Глава 158. Возвращение памяти Сабо в Импел-Дауне
Ночь, подобная картине, написанной маслом: слои серого и белого накладывались друг на друга, повсюду виднелись размытые, мелкие пятна.
Поверхность моря в Калм-Белт была гладкой, как зеркало. Строго говоря, здесь не было полного безветрия, просто ветер был слишком слаб, чтобы наполнить паруса корабля.
Плавать по водам Калм-Белт могли лишь специально переоборудованные суда, такие как корабли Морского Дозора.
У них была мощная механическая тяга, поэтому паруса в Калм-Белт были практически не нужны, а инкрустированный в днище кайросеки защищал от хищных Морских Королей.
Все знали, что Калм-Белт — это логово Морских Королей.
А кайросеки служил для корабля Морского Дозора идеальной маскировкой, делая его незаметным для чудовищ, обитающих в морских глубинах.
Один из таких кораблей одиноко дрейфовал на поверхности Калм-Белт.
Однако его хозяином явно был не Морской Дозор.
Спустя некоторое время по воде пошла рябь, сопровождаемая булькающими звуками.
Бледно-желтый силуэт, то появляясь, то исчезая в волнах, поплыл к кораблю.
Стоявшая на носу девушка радостно улыбнулась. Она сняла красную шляпу с защитными очками, и наружу выбились короткие рыжие волосы.
Она встала на цыпочки и замахала рукой в сторону приближающейся фигуры.
— Сюда, сюда!
Бледно-желтый силуэт поплыл быстрее. По мере приближения стало ясно, что это рыбочеловек.
Ухватившись за веревку, он легко взобрался по борту на палубу.
— Хак, вы так устали, — девушка с короткими рыжими волосами протянула ему чистое белое полотенце. — Не ранены?
— Ха-ха-ха, Коала, я в порядке, — рыбочеловек Хак грубовато вытер капли воды и перекинул полотенце через плечо. — Все прошло гладко, по крайней мере Морские Короли не съели меня, приняв за какую-то рыбешку.
— И в такое время у тебя есть настроение шутить, — беспомощно вздохнула Коала, уперев руки в бока.
— Ха-ха-ха… Ладно, не будем об этом. Где Сабо? Мне нужно ему доложить.
— Вон там. В каюте, разговаривает с господином Драгоном. Чтобы их не подслушали, они, помимо Дэн-Дэн Муси, приняли еще кучу мер предосторожности.
Едва Коала договорила, как дверь каюты со щелчком отворилась.
Оттуда вышел молодой человек в высоком черном цилиндре и со шрамом на левой стороне лба. За ним следовали еще двое мужчин.
Юноша со шрамом что-то тихо сказал им, после чего они вернулись в каюту, чтобы продолжить работу.
— Хак, Коала, — подойдя, он похлопал Хака по мускулистой руке. — Мы с господином Драгоном как раз говорили о том, безопасно ли тебе было одному у подводной тюрьмы «Импел-Даун», и вот ты уже вернулся.
— Сабо, можешь не беспокоиться, и господину Драгону передай. Всего-то и нужно было, что подобрать бутылку со дна у Импел-Дауна.
Хак достал из-за пазухи стеклянную бутылку, в которой была запечатана скомканная записка.
С самого своего основания Революционная армия пыталась внедрить своих людей в различные структуры Мирового Правительства.
Недавно им удалось склонить на свою сторону тюремщика из Импел-Дауна, который симпатизировал «новым людям», и наконец-то получить информацию изнутри.
Сабо взял бутылку, с хрустом отломил горлышко, вытряхнул бумагу, отложил стекло в сторону и развернул записку.
На мятой бумаге было множество мелких иероглифов, а также розовые сердечки и большой фиолетовый отпечаток губ.
— Это точно написал Иванков, — широко улыбнулся Хак. — Он или она, как и ожидалось, не умер, а просто прячется где-то в Импел-Дауне, выжидая удобного момента. Наш человек наконец-то смог с ним связаться.
— Что значит «он или она»? — удивленно спросила Коала.
— Я не осмелюсь определять пол Иванкова, — рассмеялся Хак. — В общем, шансы на успех операции по спасению заключенного (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) из самой охраняемой тюрьмы в мире теперь как минимум пятьдесят на пятьдесят.
Сабо внимательно изучал содержимое записки, игнорируя сердечки и отпечатки губ. Он сосредоточился на тексте, боясь упустить хоть малейшую деталь и нарушить взаимопонимание с Иванковым.
