает ее ровесница, мысленно пожелала ей удачи: «Держись там!» — и поспешила убраться подальше, следуя принципу «умри ты сегодня, а я завтра».
— Предательница! Уа-а-а! — вернувшись в каюту после целого дня дьявольской муштры, Порче крепко вцепилась в бросившую ее Перону и громко разревелась.
— Отпусти... Сопли, слюни... Мое платье! — Перона изо всех сил пыталась разжать ее руки, но тщетно.
Глядя на заплаканное лицо Порче, она не решилась запустить в нее Негативным призраком.
— Не плачь, не плачь, — проявив терпение, Перона принялась утешать подругу, легонько похлопывая ее по плечам. — Если не хочешь так надрываться, просто скажи капитану. Он и учитель Хирон — вполне сговорчивые.
— Я знаю, — всхлипывая, прошептала Порче. — Но я не хочу больше быть обузой для капитана и остальных. Каждый раз, когда они сталкиваются с сильным врагом и сражаются из последних сил, я могу лишь стоять в стороне и молча за них болеть...
— Я настолько слаба, что даже не могу подойти близко к полю боя. Они все равно не услышат моих криков поддержки. А теперь, когда мне наконец-то выпал шанс помочь, я должна усердно тренироваться, стать сильнее, и тогда... — Порче сжала кулак, и ее лицо наполнилось решимостью. — Я смогу помочь капитану и остальным!
В этот миг Порче будто бы озарило белое священное сияние.
— И-и-и! Какая прелесть! — Перона тоже обняла Порче и принялась тереться о нее щекой. — Старательная Порче так очаровательна!
— А? Это что? — Перона прекратила свои нежности и коснулась влажного пятна, оставшегося у нее на щеке.
— Это, кажется, мои сопли, — смущенно призналась Порче.
— Фу-у! Какая гадость! — Перона тут же вытерла руку о лицо Порче.
— Ты что творишь?! Как ты смеешь так поступать с айдолом!
Девушки принялись дурачиться и возиться в каюте.
За дверью механическая птица, вытянув шею, записывала все происходящее на камеру.
В рубке управления за происходящим на экране наблюдали Эрик, Акамэ, Хирон, Скаха и Да Винчи.
— Хорошо, что изнурительные тренировки не сломили Порче, — произнесла Акамэ, приложив руку к груди. — Главное, что она не пала духом.
— Когда ученик сам стремится к цели, это эффективнее любых наставлений, — с улыбкой добавил Хирон.
— Значит, можно еще усилить нагрузку?
Все отшатнулись, словно заново познакомившись с дьявольской стороной Эрика.
— Шучу, — почесал голову Эрик. — Я же не какой-нибудь бездушный инструктор-демон.
— Подумать только, стараться лишь потому, что не можешь помочь, — без малейшего зазрения совести протянула Да Винчи. — Куда приятнее сидеть в лаборатории, как я.
— Но созданные тобой инструменты очень полезны, — тут же разоблачила ее Акамэ. — А сейчас ты изо всех сил изучаешь технологии биомодификации Вегапанка. Наверное, хочешь помочь Эрику?
Да Винчи, обычно ведущая себя как старшая сестрица, на удивление покраснела.
— Ч-что? Откуда ты знаешь?!
— Видела, когда ты была увлечена учебой.
— ...Способность Акамэ скрывать свое присутствие по-настоящему пугает. Хорошо, что у меня нет никаких постыдных тайн, — Да Винчи многозначительно посмотрела на Эрика.
— Правда? — склонила голову набок Акамэ. — А как же то, что ты голышом лежала на кровати и рисовала свой портрет, глядя в зеркало...
— А-а-а! — Лицо Да Винчи мгновенно стало алым, как вареный рак. От ее головы буквально шел пар, и она вытолкала всех из рубки.
...
Спустя десять дней плавания, в конце июня, стальной корпус «Вечного Дредноута» вновь показался у берегов архипелага Сабаоди.
Гин стоял у борта, не веря своим глазам.
— Мы так быстро прошли половину Гранд-Лайн?
