Глава 517: Адмирал флота… должен сделать выбор
8 海贼：银隼大将今日也很暴躁_0517_517__translated
Пират, которого Нами сбила с ног, резко вытянулся, а затем повалился на землю, непрерывно конвульсивно подергиваясь.
Нами же тем временем вздохнула.
«Каждый раз одно и то же, — вздохнула Нами, хотя в её голосе сквозила лёгкая самодовольная нотка. — Ну почему им обязательно нужно заходить с тыла? Скольких я уже отправила на тот свет таким образом? Надеюсь, в Импел Дауне они смогут хорошенько поразмыслить над своей жизнью до самой смерти».
— Ну всё, Нами, хватит прибедняться! — дёрнулся уголок губ Нодзико. — Мы все знаем, какая мощная штука у тебя в руках. Может, в следующий раз выйдешь сразу на передовую? Мне кажется, я и сама смогу себя защитить…
— Ты видела, чтобы штурман пиратского корабля с шашкой наголо бросался в гущу боя?
— Тьфу! Трус несчастный!
Нодзико метко разоблачила притворство Нами.
Нами выдавила пару неловких смешков, а затем отвернулась, продолжая быть начеку.
Хотя она действительно была весьма способна, и даже на передовой представляла бы серьёзную ударную силу…
Но ей всегда казалось, что выходить на фронт таким образом — это немного расточительство.
Способности человека должны использоваться по максимуму… Дело вовсе не в том, что она трусила, а в том, что ей нужно было проявить себя в более важной роли, где её потенциал раскрылся бы ярче.
Всё это, конечно же, не осталось незамеченным для Микаэля и стариков.
— Ха-ха-ха! Эта Нами, кроме трусости, сплошь состоит из достоинств! — со смехом заметил Гарп, который долгое время преподавал в юношеской секции. — Но вот смелость… С ней никак. Я когда-то перепробовал множество способов, чтобы помочь ей побороть трусость… Но в итоге, кажется, все они только навредили?
— Глупости! — недовольно посмотрел Зефир на Гарпа. — Ты либо прямо сбрасывал людей со скалы, либо отправлял детей в небо на воздушных шарах… Любой талантливый росток свихнётся после такого! Ты думаешь, у всех такие же стальные нервы, как у твоих трёх оболтусов? Любой нормальный человек после твоего «обучения» обзаведётся кучей проблем! Конечно… Нельзя сказать, что совсем уж без достоинств. По крайней мере, когда я их тренировал, глядя на мои хоть и тяжёлые, но нормальные методы, их глаза светились искренней радостью.
Гарп, над которым потешался Зефир, не стал приходить в ярость, лишь неловко почесал своё старое лицо.
Ведь каждое слово Зефира, включая знаки препинания, было чистой правдой…
В такой момент даже такой бесшабашный человек, как Гарп, мог лишь заткнуться.
Ну что тут скажешь, если человек говорит абсолютную правду.
— На самом деле, неважно, какой стиль боя, — сказал Микаэль с улыбкой. — Главное, чтобы он позволял человеку полностью раскрыть свои сильные стороны… Это куда важнее, чем смелость или её отсутствие.
— Так как же… Нами получила этот Посох Погоды?
— Кажется, однажды Вегапанк пришёл в юношескую секцию, чтобы преподать основы естествознания, — пожал плечами Рокс. — И когда все остальные от скуки уже клевали носом, только Нами одна с радостным энтузиазмом расспрашивала его о причинах возникновения различных погодных явлений… Да ещё и, наверное, пару раз воскликнула: «Как было бы здорово, если бы штурман мог управлять погодой!» С тех пор у Вегапанка сложилось о Нами великолепное впечатление как об очень любознательной ученице. Затем он потратил несколько месяцев на исследования и в итоге создал прототип этого Посоха Погоды.
Микаэль причмокнул.
