Глава 65. «Убийство жизни» выходит в прокат
第65章 《弒生》正式上映 Глава 65. «Убийство жизни» выходит в прокат
Сяо Хэ, наблюдавший за всем этим, вынес вердикт: «Подруга, я признаю твою боевую мощь».
И напоследок не забыла прорекламировать «Убийство жизни». Я сейчас расплачусь.
И вот, после того как Су Чэнси был «принесен в жертву», в день премьеры на Первомай многие кинотеатры были переполнены. «Убийство жизни» получил наибольшее количество сеансов среди всех премьер и самую высокую заполняемость залов.
Множество зрителей, наблюдавших за этой фарсовой драмой в интернете, не могли не заинтересоваться фильмом «Убийство жизни».
Чжоу Бовэнь был одним из них.
— Дорогая, давай посмотрим «Убийство жизни»?
Он осторожно спросил свою девушку.
Линь Чжувань нахмурилась:
— Криминальный фильм? Мы на свидании, а ты хочешь повести меня на такое?
Чжоу Бовэнь посмотрел на афишу фильма «Думаю о тебе 365 раз» и мысленно взвыл.
Он очень не хотел идти на эту мелодраму. Уже по трейлеру он чуял запах провала, но ничего не поделаешь — его любимая девушка обожала такие фильмы.
Однако, взглянув на свою сегодня особенно красивую и нарядную Линь Чжувань, Чжоу Бовэнь внезапно придумал выход:
— Просто, дорогая, у тебя сегодня такой красивый макияж, я боюсь, что «Думаю о тебе 365 раз» окажется слишком сентиментальным, и ты его испортишь слезами.
Линь Чжувань замерла.
Действительно, сегодня она сделала полный макияж, а потом еще нужно будет фотографироваться для соцсетей во время ужина…
Тогда на такое сентиментальное кино точно нельзя.
Линь Чжувань тут же отвела взгляд от афиши «Думаю о тебе 365 раз» и посмотрела на комедию «Рапсодия джентльмена»…
«Нет, сейчас и в комедиях в конце обязательно вставляют душещипательные сцены, а я такая плакса, совсем не смогу сдержаться».
А что насчет «Ветра в Облачной гавани»…
— Тогда сегодня посмотрим «Убийство жизни»!
Линь Чжувань решила сегодня последовать совету своего парня, взяла его под руку и улыбнулась.
Чжоу Бовэнь мысленно вздохнул с облегчением и тоже улыбнулся:
— Хорошо, я сейчас куплю билеты.
Как раз начиналась проверка билетов на ближайший сеанс «Убийства жизни». Чжоу Бовэнь успел купить два последних относительно хороших места и повел свою девушку в зал.
Они сели на свои места. На большом экране еще не начался фильм, а крутили трейлеры нескольких фильмов, выходящих на Первомай. Линь Чжувань, воспользовавшись моментом, посмотрела трейлер и с удивлением обнаружила, что фильм кажется неплохим:
— Выглядит довольно качественно, надеюсь, не разочарует.
Чжоу Бовэнь знал, что его девушка в последнее время была занята дипломной работой и, возможно, не следила за новостями в интернете, поэтому он шепотом рассказал ей о последних событиях.
— Сяо Хэ? Это тот актер, что играл Му Цзэ? — глаза Линь Чжувань вдруг загорелись.
— Да-да, именно он, — кивнул Чжоу Бовэнь.
— Тогда точно стоит посмотреть, — сказала Линь Чжувань, вспомнив утонченного и элегантного Му Цзэ, и ее сердце наполнилось предвкушением.
Ведь смотреть на красивых парней — это всегда приятно…
Фильм начался. Пара, поедая попкорн, внимательно следила за сюжетом.
В первой же сцене на экране появился старший брат Чжу в исполнении Бао Вэя, стоящий у разделочной доски и разделывающий свинину.
