Глава 3. Нет дома? Тогда как насчет Дозора?
8 海贼：银隼大将今日也很暴躁_0003_3__translated
— Где это я?
Медленно открыв глаза, она обнаружила, что лежит не в промозглом трюме контрабандистского судна, а на мягкой кровати.
«Погодите, неужели её уже продали, пока она была без сознания?»
«Неужели покупатель уже уложил её в постель, готовясь совершить нечто невообразимо гнусное?!»
Превозмогая боль и слабость во всём теле, она попыталась нашарить что-нибудь для самозащиты.
К сожалению, никакого оружия не нашлось, зато это позволило ей разглядеть окружающую обстановку…
На диване напротив кровати сидел юноша с платиновыми волосами и внимательно разглядывал её.
В мягком свете он казался ленивым божеством.
После этого взгляда воспоминания, предшествовавшие обмороку, стали возвращаться.
— Позвольте представиться, — слегка кашлянул Микаэль. — Я — подполковник Главного штаба Дозора, Микаэль. Я нашёл вас на контрабандистском судне.
— Точно! Меня похитили и увезли на контрабандистском судне! — Стелла кивнула, будто что-то вспомнив, и тут же с тревогой спросила: — Как там те малышки? А другие похищенные девочки?
— Я уже проверил их личности, вам не о чем беспокоиться, — ответил Микаэль. — Как только мы вернёмся на Архипелаг Сабаоди, я отправлю дозорных, чтобы они развезли их по домам.
— Это просто… чудесно.
Стелла облегчённо выдохнула, и её тело заметно расслабилось.
Микаэлю становилось всё интереснее, что это за девушка из полнометражного фильма, которая, согласно сюжету, должна была умереть слишком рано, став лишь «фоновым персонажем».
Она…
…до сих пор ни словом не обмолвилась о своём собственном положении.
— А вы? Где ваш дом? Я могу вас отвезти.
— У меня нет дома, — Стелла улыбнулась, и в её глазах не было ни тени грусти. — Я сирота с детства, а сейчас я странствующая певица. Зарабатываю на жизнь, выступая в тавернах, куда бы ни пришла.
Микаэль умолк.
Сирота, странствующая певица.
Беззащитная, но при этом обладающая красотой и талантом.
В этом бескрайнем море…
…она была идеальной добычей.
Неудивительно, что Джером, которого он обратил в пепел, назвал её «лакомым кусочком».
Если бы Микаэль её не встретил, она, вероятно, так и погрузилась бы в трагедию, описанную в оригинале.
Но раз уж встретил, он не мог пройти мимо.
Сирота, скиталец.
Насколько же это было похоже на его собственную первую половину жизни.
Поэтому Микаэль, помолчав некоторое время, изогнул губы в лёгкой улыбке, стараясь сделать своё выражение лица как можно более искренним.
— Раз так… не хотите ли вы присоединиться к Дозору?
— Присоединиться к Дозору? — Стелла, казалось, не поняла, что имеет в виду Микаэль, и на её лице появилось недоумение. — Вы шутите?
— Нет, конечно, нет, — Микаэль покачал головой, глядя в чистые, как изумруды, глаза Стеллы. — Эпоха вот-вот претерпит огромные изменения. Король пиратов, Гол Д. Роджер, уже сдался, и отныне море… станет ещё опаснее.
— Вот почему я и предлагаю вам. В открытом море быть одной слишком опасно.
Стелла смотрела на серьёзное выражение лица юноши перед собой, и, словно по чьему-то наущению, кивнула.
— Звучит так, будто вступить в Дозор… это тоже неплохо.
— Я знаю, у вас могут быть вопросы… Стоп? Вы согласны?
— Ну да, я согласна, — Стелла поджала чуть порозовевшие губы. — В море самое главное — безопасность, а я не глупа.
Микаэль причмокнул дважды, и все слова, которые он собирался сказать, застряли у него в горле.
Вместо этого он взглянул на море за иллюминатором.
Под спокойной поверхностью бушевали скрытые течения.
……
— А что с работорговцами?
— Превратил в пепел и развеял над морем.
— А контрабандистское судно?
— Тоже превратил в пепел и развеял над морем.
