Глава 215 У каждого из жаждущих боя Супернов свои мысли
— Думаю, Снэк, скорее всего, мертв, — хоть Перосперо и знал, что матушка сейчас в ярости, он все же решился высказаться. — Дэви Джонс не выдвинул нам никаких условий и не объявил о пленении Снэка. Если так подумать, он, весьма вероятно…
— Хватит! — Шарлотта Линлин схватилась за подлокотники кресла и с треском раздавила их.
Она резко подалась вперед из темноты, и ее огромное круглое лицо внезапно возникло перед сыновьями, пугая, словно чертик из табакерки.
Перосперо отшатнулся и, опустив голову, не смел больше произнести ни слова. Катакури же стоял нерушимо, словно сосна.
— Мне не нужны ваши догадки. Мне нужна правда. И месть.
Морщинистое лицо Шарлотты Линлин было густо напудрено, а на губы нанесена жирная помада. Это не придавало ей былого шарма, а лишь делало ее облик грозным и отталкивающим.
— Да, матушка, — в один голос ответили Перосперо и Катакури.
— А еще я хочу, чтобы вы связались с семьей Винсмок. Я хочу, чтобы они выследили и убили Дэви Джонса и его ключевых людей. За каждую голову я заплачу двойную награду!
— Да, матушка, — снова ответили братья, не смея оспаривать решение Шарлотты Линлин.
— Кроме того, я не приму никаких переговоров. Если Дэви Джонс посмеет сопротивляться, пусть ждет мою армию. Я не прочь лично его раздавить.
Тут Шарлотта Линлин снова ощутила голод. В животе у нее заурчало. Она грубо протянула руку, схватила недоеденный профитроль и без всяких церемоний запихнула его в рот.
— Ступайте.
— Да, матушка.
Перосперо и Катакури поспешно покинули комнату. Первый был весь в холодном поту, второй сохранял холодное и решительное выражение лица.
…
Расстояние по прямой от Острова Чёрной Жемчужины до Острова Летучего Голландца было даже короче, чем до Острова Ужасающего Призрака.
Вскоре на горизонте показались очертания Острова Летучего Голландца, к которому под поднятыми, хоть и потрепанными, парусами шел «Ужасающий Призрак».
Несколько дней назад Дэви Джонс лично устранил скрытые угрозы на Острове Райдзин, присоединив и его к своим владениям.
Отдохнув, вчера он оставил Хокинса, Апу, Киллера и Бега на попечение Куро, чтобы тот занялся их обучением и заодно решил проблему нехватки кадров, после чего снова отправился в путь.
На борту «Ужасающего Призрака», кроме самого Дэви Джонса, оставались только Кид, Дрейк и Бонни.
Никто из них не был любителем поболтать, так что атмосфера на палубе стояла довольно гнетущая.
Дэви Джонс намеренно разлучил Кида и Киллера, двух близких друзей.
Киллеру пора было осознать, что теперь он подчиняется не Киду, а Дэви Джонсу. Джонс был уверен, что Куро поможет ему это понять.
Однако Кид, у которого увели соратника, казалось, еще ничего не осознал. Он все еще был погружен в горечь поражения от Энеля, случившегося несколько дней назад, и беспрестанно терзал себя.
Меньше чем за полмесяца Кид потерпел сокрушительное поражение от двоих и явно уступал владеющему Волей Куро. От осознания того, сколько людей стоит у него над головой, его грудь разрывалась от ярости.
«Это и есть Новый Мир? Я только у входа, а уже встретил столько людей сильнее меня?»
Гнев Кида не находил выхода, и он целыми днями ходил как пороховая бочка, готовая взорваться от малейшей искры. Дрейк и Бонни предпочитали держаться от него подальше, чтобы не нарываться на неприятности.
Дрейк, оперевшись руками о борт, смотрел из-под черной повязки на очертания Острова Летучего Голландца и размышлял, как найти подходящий момент, чтобы доложить обстановку в Штаб Морского Дозора.
Возможно, придется искать способ связаться с кем-то из офицеров Морского Дозора, причем звание у него должно быть высоким, иначе он может не выдержать груза возложенной на него ответственности.
Он помнил, что ближайшим должен быть Филиал Морского Дозора G-5. Если его начальник не сменился, то им должен быть вице-адмирал Верго.
В отличие от филиалов в четырех морях, на Гранд-Лайн звания офицеров филиалов были равнозначны званиям в Штабе Морского Дозора.
То есть вице-адмирал филиала на Гранд-Лайн был равен по статусу вице-адмиралу из штаба.
Офицеры же из четырех морей, какое бы звание они ни носили, по прибытии в штаб автоматически понижались на несколько ступеней.
Например, коммодор филиала в Ист-Блу по статусу был примерно равен капитану 2-го ранга из Штаба Морского Дозора.
Поэтому положение вице-адмирала Верго по прозвищу «Демонический Бамбук» было весьма высоким, и формально он был равен таким вице-адмиралам, как Онигумо и Ямакадзи.
Дрейк также слышал, что Верго — человек храбрый и умный. Если бы удалось найти возможность связаться с ним, то, возможно, Штаб Морского Дозора узнал бы о его положении и в нужный момент смог бы застать Дэви Джонса врасплох.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Он уже предвкушал этот день.
Бонни же тоже горела нетерпением, но по совершенно иным причинам.
