Глава 210. Мастер исполнения желаний Чига
Загробный мир – пристанище для душ, а значит, там должен существовать способ уберечь душу от исчезновения. Осознав это, Чига тут же решил испытать недавно обретённую силу Фрукта Йоми Йоми.
В этот самый момент в его сознании прозвучал голос Брука:
— Господин Чига, похоже, лишившись Фрукта Йоми Йоми, моя душа больше не может вернуться в тело. Наверное, мне лучше просто уйти.
— Что? — Чига нахмурился. Разве Брук не стремился увидеть внешний мир? Почему он вдруг так резко передумал?
— Освободившись от того скелета, я вдруг почувствовал необыкновенное облегчение, — спокойно произнёс Брук. — Я уже достаточно пожил и теперь хочу воссоединиться со своими товарищами. Это были такие долгие, бесконечно долгие годы!
Услышав слова Брука, Чига погрузился в молчание. Он размышлял, стоит ли вообще возвращать Брука к жизни. Действительно ли тот жаждет смерти? Иногда долгая жизнь – вовсе не благословение, а настоящее проклятие. Без тех, кто по-настоящему дорог, она превращается в бесконечную пытку. Особенно если существуешь в виде, который ни человек, ни призрак.
Но если позволить душе Брука вернуться в загробный мир, не будет ли это означать, что Брук умер от его руки? В чём тогда был смысл всего, что он сделал раньше? К тому же у Брука остались привязанности в этом мире – у Реверс Маунтин его почти 50 лет ждёт верный кит Лабун!
Нет, Брук не должен умирать. По крайней мере, не от его руки.
Приняв решение, Чига почувствовал, как из его левого глаза начал исходить бледно-голубой холод – фундаментально отличный от холода Аокидзи. Этот шёл прямиком из глубин загробного мира.
— Брук, у тебя осталось невыполненное обещание, — произнёс он твёрдо. — Живи дальше, чтобы его сдержать!
Холод загробного мира устремился к руке Чига, в которой он держал душу Брука, окутывая её сияющей пеленой. Любой, кто коснулся бы этого холода без сильного Хаки или особых способностей, мгновенно замёрз бы, и даже его душа понесла бы непоправимый урон.
Но Чига, разумеется, не допустил бы этого. Холод загробного мира обладал двойственной природой – он мог не только вредить душам, но и питать их. Получив силу Фрукта Йоми Йоми и усилив её Риннеганом, он мог легко переключать холод загробного мира между этими двумя состояниями.
Когда душа Брука оказалась окутана этим потоком, скелет невольно испустил несколько довольных стонов. Однако не успел он как следует насладиться этим ощущением, как Чига решительно запихнул его обратно в костяную оболочку.
После возвращения души Брук пошевелил надбровными дугами и нерешительно произнёс:
— Я что... снова жив?
— Да, ты снова среди живых, — подтвердил Чига, а затем серьёзно предупредил: — Я вложил в твою душу холод загробного мира. Теперь ты сможешь использовать его силу, но помни: как только она иссякнет, твоя душа отделится от тела и вернётся туда, откуда пришла.
Тем самым Чига дал Бруку выбор, позволив ему самому решать вопрос собственной жизни и смерти. Брук быстро понял скрытый смысл его слов. Чувства, переполнявшие его, были слишком сложными, и он не находил слов, чтобы их выразить.
Видя, что Брук застыл на месте, словно парализованный, Чига подумал, что тот всё ещё мучается выбором между жизнью и смертью, и сказал:
— Хватит раздумывать. Если ты действительно хочешь воссоединиться с товарищами, можешь прямо сейчас исчерпать весь холод загробного мира. Не беспокойся, процесс будет совершенно безболезненным.
Брук молча кивнул. В глубине души он испытывал искреннюю благодарность к Чига. Пиратская команда Румбар, к которой раньше принадлежал Брук, относилась к редкому типу "искателей приключений" и совершала только добрые, благородные дела. Достаточно вспомнить их трогательный девиз: "Заставить плачущих детей снова смеяться".
