Глава 383: Шанкс: Кто же я на самом деле?
8 海贼：银隼大将今日也很暴躁_0383_383__translated
Подземный мир, у корней Древа Адама.
— И всё? Мальца так просто связали?
— Мы использовали несколько цепей из кайросеки, так что проблем точно не будет. — Дори и Броги похлопали в ладоши, затем поднялись и с сожалением посмотрели на Локи. — Хотя мы чувствуем в тебе силу, достаточную, чтобы убить нас обоих… но, к сожалению, ты ещё слишком молод, юноша, и умудрился натворить столько бед… Мы лишь заточили тебя здесь, надеясь, что однажды ты раскаешься.
— Большое спасибо, старейшины. — В улыбке Локи читалась лёгкая насмешка…
Но больше всего — бессилие.
Когда Сине-красные великаны, Дори и Броги, связывали его, у него было множество способов сопротивляться…
Но всё равно это было бы напрасно.
Ведь невероятно сильные парни наблюдали за ним неподалёку.
Даже если бы ему одолжили ещё храбрости, он не осмелился бы и пальцем пошевелить.
После того как Локи был окончательно заточен у корней Древа Адама, люди во главе с Михаэлем покинули Подземный мир и вернулись в Мир живых.
Когда они полностью скрылись из виду, Локи вдруг озарился облегчённой улыбкой.
«Всё, кажется, движется к предначертанному.»
«Что ж, я буду ждать здесь…»
«Буду ждать наступления ожидаемого конца, который по-настоящему явится в этот мир!»
«Джой Бой, этот мир и впрямь, как ты говорил…»
«Будет окончен Великим Ангелом Конца?»
……
По возвращении в Мир живых была уже глубокая ночь.
Даже сверхэнергичные великаны после пира разошлись по домам и спали, раскинувшись вповалку.
Михаэль же направился в Совиную библиотеку.
Он уже получил разрешение на свободное передвижение здесь, так что хранители Совиной библиотеки, естественно, не стали ему препятствовать.
Однако, когда он вошёл в Совиную библиотеку, то обнаружил там ещё кого-то.
Его рыжие волосы выдавали его личность.
— Шанкс, ты не хочешь спать? — Михаэль подошёл к нему. Он, казалось, ничуть не удивился его присутствию. — Похоже… ты хочешь о чём-то поговорить со мной.
— Настолько очевидно?
— Конечно. Я что-то не верю, что такой человек, как ты, будет проводить время в таком месте, как библиотека.
— На самом деле, я довольно люблю читать… — Шанкс с улыбкой пояснил. — Но вы правы, у меня действительно есть кое-что, о чём я хотел бы спросить.
— Выкладывай. В конце концов, ты же один из Семи Великих Корсаров, которых я лично пригласил… — сказал Михаэль, но его глаза в это время искали на книжной полке книги о Джой Бое. — Хотя я не твой учитель и уж тем более не твой начальник, я всё-таки для тебя как путеводный свет, не так ли?
— Вы, право, ничуть не стесняетесь в выражениях. — Шанкс покачал головой, прислонившись к книжному стеллажу. — Вы, должно быть, имели дело со многими Небесными Драконами, верно? И я слышал, что вы получили известность в море с самого начала именно потому, что вы противостояли Небесным Драконам, убивая тех, кто специально ловил для них рабов.
— Тогда ты должен был слышать и вторую часть… Меня Небесные Драконы ненавидели всегда. Даже то, что я спас Небесного Дракона из рук Рэйли, Джаббы и Огненного Цветка — трёх глав Крестового Союза, не помогло. Они ведь не раз пытались заставить меня исчезнуть в море.
— Но, судя по вашим отношениям с господином Рэйли и остальными… ваша связь с этим Крестовым Союзом, должно быть, тоже немалая, верно?
— Не неси чепухи, парень. — Михаэль поднял бровь. — Я не из Крестового Союза… Максимум, что я сделал, это предоставил им финансирование.
— То есть… вы — кукловод Крестового Союза?
— Если тебе так угодно, то пусть будет по-твоему. — Михаэль развёл руками, на лице у него было наглое выражение. — Я ни подтверждаю, ни опровергаю.
— Вот как… Тогда понятно. — Шанкс продолжал кивать. — Вы одновременно и Морской Дозор, и Революционная армия, и стоите за Крестовым Союзом… И самое главное, у вас загадочные отношения сотрудничества с несколькими Великими пиратами, способными влиять на мир…
— Ты и себя к ним причисляешь?
— А разве нет?
На этих словах Шанкс расплылся в уверенной улыбке.
Хотя Михаэль был сильнее, Шанкс никогда не скрывал своей истинной сущности.
«Притворяться слабым, чтобы сожрать сильного?»
Такое поведение в мире Ван-Пис неприемлемо…
Легко так заиграться и впрямь превратиться в свинью.
— Ладно-ладно, ты тоже в их числе. — Михаэль беспомощно повернулся к Шанксу и спросил. — Итак, Великий Пират, способный влиять на мир, господин Шанкс «Рыжий», один из Семи Великих Корсаров, что же ты, проделав такой окольный путь, на самом деле хочешь спросить?
— Я хотел бы узнать, среди Небесных Драконов… есть ли семья по имени Фигарланд? — Шанкс долго колебался, но в конце концов заговорил. — Не так давно ко мне обратился Небесный Дракон по имени Фигарланд Гарлинг. Он очень силён… хотя и не настолько, чтобы победить меня… Но после битвы он передал мне кое-что… информацию…
— Что такое? Он сказал, что ты на самом деле Небесный Дракон? И что ты на самом деле его давно потерянный сын? — Михаэль поднял бровь. — Если я не ошибаюсь?
— Ты, оказывается, всё это знаешь… — Шанкс беспомощно горько усмехнулся. — Теперь я начинаю понимать, почему Локи постоянно произносил имя Михаэля… Кто же ты на самом деле такой? Почему ты знаешь даже такие вещи…
— Не забивай себе голову лишним, это вредно. — Уголок губ Михаэля приподнялся. — Но я могу сказать тебе, что твоя личность действительно такова: ты сын Фигарланда Гарлинга. В том году, после Битвы в Долине Богов, Гол Д. Роджер среди захваченных сокровищ нашёл тебя, младенца в пелёнках… Роджер, вероятно, по цвету твоих волос догадался о твоей связи с Гарлингом, но всё же позволил тебе спокойно расти и даже сделал своим наследником.
Как только Михаэль произнёс эти слова, дыхание Шанкса резко перехватило.
Хотя он и был готов принять правду, всё равно почувствовал сильный шок.
Тот, кто поклялся унаследовать волю Роджера, человек, который должен стать Королём Пиратов…
И при этом… Небесный Дракон?
— И что с того, что Небесный Дракон? — Михаэль поднял бровь. — Хотя я и не люблю Небесных Драконов и хотел бы отправить их всех на тот свет… но я имею в виду тех ничтожеств, что паразитируют на мире в Мариджоа… Не забывай, мой младший брат тоже Небесный Дракон.
— Вот как…
— Так он просто признал тебя своим родственником?
— Не только.
Шанкс покачал головой.
— Он ещё и пригласил меня присоединиться к Священным Рыцарям.
Если вам нравится «Ван-Пис: Генерал Серебряный Сокол сегодня тоже очень злится», пожалуйста, добавьте в избранное: (m.shuhaige.net) на сайте Shuhaige Novel Net «Ван-Пис: Генерал Серебряный Сокол сегодня тоже очень злится» обновляется быстрее всего.