Глава 179. Несвоевременное появление Рыжего
Плащ правосудия с плеч «Кидзару» Борсалино куда-то исчез, а на жёлтом полосатом костюме виднелось несколько прорех, хотя заметных ран на теле не было.
— Не могу я позволить вам вот так просто сбежать… — Борсалино, паря в воздухе, сложил пальцы, готовясь к атаке Ясакани-но Магатама. — А то адмирал флота Сэнгоку будет потом долго на меня ворчать.
Он ещё не знал, что Сэнгоку отчаянно пытается ему дозвониться.
Кончики пальцев адмирала засветились, раздался нарастающий писк — вот-вот должен был вырваться лазерный луч.
Марко расправил крылья Феникса и взмыл в небо, намереваясь его остановить.
Но в этот миг сбоку вклинился корабль, вставший точно между Борсалино и Марко с его товарищами.
Он рассекал волны, подобно огромному клинку, лёгшему на морскую гладь.
Судно казалось ничем не примечательным, но внезапно от него хлынула устрашающая Воля, заявляя всем о его присутствии!
Взметнувшийся пиратский флаг окончательно прояснил, кто это — на нём был изображён череп с тремя шрамами на левой глазнице.
В Новом Мире, да и на всей Гранд-Лайн, мало кто не узнал бы этот весёлый роджер.
Все замерли.
Борсалино невольно опустил взгляд и, увидев человека, чьё появление было хоть и неожиданным, но вполне закономерным, удивлённо приподнял бровь.
— «Рыжий» Шанкс, так ты всё-таки явился.
Шанкс, один из Четырёх Императоров, чьё имя гремело наравне с именем «Белоуса» Ньюгейта, стоял на носу корабля. Его рыжие волосы развевались на ветру, а лицо со шрамами хранило ледяное спокойствие.
Однорукий, он положил ладонь на эфес меча у пояса и холодно посмотрел на Борсалино:
— Эта война окончена, «Кидзару». Если тебе так не терпится сражаться, то дерись со мной.
Вслед за Шанксом на палубе показались и остальные члены его команды.
Бенн Бекман, Ясопп, Лаки Ру… вся команда, не полагающаяся на Дьявольские плоды, источала невероятно мощную Волю!
Борсалино скривился и, картинно вскинув руки в знак сдачи, пробормотал:
— Раз уж это вы, ничего не поделаешь. Думаю, и адмиралу флота Сэнгоку нечего будет возразить.
Шанкс хотел было что-то сказать, но вдруг позади раздались звуки музыки.
Он обернулся и увидел, что они доносились с «Ужасающего Призрака».
— Это орган, — сказал старший помощник Бенн Бекман, не отпуская рукоять пистолета. — Не думал, что у Повелителя Морских Глубин Дейви Джонса такие изысканные увлечения.
Внезапно мелодия стала неистовой, бурной, словно предвещая перемены вселенского масштаба.
— В этих звуках… — Шанкс прищурился и покачал головой. — Что-то очень неладное.
Бекман бросил взгляд на воду и, скривив губы, ответил:
— И впрямь неладное.
Шанкс проследил за его взглядом и тоже посмотрел в море. Выражение его лица резко изменилось.
Не только он, но и парящий в небе Борсалино, и все, кто был на военных кораблях, в ужасе застыли от увиденного.
Бесчисленные белые призраки выплывали со стороны Маринфорда и, словно косяки рыб, устремлялись под водой в одном направлении.
По их очертаниям было ясно — это души дозорных и пиратов, павших в этой войне.
Самыми заметными, конечно, были Маленький Оз-младший и «Огромный Линкор» Вульф — с их-то размерами не заметить их было невозможно.
На их лицах не отражалось никаких желаний; они просто следовали инстинкту, покидая это место, уплывая всё дальше и дальше.
Куда направлялись души? Никто из присутствующих не знал. Может, в легендарный загробный мир? А может, в «Рукав Дейви Джонса», в «Пристанище душ»?
Морские легенды, которые все знали с детства и которыми пугали детей, казалось, на глазах становились явью.
В этом тёмном мире, где лил проливной дождь и выл яростный ветер, вид душ, растворяющихся в воде и проплывающих мимо бортов, заставил бы дрогнуть любого, кто стал бы свидетелем такого впервые.
Даже у Рейли, наблюдавшего за этим, сердце зашлось от страха, а глаза сузились.
Он, старший помощник в команде Пиратов Роджера, повидал на своём веку немало бурь, но такого зрелища не видел никогда.
Члены команды Пиратов Дейви Джонса, стоявшие рядом с ним, были куда спокойнее.
Они уже видели подобное на Острове Рыболюдей, да и слова капитана подготовили их к этому.
На военном корабле пираты, стоявшие на коленях у тела Ньюгейта, в один голос вскрикнули от изумления.