Однако такие пиратские команды были редкостью в этом суровом мире. Во время своих странствий Брук неоднократно наблюдал, как ведут себя другие пираты – они безжалостно грабили всё, что попадалось на глаза. Таков был неписаный закон большинства морских разбойников.
Хотя сам он никогда не опускался до подобного, такие поступки давно перестали его удивлять. Брук прекрасно понимал, что с такой внушительной силой господин Чига мог бы просто отобрать у него Фрукт Йоми Йоми, и он был бы бессилен что-либо противопоставить. Но Чига поступил иначе – специально отправился к самому Мории, чтобы вернуть его тень, и даже нашёл способ сохранить ему жизнь.
Теперь Брук чувствовал себя в неоплатном долгу перед Чига, и это вызывало у него мучительную неловкость.
Чига и не подозревал о терзаниях Брука. Знай он об этом, вероятно, расхохотался бы в голос. Сила Фрукта Йоми Йоми была поистине колоссальной, и сам он ощущал, будто обманом получил непомерное преимущество. Как после этого можно было считать, что это Брук ему что-то должен?
Как и ожидалось от мира пиратов – некоторые негласные правила настолько глубоко укоренились в сознании людей, что стали второй натурой.
Поразмыслив, Чига решил, что оставлять Брука одного в этом забытом богами месте было бы неправильно. Куда лучше позволить ему встретиться с преданным китом Лабуном – по крайней мере, тогда несчастное животное перестанет раз за разом биться головой о Красную Линию до крови.
Определившись с планом действий, Чига обратился к Бруку:
— Ты помнишь Лабуна?
— Лабун?! — Брук вздрогнул, не веря своим ушам. Он никак не ожидал услышать это имя из уст господина Чига.
Сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз слышал это имя? Бесконечно много. Но разве мог он забыть Лабуна? Хоть тот и был китом, Брук давно считал его не просто другом, а настоящим товарищем – тем, кому можно без колебаний доверить самое ценное: свою жизнь.
Забыв о всякой вежливости, он взволнованно схватил Чига за плечи и закричал:
— Откуда господин Чига знает о Лабуне? Вы его видели? Где он сейчас? С ним всё в порядке?
Целый шквал вопросов вырвался из костяной груди Брука, обнажая то отчаянное нетерпение, которое захлестнуло его душу.
Чига с пониманием отнёсся к столь эмоциональной реакции. История кита Лабуна была одним из самых трогательных и пронзительных эпизодов в ранних арках саги о "Короле Пиратов", и в своё время она действительно задела его за живое. Всё сущее в этом мире обладает душой, и порой чувства между людьми бледнеют перед лицом той чистой, безусловной привязанности, на которую способен простой кит.
За время своего пребывания в мире пиратов Чига уже исполнил немало заветных желаний. Теперь настал черёд помочь осуществить мечту этих двух "глупцов", связанных нерушимыми узами верности.
Глядя прямо в пустые глазницы Брука, он произнёс с неожиданной теплотой:
— Он всё ещё там, на том же самом месте, где вы расстались. Все эти годы он ждал, ни на мгновение не покидая пост. Хочешь повидать его?
— Коне... — Брук почти выпалил "конечно", но осёкся, внезапно вспомнив о своём давнем обещании Лабуну.
Их договор заключался не просто во встрече – они должны были воссоединиться лишь после того, как команда Румбар полностью обогнёт весь мир. Но вскоре после расставания с Лабуном всех членов команды сразила безжалостная эпидемия. В итоге только Брук остался в живых благодаря чудодейственной силе Фрукта Йоми Йоми. С тех пор он одиноко нёс вахту на этом опустевшем, забытом всеми пиратском корабле.
Эта скорбная вахта длилась почти полвека – невыносимо долгих пятьдесят лет!
Брук, конечно же, всем сердцем жаждал увидеть Лабуна – эта мысль терзала его разум, доводя почти до исступления. Но обещание оставалось невыполненным, а для такого человека, как Брук, данное слово было священным обетом, который нельзя нарушить ни при каких обстоятельствах.
Так Брук оказался мучительно разрываемым между верностью своему обещанию и всепоглощающим желанием вновь увидеть единственного оставшегося в этом мире друга.