Глава 299. Встреча отца и сына
— Отец Наруто — Четвёртый Хокаге?! — Сакура от удивления не смогла сдержать возглас, в то время как сам Наруто застыл, пытаясь осознать услышанное.
Прошло немало времени, прежде чем юноша смог совладать с эмоциями. Облизнув пересохшие губы, он наконец спросил:
— Почему тогда моя фамилия Узумаки, а не Намиказе?
— Узумаки — фамилия твоей матери, — пояснил Чига. — Твою мать звали Узумаки Кушина. А почему тебе не дали фамилию Намиказе? — он усмехнулся. — Это вопрос к Третьему и остальным. Хотя, я чуть не забыл — старик Третий уже мёртв.
В голосе Чиги слышалась неприкрытая насмешка, а за ней проскальзывало едва заметное убийственное намерение.
Лицо Ямато помрачнело. Похоже, этот старший товарищ Чига весьма недоброжелательно относится к высшему руководству Конохи! Если бы кто-то другой в деревне выразил подобную точку зрения, Ямато, как член Анбу, незамедлительно арестовал бы нарушителя. Но Чига только что с лёгкостью расправился с самим Орочимару и, более того, был обладателем Мангекё Шарингана из клана Учиха!
Ямато отчётливо понимал, что у него не хватит сил арестовать Чигу. Даже нынешняя Хокаге госпожа Цунаде вряд ли смогла бы справиться с ним. Нужно осознавать, что Цунаде и Орочимару оба принадлежали к легендарным Саниным, и если Орочимару потерпел такое сокрушительное поражение, то Цунаде едва ли показала бы себя намного лучше.
Наруто продолжал стоять в оцепенении. Чига покачал головой и, снова активировав Мангекё Шаринган, встретился взглядом с юношей.
В тёмном подземелье Девятихвостый притворялся спящим. Внезапно Чига появился вместе с Наруто перед решёткой камеры. Почувствовав присутствие гостей, зверь пошевелил своими большими ушами и медленно открыл глаза. Когда его взгляд упал на кроваво-красный Мангекё Шаринган Чиги, на морде зверя проступило явное отвращение.
— Проклятый Учиха, зачем ты явился сюда? — прорычал он.
Чига слегка улыбнулся:
— Курама, ты меня совершенно не интересуешь. Лучше веди себя спокойно.
— Что?! Откуда ты знаешь... — Девятихвостый не успел договорить, как в его глазах отразился узор Шарингана, и он впал в оцепенение.
Увидев знакомый узор, Наруто сразу вспомнил о Саске и не смог сдержаться:
— Старший Чига, вы знаете Саске?
— Знаю, — кратко ответил тот, — но сейчас не время обсуждать его.
Сказав это, Чига взмахнул рукой, и талисман, прикреплённый к решётке камеры, начал медленно отклеиваться. По мере того как печать ослабевала, чакра Девятихвостого становилась всё более неистовой и грозной.
Когда талисман был уже почти полностью оторван, перед ним внезапно материализовалась фигура и решительно прижала его обратно. Наруто заметил надпись "Йондайме Хокаге" на спине незнакомца и застыл в изумлении.
Это был Четвёртый Хокаге Намиказе Минато, хотя сейчас Минато представлял собой лишь частицу чакры, оставленную внутри Наруто.
Заново запечатав талисман, Минато обернулся, и его лицо озарила фирменная солнечная улыбка:
— Сейчас ещё не время, Наруто... Хм? Чига?!
Минато вытаращил глаза, глядя на Чигу, стоящего рядом с Наруто, словно перед ним внезапно возник призрак. Хотя, если подумать, кто из них двоих сейчас больше походил на призрака — ещё вопрос.
Чига скрестил руки на груди и недовольно произнёс:
— Что? Увидел меня и делаешь такое лицо?
— Э-э-э... — Минато смущённо почесал затылок и спустился на землю. Он подошёл к Чиге и внимательно вглядывался в его лицо, полностью игнорируя присутствие Наруто.
