Глава 321 Падение старого императора
Под ночным небом удары сыпались дождем - быстрые, яростные, сокрушительные.
Перелом позвоночника полностью лишил Биг Мам контроля над телом; ей оставалось лишь принимать на себя град кулаков.
Ее волосы растрепались. Огромное тело раз за разом подбрасывало в воздух и с силой вколачивало обратно в землю плотным шквалом ударов, разметая обломки во все стороны!
-А-а-а-а-а!!!
Луффи широко раскрыл глаза и взревел от ярости, высвобождая Волю без малейшего сдерживания.
Его взъерошенные волосы метались на ветру, обе руки превращались в сплошные послеобразы, обрушивая еще более яростный ливень кулаков!
Оставшаяся половина возвышающегося дворца наконец не выдержала и с оглушительным гулом обрушилась.
Кровь хлынула изо рта и носа Биг Мам. Сжатые зрачки постепенно теряли фокус, сознание медленно ускользало из тела.
Все звуки вокруг один за другим исчезли, оставляя лишь мертвую тишину. Картинка перед глазами словно замедлилась в десять раз.
Неужели… это конец? Я не могу принять это… Сестра… Ван Пис… где он?
Большая Биг Мам среди руин, и в глубине ее глаз читались упрямство и опустошение.
Почему ты начал Великую Эру Пиратов? Скажи мне, Роджер. Зачем ты произнес те слова перед смертью? Ты умер - и все закончилось. А мы? Хотя бы объясни мне перед тем, как умереть.
Огромные каменные глыбы медленно падали сверху, словно пытаясь похоронить ее вместе со старой эпохой.
Зрение Биг Мам мутнело, пока глаза не закатились, а мысли не застыли в последнем мгновении.
Он действительно существует? Ван Пис… что это такое, Роджер?
Бум!!!
Падающие камни погребли ее под собой, громоздясь среди руин, будто воздвигая надгробие для ушедшей эпохи.
Порыв ветра взметнул золотые волосы Райнера.
-
Ха-а… ха-а…
Луффи упал с неба, тяжело дыша, и уставился на развалины.
Узоры Воли постепенно исчезли. Почувствовав, что присутствие Биг Мам полностью ослабло, он наконец смог вздохнуть с облегчением и вышел из формы Четвертого Гира, которую уже почти не мог удерживать.
-Наконец-то… все кончено…
Изможденный Луффи выглядел подавленным. Он плюхнулся на землю, раскинул руки и ноги и просто лег.
-Мама…
Зевс и остальные душки были в отчаянии и панике. Их крепко стягивали древесные лианы, усиленные Волей, призванные Райнером.
Райнер не стал обращать на них внимания и направился прямо к руинам замка.
-Подождите, мистер Райнер!
Когда он уже подошел к лежащей без сознания Биг Мам, его остановил тревожный крик с воздуха.
Райнер поднял голову и увидел опускающийся винно-красный ковёр.
Это были Пудинг и Санджи.
-Прошу вас, пожалуйста, не убивайте маму.
Пудинг спрыгнула с ковра и поспешила к Райнеру, взволнованно умоляя его.
Райнер растерянно моргнул.
-Э-э… я вообще-то собирался просто сделать из нее нежить.
-А, вот как…
Пудинг облегченно выдохнула и неловко улыбнулась.
-Простите, я вас неправильно поняла.
-Да не особо. Я убью ее уже после того, как превращу.
Губы Райнера растянулись в зловещей улыбке.
-Э?!
Лицо Пудинг мгновенно побледнело. Она прижала руки к груди и машинально отступила на шаг.
Этот человек… ужасен! Даже страшнее, чем мама!
Санджи за ее спиной тут же взревел, перекошенный от злости:
-Хватит нести чушь, ублюдок! Хочешь - я сам тебя прикончу!
-Совсем шуток не понимаешь. Какой же ты гиперопекающий, - презрительно фыркнул Райнер.
Затем он повернулся к Пудинг и с сомнением спросил:
-Кстати, ты уверена, что ее правда не стоит убивать? Когда очнется, она это так не оставит.
Им-то ничего - они просто уйдут.
Но если Пудинг останется в Тотто-Лэнде, Биг Мам точно ее не пощадит.
-Не волнуйтесь.
Пудинг пришла в себя и улыбнулась.
-Хотя мама совершила много плохого, в глубине души у нее есть и добрая сторона. И… я уже придумала способ. Я использую свою способность и изменю мамины воспоминания. Тогда волноваться будет не о чем…
Она объяснила Райнеру.