— Конечно, — подошел к нему Эрик. — Только этот корабль на такое способен. Сейчас он самый быстрый в мире!
— Капитан Эрик! — выпрямился Гин.
— В этот раз у нас была четкая цель, поэтому мы не останавливались на островах по пути. Не жалеешь об этом? Недосказанности не осталось?
— Что вы! — тут же ответил Гин. — Я бесконечно благодарен уже за то, что вы спасли мне жизнь и приняли на борт! О каком недовольстве может идти речь!
— Не напрягайся так, я вроде бы довольно простой в общении, — усмехнулся Эрик. — В следующий раз, когда снова пойдем по маршруту Гранд-Лайн, все наверстаем. А сейчас мы направляемся в Новый Мир специально, чтобы затеять драку, так что на прочие острова времени нет.
— Есть!
Карен и Кана, снова увидев архипелаг Сабаоди, хоть и были уже свободны от власти Тэнрюбито, невольно вспомнили о своей рабской жизни. Их тела начала бить едва заметная дрожь.
Хлоп-хлоп!
Девушки вздрогнули от неожиданности.
Эрик с силой хлопнул их по плечам.
— Не позволяйте этим ублюдкам влиять на вашу дальнейшую жизнь. Вы уже сбросили оковы. Верно, Лант?
Лант на удивление добродушно улыбнулся и уверенно кивнул.
При виде этого сестры перестали дрожать.
— Хм!
— Ох, какой вы добрый, Эрик, — поддразнила его Куруми. — Решили обзавестись гаремом?
Карен и Кана не поняли, что имела в виду Куруми, а Эрик сделал вид, что не расслышал, и повернулся к Скахе.
— Си-сё, снова понадобится ваша помощь с маскировкой.
...
— Сяку, давно не виделись!
— Добро пожаловать... — Сяку протирала стойку. — А, так это вы, Эрик и его команда?
Читавший газету Рэйли тоже опустил ее.
— Не ожидал, что всего через два месяца после резни Тэнрюбито вы снова ступите на землю архипелага Сабаоди.
— Ну как? Каковы впечатления от битвы с адмиралом Морского Дозора?
— Хм... Чувствую, что мне еще многого не хватает.
— Ха-ха-ха, — рассмеялись Сяку и Рэйли. — Еще ни один пират не признавал своих недостатков. Если бы какая-нибудь другая команда свела бой с Акаину вничью, они бы уже трубили об этом в каждом кабаке по всему миру!
— Ну, свести бой с Акаину вничью удалось лишь благодаря моим товарищам. Я-то свои силы прекрасно знаю, — Эрик смущенно улыбнулся и потер затылок. — И я уверен, что пираты, способные на такое, не стали бы сидеть в кабаках и хвастаться, а уже наводили бы шороху в Новом Мире.
Обычно расслабленное выражение лица Рэйли стало серьезным.
— Очень хорошо. Не страдать слепой самоуверенностью и трезво оценивать обстановку — это важнейшие качества для капитана, — сказал он, глядя на Эрика.
— Я приведу своих товарищей на вершину этого мира!
— Так значит, Эрик, вы прибыли сюда, потому что решили отправиться в Новый Мир? — спросила Сяку.
— Да, но мы только туда и сразу обратно.
— Что? — Сяку, как человек осведомленный, была озадачена. — Неужели то, о чем пишут в газетах, — неправда? Не могу себе представить, чтобы ты сам бросил вызов Большой Мамочке.
— Конечно, в газетах ложь, этот чертов Морганс все выдумал. Но раз уж Большая Мамочка отреагировала, я не могу сделать вид, что ничего не слышал.
— Ох... Сражаться с пиратской командой Большой Мамочки сейчас... Прошу прощения за прямоту, но у вас нет ни единого шанса на победу, — серьезно сказала Сяку, стряхивая пепел с зажатой в пальцах сигареты в пепельницу.
— Я это понимаю, — кивнул Эрик. — Поэтому, Сяку, продай мне, пожалуйста, информацию о пиратской команде Большой Мамочки.
(Конец главы)