Она слышала, что Остров Летучего Голландца находится совсем близко к Панк-Хазарду, а Панк-Хазард — это заброшенная лаборатория «гениального ученого» Вегапанка.
Для Бонни, которая не могла покинуть пиратскую команду Дэви Джонса и отправиться на поиски информации, любая зацепка, связанная с исследованиями Вегапанка, была шансом, за который она хотела ухватиться.
Бонни думала о том, что, возможно, на Панк-Хазарде она сможет найти причину, по которой ее отец стал таким.
Она до сих пор не верила, что «Тиран» Кума мог добровольно отдать свое тело и сознание Мировому Правительству и Штабу Морского Дозора для исследований Вегапанка.
«Ужасающий Призрак» подходил все ближе к Острову Летучего Голландца и вскоре вошел в гавань, пришвартовавшись у берега.
Говорили, что именно на этом пляже были убиты Чабород и последний из Четырех Сладких Генералов, Министр жареного Шарлотта Снэк.
Сейчас здесь уже не было ни крови, ни тел — обычный песчаный пляж.
Голова Чаборода была захоронена, а на сложенном над ней холмике из камней был водружен пиратский флаг Дэви Джонса.
Ло, Багги, Перона и Порче во главе с отрядом пиратов уже давно ждали их здесь.
— Капитан, вы наконец-то здесь.
Они горячо приветствовали Дэви Джонса, и тот велел провести его к пиратской базе на Острове Летучего Голландца.
И вот Ло, в своей пятнистой шляпе и с проклятым мечом Кикоку в руке, пошел впереди Дэви Джонса, указывая дорогу.
А Багги, Перона и Порче, отстав на несколько шагов, с любопытством разглядывали идущих позади Супернов — Кида, Дрейка и Бонни, — тихо перешептываясь.
— Это и есть те, кого капитан одолел? Слышал, у некоторых из них награда выше моей. Интересно, насколько они сильны? — спросил Багги, сморщив свой круглый красный нос.
— Ты что, не знаешь, насколько дутая у тебя награда? — Порче откинула синие волосы и бросила на Багги презрительный взгляд. — И кто это раньше всех громче кричал, что не хочет такую высокую награду? Что, теперь жалеешь?
Перона, прикрыв рот рукой, хихикнула, следуя за ними и не сводя с них своих глаз, черных, как жемчужины.
— Времена изменились! И вообще, моя награда не дутая, это называется «долгое накопление сил»! Я, между прочим, был юнгой у Пиратов Роджера! — взвизгнул Багги.
— Да-да, говори громче, пусть весь мир узнает, что ты был стажером у Пиратов Роджера, — язвительно бросила Порче.
Багги замер, потом пришел в себя и обернулся. И правда, Кид, Дрейк и Бонни смотрели на него со странным, недоверчивым выражением.
Как мог в команде знаменитых Пиратов Роджера оказаться такой Клоун? Суперновы неизбежно пришли к выводу, что Багги просто хвастается.
Багги хотел было возразить, но проглотил слова… Что ж, пусть так. Он создаст себе имя в команде Дэви Джонса, и пусть весь мир узнает в нем великого пирата. Ему не нужна слава, которую принесли бы ему мистер Роджер и мистер Рейли, потому что в будущем он сам станет великой фигурой!
Багги погрузился в свои мечты и самодовольно расхохотался, чем еще больше укрепил Супернов в их мнении: этот парень просто пустозвон.
Пока те, кто шел сзади, разглядывали и оценивали друг друга, впереди Дэви Джонс разговаривал с Ло.
— Ты отлично справился со Снэком, — еще раз похвалил Ло Дэви Джонс. — Мне не нужны нерешительные подчиненные.
Ожоги на лице Ло, полученные в тот день от Снэка, уже зажили без следа. Уголки его губ слегка дрогнули, после чего он спокойно ответил:
— Это мой долг.
— Сколько пленных выжило? — снова спросил Дэви Джонс.
— Выжило трое: один из подчиненных Снэка и двое рядовых солдат, — у Ло по-прежнему были темные круги под глазами, а голос звучал так, будто он не спал несколько дней. — Я допрашивал их по отдельности, используя разные методы, а затем сопоставил показания. Так я и подтвердил, что их целью был Остров Рыболюдей.
— Кто этот подчиненный Снэка? От него еще есть польза?
— Его зовут Пекомс, он из расы минков, пользователь плода Камэ-Камэ, — ответил Ло. — Он должен много знать о семье Шарлотта, но он очень упрям и не желает делиться информацией. То, что я узнал, мне пришлось вытягивать из него хитростью.
— Продолжай вытягивать. Узнай, что еще ему известно.
— Я понял, капитан. Сегодня ночью продолжу.
Они обогнули деревню на Острове Летучего Голландца, прошли по горной тропинке и вышли к нескольким деревянным домикам, наспех построенным на вершине.
Это и был лагерь Ло, еще более скромный, чем на Острове Чёрной Жемчужины.
Но владения только начинали обустраиваться, и доходы от Подводного маршрута пока что шли на развитие Острова Ужасающего Призрака, а уж потом — Острова Чёрной Жемчужины и Острова Летучего Голландца, так что приходилось мириться с этим.
Ло провел всех в самый большой из домов. Внутри оказалась просторная гостиная, огонь в камине давно погас, оставив лишь пепел.