Глава 256. Гарп раскрывает карты
8 海贼：银隼大将今日也很暴躁_0256_256__translated
Штаб Дозора, госпиталь.
В палате интенсивной терапии на верхнем этаже лежали два рослых мужчины, на телах которых не осталось практически ни одного живого места.
К их телам были подключены всевозможные приборы и трубки.
Это были не кто иные, как «Акаину» Сакадзуки и «Аокидзи» Кузан.
Если бы не высокий уровень медицины в Штабе Дозора, да ещё и Вегапанк не прислал бы партию недавно улучшенного медицинского оборудования, Сакадзуки и Кузан, вероятно, и вправду бы не выжили.
Но даже после того, как опасность для жизни миновала, чрезмерно тяжёлые ранения всё ещё вынуждали их лишь лежать в койках и вести едва слышные разговоры.
Для двух непримиримых врагов это в каком-то смысле было величайшим наказанием.
— Ху-ху-ху... — смех Кузана звучал, словно рёв кузнечных мехов, — На этот раз мы оба проиграли по всем фронтам. Всё-таки несколько незаживших дыр в груди дают о себе знать. Мы ведь адмиралы, но нас чуть не прикончил этот Микаэль.
— Это потому, что ты с самого начала и до конца неверно оценивал силу Микаэля, — голос Сакадзуки был на редкость слабым, он даже не мог держать в зубах свою любимую фирменную сигару. — Я не такой. Я с самого начала знал, что Микаэль — чудовище, поэтому мои раны, по сравнению с твоими, не так серьёзны.
— Какой смысл в том, что ты ранен меньше меня? Разве нас не спасали вместе? Разве мы не валяемся здесь как трупы? — Кузан скривил губы, но даже это движение отозвалось болью в ране на шее, заставив его поморщиться. — Ш-ш-ш! Вот же боль... Но у меня остался один вопрос: господин Гарп ведь тоже участвовал в драке, почему же он так легко отделался? Я слышал, он просто перевязался и отправился домой спать.
— Разве это требует ответа? Какие отношения у нас с Микаэлем? А у Микаэля с Гарпом? Гарп ведь был твоим учителем, разве ты не знаешь его характер?
Одна лишь фраза Сакадзуки лишила Кузана дара речи.
«Кажется... так и есть».
Хоть они с Микаэлем и были в какой-то мере знакомы, но, по правде говоря, была ли между ними какая-то близость?
«Да нет, пожалуй».
Личных контактов было даже меньше, чем с Сакадзуки.
Но при этой мысли Кузан всё же вздохнул.
— Я думал, это битва не на жизнь, а на смерть, но, оказывается, это была игра по правилам учителя.
— Хм, будь то вопрос жизни и смерти или личных связей, всё сводится к одному: мы... слишком слабы.
Сказав это, Сакадзуки закрыл глаза и умолк.
Кузан, превозмогая боль, повернул голову и посмотрел на лежавшего рядом Сакадзуки.
В его глазах читались пристальное внимание и подозрение.
«Он... не был слепцом».
В этой битве, хоть он и упал первым, но перед тем, как потерять сознание, он ясно видел...
Сакадзуки и Микаэль... разговаривали.
Это не была обычная словесная перепалка в бою, а настоящий диалог.
Однако их тут же прервал Гарп своим ударом [Кулачного шока].
Хоть и очень короткий, но он не мог ошибиться!
«Сакадзуки, ах, Сакадзуки...»
«Что за игру ты ведёшь с Микаэлем?»
— Чего уставился?
— Смотрю, не соизволит ли великий адмирал Акаину, после того как его одолел молодой вице-адмирал, в приступе стыда прикусить язык и покончить с собой.
— Вместо того чтобы тратить время на это, лучше позови врачей и медсестёр, пусть проверят, не отбил ли тебе Микаэль мозги.
— Ты, псина огненная!
— ...Курица ледяная.
Вскоре в палате интенсивной терапии началась новая словесная перепалка между Сакадзуки и Кузаном.
А за стенами палаты интенсивной терапии, у окна стояли Сэнгоку и Гарп, чьё тело было замотано бинтами, а голова — обмотана в два слоя.