Заметив пару Мангекё Шаринганов Чиги, Минато не смог скрыть потрясения:
— Это... это действительно Мангекё Шаринган? Чига, через что тебе пришлось пройти за эти годы?
Минато, занимая пост Хокаге, естественно знал некоторые секреты Мангекё Шарингана. Например, что условия его пробуждения чрезвычайно строги — необходимо пережить сильнейший духовный шок. Учиха — клан, основанный на "любви", и этот духовный шок обычно связан с потерей любимого человека.
— Неужели причиной стала моя смерть... — не удержался от вопроса Минато.
— Нет, — отрезал Чига. — Мой Мангекё пробудился во время войны ещё до твоей гибели. Все члены клана, участвовавшие со мной в той войне, погибли. Только я выжил.
Лицо Минато покраснело от смущения.
Чига бросил на него сердитый взгляд и отчитал:
— Сколько раз я тебе повторял, что информация о родах Кушины должна строго храниться в тайне? И самое главное — не рассказывать Какаши! Ты что, всё-таки проболтался ему?!
В аниме Обито узнал о родах Кушины именно тогда, когда Какаши, придя на могилу, случайно проговорился об этом. Поэтому Чига вновь предупреждал Минато, чтобы тот ни в коем случае не рассказывал Какаши.
Минато втянул голову в плечи и начал оправдываться вполголоса:
— Я просто опасался, что Какаши будет слишком подавлен из-за трагедии с Рин и Обито, поэтому назначил его телохранителем Кушины. Это позволило бы ему стать свидетелем рождения новой жизни и немного исцелило бы его душевные раны...
— Ты, глупец! — воскликнул Чига. — Пропустил мимо ушей важнейшую информацию, которую я тебе передал!
Минато был крайне недоволен тем, что его назвали "глупцом". Он выпрямился и возразил:
— С чего это я глупец?! И какое отношение всё это имеет к Какаши? Он никогда бы не передал такую информацию врагу! Я спрашивал тебя тогда о причинах, но ты ничего не объяснил!
— Тц... Намиказе Минато, я сейчас...
Видя, как эти двое препираются, словно старые друзья, Наруто не выдержал и вмешался:
— Эм, старший Чига, и... господин Четвёртый Хокаге, не могли бы вы отложить вашу ссору? У меня есть несколько вопросов...
Только тогда Чига и Минато вспомнили о присутствии юноши. Чига развёл руками и замолчал, уступая место разговору.
Минато же на мгновение застыл с растерянным выражением лица:
— Как ты меня только что назвал?
— Господин Четвёртый Хокаге! — повторил Наруто.
— А ещё?
— Старший Чига только что сказал, что вы мой отец, — неуверенно произнёс Наруто. — Но мне трудно в это поверить, поэтому...
— И для этого нужен Чига? — удивился Минато. — Я и есть твой отец! Разве Третий Хокаге никогда не говорил тебе об этом?
— Нет, — горько ответил Наруто. — Я знал только, что я сирота и... — его голос дрогнул, — демон-лис!
Произнося эти слова, Наруто болезненно поморщился, а затем пристально посмотрел на Минато. С дрожью в голосе он спросил:
— Так господин Четвёртый Хокаге действительно мой отец? Почему мне никто никогда не говорил об этом?!
Увидев боль в глазах сына, Минато растерялся и беспомощно посмотрел на Чигу, не зная, что сказать.
Чига понимающе покачал головой. Он подошёл к Минато и легко коснулся его лба одним пальцем. В мгновение ока различные сцены из детства Наруто, словно слайды, промелькнули в сознании Минато: одиночество, презрение жителей деревни, постоянная борьба за признание...
Выражение лица Минато менялось от недоумения к боли, от боли к гневу, а затем к глубокой скорби. Когда он увидел всё, через что пришлось пройти его сыну, его глаза наполнились непролитыми слезами.
Не говоря ни слова, он крепко обнял Наруто. Хотел сказать "прости", но не мог произнести ни звука — ком в горле не давал словам вырваться наружу...