Глава 401. Встреча с сёстрами
Луффи протискивался сквозь шумную толпу и, миновав несколько ресторанов, наконец остановился у входа в фруктовый магазин. Обычно фрукты не вызывали у него особого интереса — его любимой едой всегда было мясо — но сладкий аромат, доносившийся из лавки, заставил его желудок предательски заурчать. Сглотнув набежавшую слюну, он решительно шагнул внутрь.
Едва переступив порог, Луффи встретила прекрасная девушка с волнистыми синими волосами. На её лице сияла приветливая улыбка:
— Здравствуй, что бы ты хотел купить?
Луффи окинул взглядом помещение. Большую часть ассортимента составляли мандарины, а рядом с ними красовались разнообразные сладости: пирожные, пудинги и другие десерты — всё из мандаринов. За прилавком другая девушка с яркими оранжевыми волосами, склонившись, что-то сосредоточенно рисовала.
Но больше всего внимание привлекала тщательно обрамлённая фотография на стене. На ней две девушки стояли по обе стороны от высокого красивого мужчины, озаряя снимок ослепительными улыбками. Этими девушками, конечно же, были Нодзико и Нами, а мужчина, не чужой и для Луффи, был не кто иной, как Чига.
Заметив, что Луффи застыл, завороженно глядя на фотографию, Нодзико помахала рукой перед его лицом. Очнувшись, он указал на снимок:
— Вы... знаете его?
Нодзико мягко улыбнулась. С увеличением числа приезжих в деревне ей всё чаще задавали этот вопрос, и ответ её всегда оставался неизменным:
— Да, он наш братец Чига!
Луффи слегка кивнул:
— Похоже, у вас с ним прекрасные отношения. А как бы вы описали его? Что он за человек?
Нодзико удивлённо замерла, а Нами за прилавком оторвалась от своего занятия. Впервые кто-то задал им подобный вопрос.
Каким человеком был Чига? Для большинства жителей мира пиратов он являлся спасителем мира, обладателем невероятных способностей, олицетворением абсолютной Силы. К врагам он был безжалостен, порой даже жесток, но для близких Чига становился подобен тёплому солнцу, надёжно защищающему их от всех невзгод.
Не дожидаясь, пока сестра соберётся с мыслями, Нами прямо ответила:
— Для меня и моей сестры он очень важный человек. Больше мне нечего добавить.
Она чувствовала исходящую от Луффи неприязнь к Чиге, отчего её тон стал откровенно холодным. Нодзико также уловила эту враждебность, и её отношение мгновенно переменилось:
— Хорошо, так что именно ты хотел бы купить?
Луффи ничего не оставалось, как указать на витрину:
— Пожалуй, возьму вот этот мандариновый пирог...
Одного пирога для него явно было недостаточно, и он хотел заказать что-то ещё, но Нодзико уже вручила ему выбранный десерт, сухо добавив:
— Расплатиться можно у кассы.
Сказав это, девушка развернулась и ушла, оставив Луффи неловко стоять на месте. Аромат, исходящий от мандаринового пирога, снова заставил его желудок требовательно заурчать. Решив больше ни о чём не спрашивать, Луффи, следуя совету Макино, направился к кассе.
Нами, не поднимая головы и полностью погрузившись в работу, бросила:
— 5000 белли!
На самом деле цена была вполне разумной. В мире пиратов обычная сахарная вата стоила 500 белли, а на Голубой Звезде даже за десять порций такой ваты сложно было приобрести пирог подобного качества.
Луффи молча выложил деньги на прилавок. Однако, заметив, над чем трудится Нами, он не удержался от вопроса:
— Это карта?
— Это навигационная карта! — поправила она.
— Выглядит впечатляюще! Не думал, что ты штурман.
Услышав комплимент своей работе, Нами немного смягчилась. Она мельком взглянула на посетителя:
— Пока нет, но в будущем я обязательно стану лучшим штурманом в мире!
— Это здорово! — воскликнул Луффи. — Не хочешь стать моим товарищем? Я мог бы взять тебя в плавание по всему морю!
Нами отложила перо и посмотрела на Луффи, как на полного идиота:
— Ты правда думаешь, что при наличии братца Чиги мне нужен кто-то другой, чтобы отправиться в море?
— Это совсем другое! Он всё-таки дозорный. Разве с ним можно быть таким же свободным, как со мной?
— Свободным? — прищурилась Нами. — А чем ты занимаешься?
— Ха-ха! Забыл представиться, — весело рассмеялся Луффи. — Я Луффи, человек, который станет Королём Пиратов!
Услышав эти слова, и Нами, и Нодзико застыли на месте. Нами медленно поднялась со стула и, глядя прямо в глаза Луффи, отчеканила каждое слово:
— Так ты, выходит, пират?
— Конечно! Я...
БАМ!
Кулак Нами врезался прямо в лицо Луффи с такой силой, что не ожидавший удара парень вылетел из магазина. Сила девушки была немалой, а возможно, сказалась и некая природная несовместимость между ними.
Нынешняя Нами уже не была тем "хрупким" штурманом из оригинальной временной линии. Чига специально вызвал для неё и Нодзико женщин-инструкторов из штаб-квартиры через Гион. С такими мощными тренировочными ресурсами её сила стремительно росла — в конце концов, она даже планировала вступить в Морской Дозор.
Нодзико, глядя на образовавшуюся в стене дыру в форме человеческого силуэта, обречённо развела руками:
— Опять то же самое. Нами, ремонт стен стоит немалых денег!
Из её слов было ясно, что подобные инциденты случались уже не впервые. Впрочем, это было неизбежно. Сёстры, с детства обладавшие задатками красавиц, выросли в очаровательных девушек, а с увеличением числа приезжих в деревне всегда находились несколько бестолковых смельчаков, не способных сдержать свои неподобающие желания. Всех их, разумеется, проучила Нами, а вместе с ними страдали и стены многострадального магазина.
Нами виновато показала язык:
— Прости, сестрёнка, но он же сказал, что он пират!
Тем временем снаружи Луффи поднялся из-под обломков кирпичей и черепицы. Кроме испачканной одежды, он, как ни странно, совершенно не пострадал. Отряхивая пыль и полностью игнорируя ошеломлённые взгляды прохожих, он восторженно воскликнул:
— Это потрясающе! Я обязательно сделаю тебя своим товарищем!
Услышав эти слова, Нами внутри магазина скривилась от отвращения, и даже всегда спокойная Нодзико не смогла сдержать гнева:
— Он что, псих какой-то? Всё ещё не отстаёт!
Нами уже собиралась выйти из магазина, чтобы как следует проучить этого нахального пирата, и Нодзико последовала за ней. Однако едва они переступили порог, как послышался звук множества быстрых шагов, и вскоре перед ними появилась высокая женщина-офицер с длинными розовыми волосами в сопровождении отряда морских дозорных.
Увидев женщину-офицера, возглавлявшую отряд, глаза Нами радостно засияли, и она воскликнула:
— Сестра Тина!