Для дозорного было обычным делом доложить своему начальству о завершении миссии.
Микаэль не был исключением.
Будучи заместителем вице-адмирала Момоусаги, он, естественно, должен был доложить о ликвидации работорговцев своему непосредственному начальнику.
Вице-адмирал Главного штаба Дозора, Гён «Момоусаги», глядя на наглого, как заноза, Микаэля, потирала виски, испытывая головную боль.
— А что с похищенными рабами?
— О, после регистрации данных и проверки, что они не были разыскиваемыми преступниками, их группами отправили обратно по домам… Ах да, ещё нашёл три Дьявольских плода.
— С Дьявольскими плодами разберись сам.
— Будет сделано!
Микаэль с ехидной ухмылкой протянул отчёт о задании; каждая платиновая прядь его волос, казалось, источала откровенную наглость: — Это подробный отчёт о произошедшем.
Гён взяла отчёт, и, пробежав по нему глазами, её выражение лица невольно стало серьёзным.
— Это дело ещё и с Небесными Драконами связано?
Микаэль в подробном отчёте особо выделил проблему, связанную с Небесными Драконами.
Глядя на нахмуренные брови Гён, Микаэль растянул губы в усмешке и сказал:
— Главарь работорговцев лично признался, что Небесные Драконы заранее заказывали у них «товар». Учитывая, как он без тени смущения открыто предлагал взятку, это, скорее всего, правда.
— Чёрт возьми, эти толстопузые выродки совсем не обращают внимания на законы об отмене рабства?! — Гён тихо выругалась себе под нос, затем продолжила: — Раз уж он сказал «заранее заказывали», это значит…
— Это значит, что так называемые лавки по продаже людей и аукционы рабов уже вступили в сговор с Небесными Драконами, — подхватил Микаэль, продолжая мысль Гён. — Исходя из привычек Небесных Драконов, они не станут снисходить до общения с работорговцами напрямую, а скорее всего, делают это через…
Микаэль не договорил, но Гён прекрасно понимала, о ком он.
Конечно же, через организации CP и тех дозорных, что наперегонки лижут сапоги Небесным Драконам.
Гён всегда презирала этих оппортунистов, жаждущих лишь собственной выгоды и славы.
— План, который мы когда-то обсуждали… не пора ли его осуществить? — Микаэль, заметив, что Гён уже прониклась, осторожно поинтересовался.
— Вы говорите о «Великой Чистке Сабаоди»?
Гён слегка нахмурила брови, но при этом выглядела невероятно очаровательно.
— Верно. Хотя сверху и было указание закрывать глаза на пиратов Архипелага Сабаоди, чтобы они могли свободно пройти в Новый Мир, словно ядовитые насекомые, которые там «выращиваются».
— Но ведь нам не запрещали выступать против других сил?
— На Архипелаге Сабаоди осело слишком много бандитов и торговцев людьми.
— Да и внутри Дозора слишком много гнили.
Два года назад, когда Микаэль перевелся на Архипелаг Сабаоди вместе с Момоусаги Гён, он уже выдвигал эту идею.
Однако эти два года были решающим периодом для Дозора в погоне за Гол Д. Роджером, поэтому план временно отложили.
Теперь, когда Гол Д. Роджер сдался, Микаэль снова поднял этот вопрос.
Гён слегка кивнула и, подумав, всё же дала Микаэлю утвердительный ответ.
— Я тоже считаю, что план осуществим, — сказала она. — Но его следует начать после казни Гол Д. Роджера.
Но этот ответ уже вполне удовлетворил Микаэля.
Ждал два года, что уж там, можно подождать ещё месяц-другой?
— Кстати, что касается этого дела с Небесными Драконами и контрабандистами, тебе придётся съездить в Маринфорд.
Гён подняла голову, её взгляд горел.
— Проблемы внутри Дозора должны быть представлены Адмиралу Сэнгоку.
Если вам нравится «Ван-Пис: Адмирал Серебряный Сокол сегодня тоже раздражён», пожалуйста, добавьте её в закладки: (m.shuhaige.net) «Ван-Пис: Адмирал Серебряный Сокол сегодня тоже раздражён» на сайте Shuhaige Novel Network, где обновления самые быстрые во всей сети.