Пудинг была пользователем Мэмо Мэмо но Ми. Она могла извлекать чужие воспоминания, словно кинопленку, свободно добавляя, стирая, проверяя и изменяя их.
Личность человека формируется со временем и тесно связана с его жизненным опытом.
Если тайно и масштабно изменить воспоминания, можно повлиять даже на волю Биг Мам.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Да это же чертов Котоамацуками… Учиха Пудинг.
Выслушав объяснение, Райнер был искренне удивлен.
Мэмо Мэмо но Ми
… может быть, и не такая уж фантазия. Да и Кайдо, Акаину…
Райнер уже мысленно перебирал цели.
-Кхм, Пудинг.
Он вдруг стал серьезным.
-Как вице-капитан команды Соломенной Шляпы, я официально приглашаю тебя присоединиться к нашей пиратской команде.
-А? Эй-эй-эй, погоди-ка, - нахмурился Санджи. - С каких это пор ты вице-капитан?
Райнер спокойно посмотрел на него и поднял руку.
-Я только что сам себя назначил.
-Ты сам себя назначил?!!
Санджи закатил глаза и заорал:
-Да у тебя хоть капля стыда есть?!
-Да ладно, не придирайся к мелочам.
Райнер махнул рукой.
-Я не мастер звать людей. Подумайте сами. Луффи вон прямо за вами.
С этими словами он развернулся и направился к Биг Мам.
-…
Санджи тоже посерьезнел.
Он не сомневался, что Луффи будет только рад - еще один повар на корабле.
Вопрос был в другом: захочет ли сама Пудинг выйти в море.
Не всем по душе приключения и внешний мир. Как и Рейджу, решившая остаться с семьей Винсмоков.
Если Пудинг не захочет - он не станет ее заставлять.
Так же, как она не стала бы удерживать его.
Санджи невольно посмотрел в ее сторону.
Пудинг лишь опустила голову и молчала.
Раньше она об этом не задумывалась.
Как полукровка племени Трехглазых, она была ключом к расшифровке понеглифов - и потому не могла покинуть Тотто-Лэнд.
Но сегодняшняя битва развернулась слишком внезапно.
Теперь, когда Биг Мам повержена, она могла получить свободу. Возможно… Пудинг украдкой взглянула на Санджи и встретилась с его взглядом.
-Санджи… эм… Видишь, место для свадьбы уже вот в каком состоянии. Завтра…
Она опустила голову, колеблясь. Губы сжались, в глазах мелькнула неуверенность.
Как она могла не хотеть быть с Санджи?
Но она боялась стать обузой.
Она всегда восхищалась Лолой, которая смело вышла в море в поисках любви.
Но когда шанс оказался прямо перед ней, неуверенность не давала сделать шаг.
-Конечно, свадьба состоится завтра, как и планировалось.
Словно прочитав ее мысли, Санджи мягко улыбнулся.
-Пудинг ведь не пожалеет, что выйдет за меня, да?
-Н-нет! Конечно, я хочу выйти за тебя, Санджи! - поспешно выпалила она.
-Вот и отлично. А что до места…
Санджи схватился за лоб и с головной болью оглядел разруху.
-Да, здесь точно не вариант. Просто сменим локацию и все подготовим заново.
-Как насчет острова Какао? С душками управимся быстро.
-Угу… - тихо ответила Пудинг, смущённо покраснев.
Санджи осторожно взял ее за руку. Тепло его ладони немного успокоило ее, и она слабо улыбнулась.
-Тогда… выйдешь со мной в море, Пудинг? Если я попрошу Луффи, уверен, он будет только рад.
Услышав это, Пудинг опустила голову и крепко сжала юбку.
-Если Санджи зовет…
После долгих колебаний она наконец тихо ответила, покраснев до ушей:
-…хорошо.
В темных руинах Райнер протянул руку и окутал тело Биг Мам лазурным пламенем.
Через мгновение пламя втянулось обратно, оставив пляшущий огонёк в его ладони.
Уголок губ Райнера приподнялся.
Самый крепкий щит в левой руке. Самое острое копье - в правой. Если потом заполучу еще несколько логий, чтобы усилить Кольцо Уробороса…
Он не успел вдоволь помечтать.
Снаружи раздался восторженный крик Луффи - во сто раз радостнее, чем у него самого.
-Правда?! Ха-ха-ха! Это же здорово, Пудинг!!