Глава 70 Убийца Шичибукая
Ночь уже давно вступила в свои права. Казино всё ещё бурлило жизнью, но на главных улицах становилось всё тише. Даже в этом процветающем город-государстве оставалось открытым всего несколько лавок.
-Быстрее, Робин! Нам нужно вернуться и встретиться со всеми! - торопливо сказала Нами.
На улице Нами и Робин, неся в руках множество пакетов с покупками, спешили к отелю. Вечер они провели за шопингом, набрали кучу одежды. Но где-то на середине прогулки услышали громкий взрыв, и у Нами сразу возникло дурное предчувствие - она бросилась обратно, потянув за собой Робин.
Добежав до улицы у входа в отель, они наткнулись на выходящих Райнера с остальными.
-Райнер! Слава богу! Ты в порядке!
Нами подбежала вперёд, тяжело дыша и вглядываясь в лица товарищей.
-А где Луффи!?
-Не знаем, - в один голос ответили пятеро, одновременно повернув головы в сторону далёкого зарева.
Нами проследила за их взглядом. И, словно почувствовав неладное, упёрла руки в бока и взревела:
-Идиоты! Вас тут столько, а вы даже за Луффи проследить не смогли!?
Все тут же потупили взгляд. Сейчас было явно не время нарываться на наказание.
-Подожди, Нами. Сначала проверим, вдруг это был не капитан, - остановила ее Робин.
Пока что, кроме Нами, Робин продолжала обращаться ко всем по официальным титулам. Её слова немного утихомирили гнев Нами. В итоге команда решила разделиться: часть пошла к месту происшествия, другая - к порту, чтобы вернуть "Гоинг Мерри", на всякий случай.
-Мне будет проще управлять кораблем с помощью нежити. Я пойду в порт, - сказал Райнер.
-"Гоинг Мерри" в твоих руках, Райнер, - подтвердила Нами.
-Ладно. Встретимся на условленном месте.
Райнер призвал нежить - ястреба, вскочил на него, и Нами, обвешанная пакетами, тоже забралась. Ястреб оттолкнулся от земли, взмахнул крыльями и поднялся в небо, неся их к порту.
С высоты они видели, как солдаты колоннами стекались к месту пожара.
-Надеюсь, ничего плохого не случилось, - с тревогой сказала Нами, глядя вниз.
Во время полета Райнер уже призвал Фрирен, чтобы она с помощью Воли Наблюдения искала Луффи. Но ничего не обнаружила. У Нами предчувствие только усилилось.
-Не переживай. Луффи силен. Доверься ему, попытался её успокоить Райнер.
Прибыв в порт, он показал охране разрешение, полученное ранее. На борту Райнер сразу же вызвал нежить - рыболюдей, и те принялись управлять "Гоинг Мерри" под командованием Нами.
Они вышли из гавани и поплыли вдоль побережья к восточному полуострову. Согласно карте, там был утес - отличное место, чтобы спрятать корабль, как и договаривались.
-Знала ведь, что Луффи обязательно что-то натворит, и всё равно не проследила!
-Если бы за Луффи можно было присматривать, он бы не был Луффи, - усмехнулся Райнер.
-Лучше бы не он был виноват! А то! - пригрозила Нами, сжимая кулачок.
Райнер молча отступил подальше.
Наконец они добрались до подножия утеса. Райнер приказал нежити свернуть паруса и бросить якорь. Утёс был не слишком высоким, но вполне достаточным, чтобы спрятать корабль.
-Пошли.
Райнер обнял Нами, подхватил её и легко запрыгнул наверх. Перед ними раскинулись обширные поля зелёных культур.
На первый взгляд - похоже на сахарный тростник, но только около метра в высоту. Весь зелёный, с тонкими длинными листьями, поникшими книзу.
-Что это такое? - Нами подошла поближе. - Никогда не видела. Может, местная культура?
-Не убегай!
-Стой, зараза!
Прежде чем Нами успела толком рассмотреть растение, издалека донёсся чей-то крик. Они подняли глаза - навстречу бежали знакомые фигуры, впереди - Луффи с широкой глуповатой улыбкой!
-Эй, Райнер! Нами!
-Я так и знала, что это ты! - лицо Нами исказилось от ярости.
-Хе-хе-хе!
-Прости-и-и... - Луффи, весь в синяках, тут же съёжился под "воспитанием" Нами.
-Сейчас не до этого! Уходим! - скомандовал Райнер, увидев отряд солдат позади.
Они вернулись на корабль, подняли якорь, раскрыли паруса. Корабль медленно начал удаляться от берега, а солдаты уже добрались до края утёса.
-Огонь! - скомандовал человек в серебряных доспехах, взмахнув мечом. Солдаты подняли ружья и выстрелили.
Луффи подпрыгнул и глубоко вдохнул:
-Гому-гому... Баллон!