Честно говоря, разве Нами была из тех, кто на уроках активно и серьёзно вникает в материал?
Конечно же, нет.
Но эта девчонка чертовски умна!
Она смогла полностью обвести вокруг пальца Вегапанка — мужчину, который, кроме своего интеллекта и технических навыков, больше ничего из себя не представлял, превратив его в натуральную инфузорию.
Вот почему сладкоречивым детям всегда достаются конфеты…
Одного лишь красноречия хватит, чтобы и злато раздобыть.
Этот Посох Погоды для солдат на передовой был бы поистине божественным оружием.
Конечно, он не должен быть таким многофункциональным, как прототип в руках Нами.
На самом деле, достаточно было бы взять лишь несколько его способностей, или даже одну, и создать на их основе отдельное оружие, затем массово производить и применять его в передовых частях…
Как ни крути, это было бы куда лучше устаревших однозарядных винтовок.
Этим… действительно стоило заняться в ближайшее время.
— Кудзан… свяжись с бабушкой Цуру и скажи ей, чтобы Вегапанк разработал серийную версию Посоха Погоды. Главное — с акцентом на нанесение урона и защиту… Функций не нужно слишком много, достаточно только тех, что связаны с этим.
— А-а… почему я?
— Потому что ты самый бездельник! — недовольно произнёс Микаэль, будто разочарованный его бесполезностью. — Твой образ и отношение в целом уже начали напоминать бездомного бродягу! Хотя я знаю, что ты такой по натуре… Но то, что ты начал сачковать, мне непонятно! Неужели потому, что не смог одолеть этого Сакадзуки в бою, и не смог конкурировать с ним за место адмирала флота, ты совсем сник?
Под шквалом вопросов Микаэля Кудзан открыл рот, а затем уныло кивнул.
В этот момент даже сам Микаэль удивился.
— Чёрт возьми, так ты, оказывается, всё это время и впрямь думал, что сможешь состязаться с Сакадзуки?! — Микаэль присел перед Кудзаном, прозванным Аокидзи, и, глядя на мужчину, прислонившегося к мачте, крайне серьёзно сказал: — Честно говоря, из троих бывших адмиралов я больше всего видел адмиралом флота Кидзару Борсалино… Он, как в плане интеллекта, так и в плане эмоционального интеллекта, мог бы предоставить мне наибольшие удобства… К тому же у него есть уникальные лидерские качества.
— Но Борсалино сам отказался от выборов адмирала флота.
— Для меня это было неожиданно, но предсказуемо, — скривил губы Микаэль. — Борсалино не стремился к этой должности, и даже его отказ я могу понять. Так что дальше выбор стоял между тобой и Сакадзуки… Кудзан, хоть ты и выдающийся сильнейший боец, но из тебя никак не выйдет адмирал флота.
— Откуда ты знаешь…
— Я задам тебе один вопрос, и ты поймёшь.
— Спрашивай.
— Пустой морской поезд движется вперёд, — начал Микаэль. — Впереди две колеи: на одной привязан один человек, на другой — сотня. Сейчас уже поздно тормозить… Ты должен сделать выбор: перевести стрелку.
Классическая проблема вагонетки мгновенно сделала лицо Кудзана пепельным.
Поколебавшись несколько секунд, он наконец дрожащим голосом произнёс: — Я… не могу выбрать. Я хочу спасти каждого.
Микаэль вздохнул.
Затем он похлопал Кудзана по плечу.
— Вот в чём разница между героем и адмиралом флота, — серьёзно посмотрел Микаэль на Кудзана. — Герой должен быть безупречен; спасать каждого — это его принцип и его долг. Но адмирал флота…
— …должен сделать выбор.
Если вам понравился роман «Пират: Адмирал Серебряный Сокол сегодня тоже очень вспыльчив», пожалуйста, добавьте его в закладки: (m.shuhaige.net). Книжный павильон Шухайгэ — самый быстрый источник обновлений в интернете.