Глава 93. «Ловец разбойников» (1)
第93章 《捕盜客》（1） Глава 93. «Ловец разбойников» (1)
Девочка съежилась, явно боясь человека на берегу, но в то же время беспокоясь о родителях. Она моргнула и вдруг заметила длинный меч рядом с мечником. Ее глаза загорелись:
— Старший брат, ты великий герой? Ты можешь нас спасти?
Мечник не ответил, лишь усмехнулся и погладил девочку по голове.
— Девочка, я не великий герой. Я всего лишь ловец разбойников.
Девочка, ничего не понимая, не знала, кто такой ловец разбойников. Она порылась в кармане, достала медную монету и протянула ее мечнику, запинаясь:
— Это… это я накопила, помогая по хозяйству. Я отдам ее тебе, ты можешь нас спасти? Папа не специально задолжал ему. Он сначала отобрал у папы лодку, а когда она перевернулась, потребовал возмещения. Мы правда не хотели не платить…
Мечник взглянул на медную монету в руке девочки, и улыбка на его лице поблекла. Неизвестно, расстроило ли его поведение девочки или раздражал шум сзади, но он поднял свой меч и встал.
— Эй, ты, парень, я считаю до пяти, и если ты сейчас же не подкатишь сюда, то тебе не поздоровится!
Человек на берегу все еще кричал и даже уже махал рукой, угрожая лодке, стоявшей у берега, чтобы ее ему отдали.
Мечник искоса взглянул на детину, поднял девочку и, оттолкнувшись от крыши лодки, легко перепрыгнул на берег.
Девочка тут же подбежала к матери.
Детина уставился на мечника в черном, вдруг прищурился, и его лицо изменилось:
— Ты… ловец разбойников Цзян Жуюай?
Цзян Жуюай с интересом оглядел детину.
— О? Ты меня знаешь? Те, кто меня знает, обычно либо чиновники, либо бандиты. Ты из каких будешь?
Чувствуя себя неуверенно, детина не стал мешкать и, выхватив из-за пояса большой нож, бросился на мечника.
Цзян Жуюай не вытащил меч, а лишь отбил удар ножнами, а затем достал из-за пазухи книжечку.
— Раз ты меня знаешь, то и я должен с тобой познакомиться…
Лицо детины исказилось от злости. Он резко отдернул нож и, развернувшись, нанес горизонтальный удар, намереваясь разрубить Цзян Жуюая пополам.
А Цзян Жуюай лишь отпрыгнул назад. Правой рукой он отбивал атаки детины ножнами, а левой листал книжечку, двигаясь легко и непринужденно, не отрывая взгляда от страниц.
В следующую секунду его взгляд стал серьезнее.
— Речной бандит Чжан Линь, около тридцати лет, крепкого телосложения, ростом менее семи чи, волосы редкие, лицо красное, как финик, шрам на левой щеке в форме лука… Ого, всего сто гуаней? Ладно, хоть какая-то награда…
С этими словами выражение лица мечника в черном наконец стало серьезным. Он повернул запястье, и длинный меч вылетел из ножен, устремившись к речному бандиту Чжан Линю.
При первом же столкновении лицо детины исказилось от ужаса, и он пожалел о своем поступке — не стоило ему связываться с этим парнем, он ему не ровня!
Но было уже поздно! Лезвие меча Цзян Жуюая уже было рядом, и детине ничего не оставалось, как принять бой. В итоге он был отброшен назад, терпя поражение.
…
В этой сцене, несмотря на разницу в силе, бой не был показан поверхностно, как во многих современных уся-фильмах, где главный герой, стоя на месте, побеждает врагов одним взмахом меча или летает на тросах. Это была настоящая, напряженная битва. Постепенно устающее выражение лица детины, его отступающие движения и ловкие, проворные маневры главного героя позволяли зрителю по-настоящему ощутить разницу в их силе.
И эта разница не вызывала разочарования из-за отсутствия «мгновенной победы». Наоборот, с каждым изящным и стремительным взмахом меча главного героя в сознании зрителя выстраивался образ настоящего мастера, что делало его еще более убедительным.
Хэ Мяо полностью погрузилась в сюжет. Эти приемы фехтования были редкостью в современной китайской индустрии развлечений. Она даже не заметила, как ее мать тоже тихонько села на диван и начала смотреть вместе с ней.
Отец, читавший в кабинете, тоже, привлеченный звуками, вышел, сел на стул рядом и, не мигая, уставился в экран.
Разобравшись с Чжан Линем, Цзян Жуюай не стал задерживаться и, взяв его голову, направился в местное управление за наградой. Но перед уходом девочка, набравшись смелости, вырвалась из объятий матери, подбежала к Цзян Жуюаю и протянула ему медную монету.
Цзян Жуюай на мгновение замер, а затем усмехнулся, взял монету, небрежно махнул рукой и, взяв голову, снова запрыгнул в свою лодку.
Лодка продолжала плыть по реке, но пейзаж вдоль берегов сильно отличался от привычного образа Цзяннаня. На берегах было мало людей, магазины на некогда шумных улицах были открыты, но прохожие спешили или шли нетвердой походкой. Некогда процветающий город выглядел заброшенным и унылым.
Камера медленно поднималась, и унылый пейзаж тянулся вдоль реки. Маленькая лодка, удаляясь, превратилась в точку и остановилась на иероглифе «кэ» в названии фильма. Три больших иероглифа «Ловец разбойников» официально появились на экране.
Хэ Мяо только тогда немного пришла в себя и хотела устроиться поудобнее, но, повернув голову, увидела, что ее родители уже сидят рядом.
Хэ Мяо вздрогнула:
— Вы…
— Ш-ш-ш…
Мать приложила палец к губам, не отрывая взгляда от экрана.
— Иди задерни шторы, быстро…
— …Хорошо.
Хэ Мяо быстро задернула шторы, а потом снова метнулась на диван.
Действие перенеслось на несколько дней вперед. Цзян Жуюай, следуя своей книжечке, ловил людей из розыскных списков и, наконец, решил сдать головы в ближайшее управление.
Но Цзян Жуюай не ожидал, что у убитого им Чжан Линя окажется важный предмет. Управление искало его уже несколько дней, но оказалось, что он уже убит Цзян Жуюаем, а предмет, естественно, исчез.
Сидящий на стуле чиновник подал знак стоящему рядом стражнику, и открытые ворота управления медленно закрылись, а стражник «заботливо» задвинул засов.
Цзян Жуюай насторожился и сжал рукоять меча.
— Господин Ма, что это значит?
Чиновник Ма улыбнулся Цзян Жуюаю, но из-за пухлых щек его глаза почти превратились в щелочки.
— Эй, великий герой Цзян, чего боишься? Пойдем во внутренний двор, я тебе награду выдам.
Цзян Жуюай прищурился и решительно отказался.
— Я человек из мира боевых искусств, от меня пахнет кровью, и я груб. Не стоит мне входить во внутренние дворы господ, чтобы не оскорбить вас. Прошу прощения, господин.
Лицо чиновника Ма тут же вытянулось, и в его маленьких глазках блеснул холодный огонек.
— Ну, это уже не тебе решать…
Тут же его окружили стражники с ножами, намереваясь убить его на месте!
Так началась ожесточенная погоня.