Глава 451. Неожиданная просьба ангела
Волна божественной ауры, исходящая от Вадос, безжалостно обрушилась на Транкса, заставив его мгновенно опуститься на одно колено. Золотистое сияние вокруг его тела рассеялось, словно утренний туман, и он мгновенно вышел из состояния супер-сайянина.
Остальные присутствующие, хоть и не были прямой целью давления Вадос, ощутили, как воздух стал тяжёлым, будто наполнился свинцом — дышать стало трудно, а тело сковал мучительный дискомфорт. Булма, как простой человек, не выдержала этого противоестественного напряжения — она издала приглушённый стон и безвольно осела в объятия Чиги, что вызвало у 18-й выразительный изгиб бровей и плохо скрываемое раздражение.
В глазах Чиги вспыхнул золотой свет, и от него начала исходить ещё более величественная и устрашающая аура. Два божественных присутствия столкнулись в пространстве, как два титана, и в это мгновение каждое живое существо на Земле замерло, словно парализованное. Глубинный, первобытный страх охватил всё живое на планете.
Низкий, властный голос Чиги разрезал напряжённую тишину:
— Довольно.
Как только эти слова прозвучали, аура Вадос отхлынула, словно морской прилив, повинуясь силе большей, чем она сама. Ангел слегка наклонила голову и, бросив оценивающий взгляд на Чигу, спросила с лёгким любопытством:
— Ты настолько близок с этим путешественником во времени? То, что он сделал — пересечение временных потоков — это серьёзное преступление против божественных законов.
Чига холодно взглянул на Транкса, чьё лицо приобрело синеватый оттенок, и ответил с едва заметным презрением:
— Преступление или нет — разве не боги одним своим словом решают такие вопросы? Земля сейчас находится под моей защитой. Если ты намерена действовать, делай это где-нибудь в другом месте.
— Какой ты неразумный, — покачала головой Вадос. — Насколько я помню, на Земле есть собственный бог. Он в курсе, что ты объявил эту планету своей территорией?
По виску Пикколо медленно скатилась капля холодного пота. В его памяти всплыл образ похожего на него существа, обитающего в Небесном храме, и он мысленно усмехнулся: «Не смеши меня... Перед вами двумя он даже пикнуть не посмеет, не то что богом себя называть...»
Волосы Чиги заколыхались, словно живые, а глаза опасно сузились:
— Так ты всё-таки намерена применить силу?
— Пфф!
Вадос неожиданно рассмеялась, звонко и искренне. Она изящно завела руки за спину и сказала с неподдельной легкостью:
— Зачем создавать такую напряжённую атмосферу? Раз это твоё решение, я сделаю вид, что ничего не видела. В конце концов, это не моя вселенная, и меня не слишком беспокоят нарушения в чужих мирах.
— Не путай мои намерения, — холодно заметил Чига. — Я не собираюсь покрывать этого временного путешественника. Просто твоя аура причиняла дискомфорт моим людям, а этого я терпеть не намерен.
Вадос на мгновение растерялась, её взгляд с интересом скользнул по фигуре Булмы, всё ещё прижимавшейся к Чиге.
— Ты о ней? — с неприкрытым любопытством спросила ангел. — Кем она тебе приходится? Это то, что земляне называют... "девушкой"?
При этих словах щёки Булмы вспыхнули ярким румянцем смущения. Лицо 18-й тоже залилось краской, но совсем по иной причине — от бушующей внутри ярости.
Забыв о том, что перед ней стоит небесное существо невообразимой силы, 18-я возмущённо воскликнула:
— Как это возможно?! Что за вздор ты несёшь?! Я — девушка Чиги!
Она решительно обвила рукой его плечо, а второй воинственно размахивала маленьким, но явно опасным кулачком, демонстративно заявляя свои права на мужчину рядом с ней.
Гоку и остальные молча наблюдали за разворачивающейся сценой, не смея вмешаться в это опасное противостояние. Только в выражении лица Ямчи читалась сложная гамма эмоций: сожаление, смирение и что-то ещё, глубоко спрятанное. Когда-то он мог бы выступить вперёд, как сейчас 18-я, и заявить о своих правах на Булму, но те времена безвозвратно прошли — он давно утратил это право.
Гохан с детским недоумением потянул Гоку за край одежды и, глядя на него невинными глазами, спросил:
— Папа, а кто настоящая девушка брата Чиги — тётя Булма или сестра 18-я?
Похоже, прошлые попытки Булмы подкупить мальчика не принесли результата — он по-прежнему называл её «тётей Булмой». Гоку озадаченно почесал затылок: вопрос сына явно затрагивал область, в которой великий воин был совершенно беспомощен.