Спустя мгновение.
— Фух… — дочитав до конца и убедившись, что обе стороны четко понимают время и детали побега, Сабо облегченно выдохнул.
— Сабо, господин Драгон все еще не одобряет наш план по спасению господина… или госпожи Иванков? — с тревогой спросила Коала.
— Господин Драгон не возражал, просто призывал к осторожности, но я только что его убедил, — улыбнулся Сабо. — Я спросил его: где охрана строже — в Святой Земле Мариджоа или в подводной тюрьме Импел-Даун? Нам все равно рано или поздно придется штурмовать Святую Землю. К тому же, Иванков для нас очень важен.
Коала показала Сабо большой палец и озорно подмигнула.
Сабо улыбнулся в ответ, а затем посерьезнел:
— Спасение Иванкова — главная задача этой миссии. Он уже собрал в Импел-Дауне отряд. Если мы ударим с двух сторон, у нас есть шанс.
Много лет назад они, будучи в Революционной армии, захватили несколько кораблей Морского Дозора, но до сих пор держали их в укрытии. Сабо счел, что для спасения Иванкова они подойдут как нельзя лучше.
Корабли Морского Дозора были невероятно полезны в Калм-Белт.
— Это уникальная возможность для нас. Мировое Правительство и Штаб Морского Дозора вкладывают огромные ресурсы в подготовку к битве с Пиратами Белоуса, а мы к тому же перехватили сообщение о том, что «Императрица Пиратов» Хэнкок намеревается посетить Импел-Даун…
Коала, улыбаясь, помахала пальцем.
— Когда Хэнкок войдет в Импел-Даун, его оборона ослабнет до предела, потому что все взгляды стражников будут прикованы к ее несравненной красоте. Врата тюрьмы на время откроются и для нас! В этот момент господин или госпожа Иванков поднимет бунт внутри, хе-хе-хе…
— Таким образом, Хэнкок тоже окажется втянута в это дело, — усмехнулся Сабо. — Никто не поверит, что она ничего не знала. Охрана нападет на нее, а она будет защищаться. В Импел-Дауне начнется настоящий хаос.
Коала хитро улыбнулась.
Сабо тоже рассмеялся, но, заметив, что Хак хочет что-то сказать, с любопытством спросил:
— Хак, ты что-то хотел сказать? В плане есть какие-то недочеты?
— Нет, — Хак нахмурился. — Просто… есть одна щекотливая тема.
— Рассказывай.
— Э-э… не знаю, говорил ли я вам, но я близкий друг «Рыцаря Моря» Дзимбэ. В этот раз его посадили в тюрьму из-за Эйса, и, говорят, держат на самом нижнем уровне Импел-Дауна… Эх, лучше не буду об этом…
Хак понимал, что спасти столько людей и так будет непросто, не говоря уже о Дзимбэ, который находился на нижнем уровне.
Он не хотел, чтобы его товарищи по Революционной армии шли на неоправданный риск.
— Ничего страшного, — мягко улыбнулся Сабо. — Если после спасения Иванкова у нас останутся силы, было бы неплохо вытащить и Дзимбэ. С таким бойцом из Семи Великих Корсаров наши шансы на успешный побег значительно возрастут.
На лице Хака появилась благодарная улыбка:
— Вне зависимости от исхода, мы сделаем все возможное. Я заранее благодарю вас от имени Дзимбэ.
Сабо отмахнулся и добавил:
— Вообще-то, соглашаясь спасти Дзимбэ, я преследую и свои эгоистичные мотивы.
— Эгоистичные мотивы? — моргнула огромными глазами Коала.
— Я же вам рассказывал? Много лет назад я потерял большую часть воспоминаний, — вздохнул Сабо, слегка прищурившись. — Но почему-то, когда я вижу листовку с наградой за Эйса, вижу его лицо, мне кажется, что я где-то его уже встречал.
— Эйса? — изумилась Коала. — Того самого капитана второго отряда «Белоуса», ключевую фигуру, из-за которой вот-вот разразится война между Штабом Морского Дозора и «Белоусом»?
— Да, — кивнул Сабо. — Он тоже на нижнем уровне Импел-Дауна. У меня такое чувство, что если я поговорю с ним лицом к лицу, то тайна моего прошлого раскроется.
Он достал из кармана сложенную листовку с наградой и, развернув, посмотрел на нее.
— «Огненный Кулак» Портгас Д. Эйс… кто ты, и кто я?