Они увидели, как из изувеченного тела отделился силуэт, в точности повторяющий живого «Белоуса».
Его лицо и грудь вновь стали целыми, словно он снова обрёл здоровье.
Это душа «Белоуса» покинула тело!
Все это поняли.
Душа Ньюгейта медленно села, затем поднялась на ноги и, миновав всех, с отсутствующим взглядом направилась к борту.
— Отец! — не сдержавшись, крикнул Эйс, и его крик подхватили другие члены команды Пиратов Белоуса.
— Отец! Куда ты?
— Отец, останься!
— Не уходи, отец!
Ньюгейт обернулся. Его глаза на миг вспыхнули, но тут же снова померкли. Он, казалось, узнал их и, невольно улыбнувшись, произнёс:
— Живите достойно — это будет для меня лучшей наградой. И ещё… непременно остерегайтесь Маршалла Д. Тича.
С этими словами он отвернулся и без малейшего сожаления прыгнул в море. Брызг не было, словно он тут же стал единым целым с водой.
Вместе с другими душами он уплыл прочь и вскоре исчез из виду.
Пираты Белоуса застыли у борта, беззвучно рыдая.
В этом мире существование души было доказанным фактом, и они не сомневались, что только что видели именно душу своего отца.
Они не могли объяснить произошедшее, но, глядя вслед уплывающей душе отца, они впервые по-настояшему осознали, что больше никогда его не увидят.
Звуки органа не умолкали. Волны становились всё яростнее, в чёрных тучах рокотал гром, а капли дождя били по лицу так сильно, что становилось больно.
Борсалино больше не язвил. Он ледяным взглядом проводил души, а затем повернулся к Маринфорду, откуда они появлялись.
Море, казалось, до сих пор содрогалось от ударов Ньюгейта. Волны одна за другой накатывали на остров, превращаясь в цунами, способное перехлестнуть через стены Маринфорда.
Более того, весь Маринфорд раскачивался на волнах, словно кораблик в бутылке, готовый вот-вот перевернуться.
Борсалино знал, что на острове остаются адмирал флота Сэнгоку, вице-адмирал Гарп, «Акаину» и «Синий Фазан», и они ни за что не дадут острову пойти ко дну, но всё равно чувствовал беспокойство.
Поэтому он лишь скривил губы и, не говоря ни слова, обратился во вспышку света и улетел.
Погоня была окончена.
— «Кидзару» сбежал! — радостно закричали пираты на военном корабле.
Эйс и Сабо переглянулись. Они вновь стали свидетелями сверхъестественной силы Дейви Джонса, заставившей отступить даже «Кидзару»!
А на борту «Ред Форса» выражение лица Шанкса несколько раз сменилось, и в конце концов он повернул голову в сторону «Ужасающего Призрака».
— Хе-хе, — усмехнулся стоявший рядом Бекман. — Похоже, мы дважды выбрали неподходящий момент. Оба раза опоздали и лишь подыграли другим.
— Главное, что война закончилась, — великодушно рассмеялся Шанкс. — Не стоит зацикливаться на таких мелочах. А Повелитель Морских Глубин Дейви Джонс… судя по его силе, в будущем он станет значимой фигурой.
— Хочешь заключить с ним союз?
— Не так быстро. У них, похоже, ещё нет своей территории, в Новом Мире им пока не закрепиться. Какой тогда смысл в союзе? В море сила одного или двух человек ничего не решает.
— Тоже верно.
Шанкс указал на военный корабль пиратов Белоуса:
— Подведите наш корабль к ним. Мы должны отдать дань уважения. «Белоус» заслуживает этого.
Бекман, держа в зубах сигарету, махнул рукой. Вскоре пираты уже перекинули сходни между их кораблём и военным судном.
Капитан Юстасс Кид с огненно-рыжими, торчащими во все стороны волосами, вцепился обеими руками в борт и расхохотался, глядя на бушующие волны и хлещущий с небес ливень.
— Вот это зрелище! Какое зрелище! Я же говорил, на такую войну нужно смотреть вживую!
Видео Дэн-Дэн Муси, транслировавший события в Маринфорде, прекратил передачу вскоре после того, как с неба свалились «Соломенная Шляпа» Луффи и Армия беглецов из Импел-Дауна.
Очевидно, Штаб Морского Дозора не хотел, чтобы посторонние увидели, что произойдёт дальше.
Если бы Кид и его команда не приплыли сюда, они бы и не прочувствовали издалека всю ужасающую мощь «Белоуса».
К сожалению, из-за большого расстояния они не смогли разобрать, как внезапно появились Пираты Дейви Джонса и что именно они предприняли.
Они видели лишь то, как эта команда, прикрывая остатки пиратов Белоуса, прорвалась сквозь плотное кольцо окружения Морского Дозора, и это было поразительно