Стоявший рядом Крилин с видом умудрённого жизнью философа снисходительно потрепал Гохана по голове:
— Гохан, ты ещё слишком мал и многого не понимаешь. Позволь своему дяде Крилину просветить тебя — обе они его девушки!
— Что? — искренне удивился мальчик. — Но у папы девушка только мама!
— Глупыш, — важно пояснил Крилин, — это называется "жена", и жена, конечно, может быть только одна. Твой отец же не король, в конце концов!
— О-о-о, так вот как это устроено... — протянул Гохан с таким выражением лица, словно пытался решить сложную математическую задачу.
Гоку, нахмурившись, резко хлопнул Крилина по его блестящей лысине. Звук получился звонкий и отчётливый.
— Ай! — Крилин схватился за голову, и возмущённо запротестовал: — Гоку, какого чёрта?! За что?!
— Понятия не имею, — честно признался Гоку, — просто очень захотелось тебя стукнуть!
Хотя Гоку был далёк от понимания всех тонкостей взрослых отношений, его отцовский инстинкт безошибочно подсказал, что Крилин направляет невинного Гохана по неправильному пути.
Вегета, скрестив руки на груди, презрительно фыркнул. С его точки зрения, проблема была смехотворно проста: среди сайян, за редким исключением, женщинам не придавали особого значения. Для истинных воинов женщины были лишь средством продолжения рода — не более того.
Естественно, сильные сайяны имели больше прав на выбор женщин. С точки зрения Вегеты, если Чига действительно заинтересован одновременно в Булме и 18-й, в этом не было ничего предосудительного или необычного.
Вегета и не подозревал, что в некоем параллельном временном потоке ему суждено было стать безумным защитником своей жены, готовым сразиться даже с самим Богом Разрушения ради её благополучия. Впрочем, судя по текущему развитию событий, вряд ли он в этой временной линии последует такому пути, а если и станет таким преданным мужем, то объектом его защиты будет явно не Булма. (Можете не беспокоиться на этот счёт).
Вадос не вдавалась в такие глубокие размышления — она просто осознала свою ошибку и вежливо извинилась:
— Ох, приношу свои искренние извинения. Пожалуйста, не воспринимайте мои слова близко к сердцу.
18-я, при всей своей вспыльчивости, не была неразумной. Видя, что Вадос признала свою оплошность, она лишь холодно фыркнула и демонстративно отвернулась, прекратив разговор.
Тем временем Транкс поднялся с земли. Хотя в будущем его воспитывала только Булма, она дала ему превосходное воспитание и привила понимание важности благодарности. Теперь, осознав, что Чига фактически спас его от гнева ангела, а он ранее позволил себе непочтительное поведение, юноша глубоко поклонился и произнёс с искренним раскаянием:
— Примите мою глубочайшую благодарность за спасение. Я приношу свои извинения за недавние дерзкие слова и прошу вашего прощения!
Чига на самом деле довольно благосклонно относился к будущему Транксу. Видя столь искреннее раскаяние, он просто поднял руку, предлагая юноше выпрямиться:
— Хватит. Мне известно кое-что о твоей ситуации, и я могу понять твои действия. Подожди здесь немного.
Транкс послушно кивнул, прекрасно осознавая свое положение: перед могуществом Чиги и ангела Вадос даже супер-сайянин из будущего был не более чем песчинкой.
Чига перевёл взгляд на Вадос и спокойно спросил:
— У тебя есть ещё какие-то дела здесь? Разве тебя не беспокоит судьба твоей Шестой вселенной в твоё отсутствие?
Вадос отрицательно покачала головой, отчего её высокий белоснежный хвост красиво качнулся из стороны в сторону. Чига невольно задержал на нём взгляд чуть дольше, чем следовало.
Такой невероятно длинный и ослепительно белый хвост он видел впервые в жизни, и в его голове мелькнула совершенно нелепая мысль: «Интересно, такая причёска действительно не влияет на линию роста волос? Удивительно...»
Вадос и представить не могла, что божественное существо, способное противостоять её ауре, мысленно размышляет о таких приземлённых вещах. Она несколько раз моргнула, слегка наклонив голову, и произнесла:
— Особых дел нет, просто у меня есть одна маленькая просьба...
— Просьба? — в голосе Чиги прозвучало неприкрытое удивление. — Неужели есть что-то, чего не может сделать ангел самостоятельно? Любопытно... Расскажи.
— Хмм... — Вадос на мгновение замялась. — Могу я посетить твой дом? Понимаешь, в этом мире я знаю только тебя, а ты прекрасно представляешь, какой долгий путь мне пришлось преодолеть, чтобы оказаться здесь. Это ведь не такая уж большая просьба, правда?