Глава 85. Странная песчаная буря
8 海贼：银隼大将今日也很暴躁_0085_85__translated
— Прошу прощения, но… я вынуждена отказаться, — Белл-мер, ни секунды не раздумывая, отвергла предложение Микаэля. — Старшая Сохан когда-то спасла жизни мне и моим двум дочерям, да и зарплату предлагает весьма щедрую.
Белл-мер не питала ни малейшей неприязни к Дозору.
Её решение было продиктовано исключительно чувством долга и условиями.
В конце концов, ей ведь предстояло воспитывать двух дочерей. При одной мысли о зарплате во времена службы в Дозоре Белл-мер ощущала глубокую усталость.
На те деньги двоих дочерей было точно не прокормить.
— Эм, а какое у вас тогда было звание?
— Майор отделения Дозора, — ответила Белл-мер. — Да ещё и в Ист-Блю.
Выслушав её, Микаэль ничуть не удивился такому ответу.
Расходы на нужды Дозора в Ист-Блю всегда были самыми низкими.
Да и сама зарплата майора отделения Дозора была, прямо скажем, небольшой.
В итоге, на эти деньги одному человеку хватало с лихвой, а двоим — впритык.
Прокормить двух дочерей на них было и впрямь невозможно.
— Но здесь, в отделении Алабасты… ситуация совершенно иная, чем в Ист-Блю, — сказал Микаэль, подойдя к женщине и двум девочкам. — Хоть это и отделение Дозора, зарплата здесь соответствует Главному штабу. К тому же, королевская семья Алабасты ежегодно выделяет значительные средства нашему отделению. Если бы вы вернулись на свою прежнюю должность, то получали бы примерно в пять раз больше.
— И это лишь базовый уровень! Если отделение Алабасты поймает или устранит разыскиваемого пирата, премии получит весь состав отделения.
По мере того, как Микаэль описывал перспективы, глаза Белл-мер постепенно превращались в два огромных знака доллара.
Микаэль вытер холодный пот со лба.
«Значит, тяга к деньгам у них наследственная!»
— Н-нет, так нельзя! — резко замотала головой Белл-мер, и взгляд её вновь прояснился, словно это не она секунду назад сверкала алчными глазами. — В конце концов, старшая Сохан спасла меня, я не могу…
— Эй! Белл-мер! Что за ерунду ты несёшь?! —
Голос старшей Сохан раздался у них за спинами.
Белл-мер обернулась и увидела, как старшая Сохан выходит из каюты.
— Сохан… —
— Стоило мне отойти, чтобы разобраться с грузом, как я слышу, что ты здесь несёшь всякую чушь! — Старшая Сохан подошла к Белл-мер, взглянула на молодую женщину и вздохнула. — Я, конечно, спасла тебе жизнь, но за эти два года ты ведь спасала меня не раз и не два, верно?
— Если уж говорить о спасении жизни, так это я, скорее, тебе две жизни должна.
— Так что не сомневайся, — продолжила она. — Если зарплата достаточная, Дозор, конечно, куда лучше торгового судна.
Слушая старшую Сохан, Белл-мер застыла на месте.
Услышав о предложенных Микаэлем условиях, Белл-мер не могла не испытать искушения.
Ведь она когда-то пошла в Дозор не ради средств к существованию, а чтобы бороться со всякой несправедливостью.
Иначе она бы не стала тогда бросаться громкими словами, узнав о побеге Золотого Льва, заявляя, что если тот посмеет явиться в Ист-Блю, то она непременно его побьёт.
И не встала бы перед всеми, когда Арлонг вторгся в деревню Кокояси.
Даже если она намеренно держалась подальше от Дозора целый год, ей всё равно приходилось признать…
…что она — прирождённый дозорный.
— И самое главное, тебе ведь предстоит воспитывать двух детей, — старшая Сохан подошла ближе, нежно поглаживая Белл-мер по волосам. На лице крепкой женщины-торговца промелькнуло редкое выражение нежности. — А торговое судно, где не так много места для игр, не самое подходящее место для здорового роста детей.
