Глава 250 Десять тысяч за один взмах, часть 2
-Босс Джимбей! - Голос из соседней камеры привлек внимание Джимбея. Он поднял голову, вгляделся в темноту напротив и сразу узнал знакомую фигуру.
-Хаттян? Почему ты здесь, заперт?
-Как только услышали, что прибыл Босс Джимбей, - Хаттян почесал свой гладкий, круглый череп и хохотнул, - Ходи сразу заподозрил меня. Ты в порядке, босс?
-Вот оно как… Со мной все хорошо, - кивнул Джимбей.
Лишь когда два командира Новых Пиратов-Рыболюдей ушли, остальные заключенные начали собираться ближе.
-Что там снаружи, босс Джимбей?!
-Даже ты не смог победить Ходи?
-Нам конец… Что теперь будет с нашим королевством?
-А Белоус и его люди? Они вмешаются?!
Все, кто оказался в этой тюрьме, были гражданами, когда-то поддержавшими план королевы Отохиме о переселении. Они составляли большинство жителей Острова Рыболюдей - и теперь их сердца сжимались от отчаяния перед надвигающейся бедой.
-Не волнуйтесь! - Джимбей выпрямился, его голос зазвучал твердо и уверенно. - Я привел сильных союзников! Битва еще не окончена! Ходи и его шайка не добьются успеха!
После этих слов лица заключенных засветились надеждой. Они перебивали его, возбужденно переговариваясь:
-Правда, Джимбей?!
-Это пираты Белоуса пришли?!
-Великолепно!
-Я знал, что Эйс и Марко нас не бросят!
Имя Императора Моря само по себе было символом защиты. Когда Белоус был жив, одного его слова и знамени хватало, чтобы оберегать Остров Рыболюдей долгие годы. Даже после его смерти Эйс, Марко и другие продолжали охранять остров, а слухи о том, что они стали Пятым Императором, уже облетели все моря.
Никто не сомневался в их силе.
Но внезапные слова Джимбея охладили пыл толпы:
-Эйс и остальные… вряд ли успеют вовремя.
Прежде чем удивленные узники успели заговорить, Джимбей продолжил:
-Это команда Соломенной Шляпы. Союзники, сражавшиеся плечом к плечу с нами в Войне При Маринфорде. Им можно доверять без сомнений!
-Соломенная Шляпа?
-Слышал о них.
-Их капитан, вроде бы, младший брат Эйса.
-Но разве они не пропали на два года?
-Это Луффи-сан и его друзья?
На фоне сомнений вдруг раздался радостный, почти пронзительный возглас. Все обернулись.
У решетки соседней камеры стояла зелноволосая русалочка, глаза сияли, а руки крепко вцепились в прутья:
-Эй, босс Джимбей! Ты сказал - Луффи-сан? Они что, пришли на Остров Рыболюдей?!
-Эй, Камми, погоди! - Хаттян схватил ее за руку. - С боссом Джимбейем нужно говорить уважительно!
-Камми? - Джимбей не обиделся. Это имя он уже не раз слышал от команды на "Мерри". Он внимательно посмотрел на молодую русалку и, кивнув, сказал: - Да. Я говорил именно о них.
-Замечательно! - Услышав подтверждение, Камми вскрикнула от радости и даже подпрыгнула. - Луффи-сан и остальные наконец-то пришли ко мне в гости!
Потом спохватилась и нахмурилась:
-А, нет-нет, сейчас я ведь пленница! Сначала нужно выбить из этого идиота Ходи всю дурь!
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Глаза ее полыхнули гневом:
-Госпожа Шарли была права! Этот ублюдок не добьется успеха! Акулья башка! Я тебя прикончу!
-Эй! Кого это ты "акульей башкой" назвала?!
-Что значит - "акулья башка"?! - Несколько акуло-рыболюдей свирепо ощерились, и Джимбей неловко покашлял.
-Простите… - Камми спохватилась, почесала затылок и виновато улыбнулась. - Я имела в виду белую акулу.
-Да что ты имеешь против белых акул?!
-Эй, прекратите! - вмешался угорь-рыболюд, тревожно взглянув на Джимбея. - Босс, а правда ли, что команда Соломенной Шляпы сможет победить Ходи?
-Да, - добавил лентохвостый рыболюд, недоверчиво морща лоб. - Говорят, они сильны, но… даже Великий рыцарь морей, король Нептун, и вы сами проиграли. Разве они смогут?
-Заткнись, вонючий лентохвост! - Камми прыгнула ему на спину, вцепилась зубами в голову и прокричала, едва артикулируя: - Луффи-сан и его друзья - самые сильные!
-А-а-а! Больно!
-Извинись, лентохвост!
-Ладно, ладно! Они самые сильные! Отпусти, русалка-чудовище!
Джимбей, глядя на эту сцену, только рассмеялся. В этот миг он понял, почему Луффи и остальные так тепло относились к этой девочке.
Тем временем, в главном зале дворца Рюгу
-Босс Ходи, беда! - Один из рыболюдей ворвался в зал, запыхавшись. - Морской отряд у Залива Русалок полностью уничтожен!
-Полностью!?
Ходи с яростью ударил по подлокотнику трона и вскочил. Его лицо исказилось от ярости.
-Там было десять тысяч бойцов! А у Соломенной Шляпы всего с десяток человек!
У Новых Пиратов-Рыболюдей было семьдесят тысяч рыболюдей и тридцать тысяч рабов-людей. Потерять десять тысяч - да еще лучших бойцов на море - за одно мгновение!?
Ходи не мог этого принять. Он выхватил ближайший двуручный меч и приставил его к шее докладывающего.
-Что именно произошло?!
-Я… я сам не знаю! - Рыболюд дрожал, готовый расплакаться. Он упал на колени и заикаясь выдавил: - Говорят… это Черная Змея Райнер. Он… вроде как… поднял цунами!
-Цунами?! - Ходи нахмурился. Если бы это сделал Морской Король, он бы поверил… но человек?
Пользователь дьявольского фрукта?
- мрачно подумал он, отшвырнул подчиненного ногой и, вонзив меч в стол, резко направился к выходу.
-На площадь!
-Босс! Еще новости, босс!
-Что еще?! - взорвался Ходи, на лбу у него вздулась вена.
-Принцесса Сирахоси! Принцесса пропала!
Бум!
-Пфуа-а-а!
Мощный удар в живот отбросил рыболюда, и тот выплюнул кровь. Ходи схватил его за горло, поднял, глаза налились кровью.
-Что… опять… случилось?!
Тот захрипел, лицо покраснело:
-Я… хотел… как обычно… принести еду… чтобы принцесса не умерла с голоду… и… и я увидел…
Громкий треск костей - и рыболюд обмяк. Ходи сломал ему шею.
Королевская семья и Джимбей были под стражей. Значит, единственные, кто мог провернуть это сейчас - они.
-Соломенная Шляпа! - Вены вздулись по всему лицу Ходи, глаза налились кроваво-красным светом, зубы скрежетали, будто сейчас раскрошатся. - Я разорву вас на куски… и сожру живыми!