-Базука! - закричал Чоппер, указывая копытом на солдата с базукой.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
-Даже такие пушки у них есть? - удивился про себя Райнер. Хотя с учётом влияния семьи Донкихота это было ожидаемо.
Тем временем Фрирен взмахнула посохом, и в сторону снаряда понеслось Песчаное Торнадо.
*БУМ!!!*
Ударная волна от взрыва подхватила паруса и ускорила "Гоинг Мерри".
Ещё несколько снарядов летели к ним. Зоро прыгнул вверх, обнажил мечи:
Зелёные лезвия в форме хищных птиц точно рассекли каждый снаряд пополам.
-Ничего себе! Летящие рассечки! С каких это пор, Зоро? - удивился Райнер.
-Да так... только недавно освоил. Пока что не доведено до совершенства, - с лёгкой ухмылкой ответил Зоро.
Четвёрка сильнейших быстро обеспечила защиту кораблю, и вскоре "Гоинг Мерри" вышел из зоны обстрела.
-Луффи, что ты, чёрт возьми, натворил!? - закричала Нами, дёргая его за ухо.
-Каникулы коту под хвост! И даже Лог Пог не успел зафиксироваться! Каждый раз, как отвернусь - ты обязательно вляпаешься, придурок! Не можешь хоть раз вести себя тихо, а!?
-А что вообще случилось? - спросил Райнер, тоже недоумевая. Судя по всему, тот взрыв был связан с Луффи.
-Да я просто поел и... забыл заплатить, - весело заявил Луффи, уперев руки в бока.
-?!?
-Чего?!
Ты что, съел короля?! Почему за тобой вся армия страны гонится!?
-Потом меня поймали и отправили на завод - сказали, что я теперь должен там работать до конца жизни. Ну, я и сбежал.
-Пожизненная работа!? Ты не мог просто расплатиться? Мы же тебе дали деньги!
-Эм... они взяли два миллиона белли, но всё равно хотели посадить...
После путаного рассказа Луффи команда более-менее поняла: сначала его просто поймали и попросили оплатить счёт. Но узнав, что он пират - конфисковали деньги и повели на завод. Там ему сказали, что он теперь раб. Он разорвал наручники и сбежал. Пожар - это он устроил, разрушая завод.
Причина? Просто не понравилось ощущение в том месте.
Эгоистично, но... Райнер догадывался, чем был тот завод.
Наказание только за то, что ты пират, пожизненная работа на заводе... Слишком похоже на Дрессрозу.
Плюс Донкихотовец в форме охраны порта...
Скорее всего, страна тесно связана с семьёй Донкихота. Возможно, даже под их контролем.
-Те растения возле побережья... - заговорил Чоппер. - Я почувствовал такой же запах на заводе. Это листья Маден. Раньше из них делали психотропные вещества, но позже Мировое Правительство запретило их из-за высокой зависимости.
Райнер вспомнил казино и того Донкихотовца. Видимо, его присутствие тут связан именно с этим.
Вот чёрт! Я устранил этого типа, ничего не узнав. А Луффи просто поел и вскрыл всю сеть!
-Кстати, я слышала, что на этом острове есть подпольные силы, - вдруг вставила Робин. - Семья Донкихота. О ней упоминал Крокодайл. Главный - Шичибукай из Нового Мира. Сильная армия Королевства Холлед во многом - их заслуга.
-Завод, который разрушил Луффи - скорее всего, был фабрикой по производству наркотиков. Их экспортировали тайно по всему миру.
Все сразу поняли, о каком "продукте" шла речь. Трио Слабаков тут же побледнело:
-Шичибукай!?
-Снова Шичибукай!?
-Луффи, идиот!!! - закричала Нами, занося кулак. - Только одного победили - и сразу следующий! У тебя какая-то личная вендетта против них!?
-Хе-хе-хе.
-Заткнись и не смейся!!!
-К слову, Арлонг ведь тоже был связан с ними, - напомнил Райнер, глянув на свой меч. - Один из Шичибукаев - рыбочеловек Джинбей. Очень сильный.
-Что!!!
-Так, подождите, - задрожал Усопп, загибая пальцы. - Один... два... четыре! Мы только отплыли, а уже столкнулись с четырьмя Шичибукаями!
-Что!!! - у Чоппера глаза чуть не вылезли. Он же видел бой с Крокодайлом. Если все такие...
-Мы обречены...
С этой мыслью Чоппер упал на палубу, потеряв всякую надежду.
-Четыре? - удивилась Робин. Она и Чоппер присоединились уже на Гранд Лайне и не знали про Михоука и Арлонга.
С Михоуком всё понятно - он сам на них не нападёт. У Зоро с ним своя история.
А вот Джинбей...
Райнер снова глянул на меч. Если кто-то решит, что он содрал шкуру с Арлонга...
-Ладно, оставим это. А что с Лог Посом? - вставил Санджи, возвращая всех в реальность.