Закончив говорить, она подошла к Микаэлю, протянула руку и серьёзно пожала её.
— Господин Микаэль, я вверяю вам мою непутёвую младшую сестру.
…
— То есть, выполняя это задание, вы привезли с собой бывшего майора отделения Дозора?
— Угу.
— А у этого майора отделения Дозора ещё и двое детей?
— Да.
— Как вы думаете, я вам поверю?
— А почему бы вам не поверить?
Микаэль и Стелла, сидевшая за офисным столом, долго смотрели друг на друга, прежде чем Стелла, наконец, вздохнула.
Затем она тихонько пробормотала:
— …Иногда я сомневаюсь, вы и вправду такой бестолковый, или просто притворяетесь?
— Кхм-кхм, я прекрасно слышу, что вы говорите.
— И что с того, что слышите?! — Стелла показала Микаэлю язык, а затем её лицо постепенно стало серьёзным. — Информацию о воинском учёте Белл-мер я тоже нашла.
Закончив, она зачитала документ, присланный из отделения Ист-Блю.
— Белл-мер, поступила на службу в Дозор в отделение Ист-Блю в 1499 году по Морскому календарю, тогда ей было пятнадцать лет.
— За время службы проявляла себя отлично, неоднократно совершала подвиги в операциях по борьбе с пиратами и быстро получила звание майора отделения Дозора.
— Впоследствии пропала без вести на поле боя в Королевстве Ойкот в Ист-Блю.
— Похоже, она — дозорный с большим опытом и талантом.
Так сказала Стелла.
Микаэль кивнул. Такой послужной список действительно впечатлял. Если бы она не покинула Дозор из-за маленькой Нодзико и маленькой Нами, то, вероятно, уже давно бы официально перевелась в Главный штаб Дозора.
— Судя по её резюме и тому, как вы только что описали её работу на торговом судне, она действительно очень хорошо подходит для нынешней Алабасты, — Стелла подняла голову. — В конце концов, во всём Секретном спецотряде [СВОРД] только вы когда-либо непосредственно руководили рядовыми солдатами… Так ведь не может быть, чтобы всем приходилось заниматься одному начальнику отделения, верно?
— Верно, ведь вы все — члены Секретного спецотряда… —
Микаэль кивнул. Он не собирался развивать лидерские качества у своих подчинённых; их главная цель заключалась в повышении личной боевой мощи, чтобы в будущем стать опорой Дозора.
— Значит, решено. В отделении Алабасты ещё есть много вакансий офицерских званий Главного штаба… Что касается Белл-мер, давайте просто уберём приставку «отделения» от её звания майора.
— Кстати, при распределении жилья не забудьте выделить Белл-мер дом побольше, желательно с небольшим двориком… Ведь с ней двое детей.
— …Именно эта ваша неосознанная доброта так легко заставляет других неправильно понять!
— Чего? — Микаэль легонько щёлкнул Стеллу по лбу. — Что за странные мысли у тебя постоянно в голове… Кстати, возьмите Белл-мер на ваши внутренние тренировки.
— Хорошо, — Стелла поняла Микаэля. — Мы начнём с обучения [Шести Стилям].
Определившись с вопросом о Белл-мер, Микаэль уже собирался вывести Стеллу из диспетчерской, но та окликнула его.
— И ещё кое-что… —
— Что такое?
— В последнее время в районе Дождливой земли постоянно поднимаются странные песчаные бури.
— А разве песчаные бури в пустыне — не самое обычное дело?
— Но эти бури совершенно не зависят от погоды. Они словно… живые.
Если вам понравилась новелла «Ван-Пис: Адмирал Серебряный Ястреб сегодня тоже зол», пожалуйста, добавьте её в закладки: (m.shuhaige.net) «Ван-Пис: Адмирал Серебряный Ястреб сегодня тоже зол» — самые быстрые обновления на Shuhaige.net.