Слушая ссорящихся в палате, Сэнгоку впервые за долгое время позволил себе лёгкую улыбку.
— Эти двое и впрямь невыносимы... Получили такие серьёзные ранения, а всё ещё находят в себе силы ругаться.
— Если они могут ругаться, значит, их тела и психика начали восстанавливаться, и они смогут прийти в наилучшую форму, — Гарп по-прежнему держал в руках пакет с сэмбэ, но ел чуть медленнее обычного. — Эта битва с Микаэлем, вероятно, сможет хоть немного устранить отчуждение между ними, верно?
Сэнгоку повернул голову и посмотрел на Гарпа.
Его старый товарищ, хоть и был ранен не так тяжело, как Сакадзуки и Кузан, но учитывая его возраст, ситуация была довольно опасной.
А виновником этого... был его приёмный сын.
Приёмный сын, на которого он возлагал самые большие надежды.
Приёмный сын, который, по его мнению, сможет в будущем вести вперёд весь Морской Дозор.
Всё это произошло слишком внезапно.
Настолько внезапно, что он даже не успел почувствовать... грусти.
— Ты получил такие серьёзные ранения, разве Руж и дети не волновались?
— Три сорванца в порядке, всё-таки они легкомысленны, да и я всё ещё скачу перед ними живчиком, так что особо не тревожились. А вот Руж, эта девочка, несколько дней не спала от беспокойства, — Гарп вздохнул. — Но теперь новость о пропаже Микаэля и его исключении из Морского Дозора, должно быть, уже у всех на устах... Вместо того чтобы беспокоиться обо мне, лучше бы им побеспокоиться о сестре и племянниках Микаэля.
Как только Гарп закончил, Сэнгоку тут же почувствовал головную боль.
— Сейчас не упоминай имя Микаэля! — раздражённо сказал Сэнгоку, потирая виски. — Этот ублюдок... Как он мог вдруг стать революционером?!
— А я, пожалуй, не удивлён, — Гарп похлопал Сэнгоку по плечу и с улыбкой продолжил: — Ведь Микаэль с самого детства сильно отличался от обычных людей. Независимо от его отношения к Небесным Драконам или к Мировому Правительству... любой, кто хорошо его знает, поймёт... что его вступление в Революционную армию — это неожиданно, но вполне логично.
— И я не мог этого не знать, — Сэнгоку покачал головой. — Будь то борьба с работорговцами в самом начале, или заключение соглашения по Острову Рыболюдей, направленного против Небесных Драконов и Мирового Правительства, а также его отношение к Горосеям и действия на Эниес Лобби... он всегда был противником Мирового Правительства, а Морской Дозор, как ни крути, является подчинённой ему организацией... Его уход был лишь вопросом времени.
Гарп смотрел на Сэнгоку, слушая, как человек, воплощавший «Всепоглощающую справедливость», произносит такие упаднические слова, и невольно про себя ворчал.
«Микаэль, ах, Микаэль, хоть твой план и должен быть скрыт от Сэнгоку, но для него это, безусловно, огромный удар».
«В будущем тебе придётся изрядно поизвиняться».
«А сейчас... дай-ка я тебе помогу».
— Раз уж ты сам всё понял, то и я, пожалуй, скажу пару слов.
— Сэнгоку, неужели ты никогда не задумывался... о том, чтобы Морской Дозор по-настоящему стал защитником всех людей в море, а не продолжал существовать как лакей Мирового Правительства?
Сэнгоку резко повернулся к Гарпу и обнаружил, что в глазах этого неунывающего старого сорванца сквозит полная серьёзность и сосредоточенность.
Последний раз он видел такой взгляд у Гарпа...
Когда тот решил казнить Роджера.
Понравилась новелла «Ван Пис: Адмирал Серебряный Ястреб сегодня вспыльчив»? Добавьте её в закладки: (m.shuhaige.net) Новелла «Ван Пис: Адмирал Серебряный Ястреб сегодня вспыльчив» обновляется быстрее всех на Shuhaige.net.