Тусклый свет, отчетливый звук ударов тесака, едва слышное дыхание мужчины…
Уже с первого кадра создавалось сильное чувство тревоги.
— Тук…
— Тук…
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Камера слегка дрогнула, и Линь Чжувань внезапно крепче сжала руку Чжоу Бовэня.
В углу кадра к стене было прислонено разбитое зеркало, но отражение разделочного стола было нечетким. Присмотревшись, можно было заметить, что на нем лежало нечто, похожее не на свинью, а на…
Человека!
…
Выйдя из кинозала, Линь Чжувань нахваливала хороший вкус Чжоу Бовэня, говоря, что фильм ему очень понравился, и оживленно обсуждала с ним сюжет. Только у выхода из кинотеатра она вдруг вспомнила:
— Эй? А ты видел Сяо Хэ? Мне кажется, я его так и не увидела.
— А? — переспросил Чжоу Бовэнь.
Он напряг память и вдруг понял:
— Точно! Я его не видел!
Они посмотрели друг на друга с недоумением.
— А вот актер, который играл Чжу Лаосаня, — настоящий ублюдок! У меня кулаки чесались, — Линь Чжувань сжала кулаки и процедила сквозь зубы. — Хорошо, что режиссер в конце добавил пасхалку, а то при одной мысли, что такой урод сбежал, у меня кровь закипает!
Чжоу Бовэнь согласно кивнул:
— Точно, и актер, игравший третьего брата, сыграл отлично. Только не знаю, кто это. На лице, наверное, был спецгрим? Уж больно он уродлив.
Старшего брата играл Бао Вэй, который был довольно симпатичным, а Лю Цзэхан, как актер нового поколения, хоть и не был писаным красавцем, но выглядел очень достойно. А вот третий брат, с его лицом, покрытым прыщами, вызывал удушье одним своим видом вблизи.
Но, возможно, режиссер сделал это намеренно: во многих сценах он показывал это лицо крупным планом, особенно в момент изнасилования жертвы. Это уродливое и безумное лицо вызывало у Чжоу Бовэня, мужчины, крайнее физическое отвращение, не говоря уже о Линь Чжувань.
Поэтому после просмотра фильма у них сложилось самое негативное впечатление о третьем брате, и они считали его самым плохим и подлым из троих.
— Но мне все еще интересно, кого же играл Сяо Хэ. Почему я его не видела?
Линь Чжувань все еще была в недоумении. Она раньше смотрела «Сгоревшее сердце» и хорошо помнила лицо Сяо Хэ, но за весь фильм она его совершенно не заметила.
— Я тоже не знаю. Пойдем, посмотрим на афишу, — Чжоу Бовэнь тоже был удивлен. В интернете кипели страсти вокруг Сяо Хэ, «Убийства жизни» и Су Чэнси. Он следил за сплетнями, но не вникал в подробности роли Сяо Хэ.
Как бы не оказалось, что Сяо Хэ в «Убийстве жизни» почти не появлялся. Это было бы довольно неловко.
Если бы не то, что Су Чэнси действительно потерял много поклонников и слетел с пьедестала, Чжоу Бовэнь мог бы даже заподозрить, что все это — маркетинговый ход съемочной группы.
— Пойдем, пойдем.
С этим вопросом в голове Линь Чжувань потащила Чжоу Бовэня к афише, чтобы внимательно ее изучить.
Внезапно взгляд Линь Чжувань замер на лице Чжу Лаосаня, она остолбенела. Чжоу Бовэнь тоже увидел имя актера и не сдержал ругательства.
— А? Сяо Хэ — это Чжу Лаосань?
Его слова заставили остановиться других зрителей, выходивших из зала.
Состав зрителей был очень разным, не все знали все подробности о фильме и не все знали Сяо Хэ, но слова Чжоу Бовэня вызвали небольшую волну удивления.
— А? Чжу Лаосаня действительно играл Сяо Хэ?
— Да, я же тебе говорил, а ты не верила.
— Офигеть, просто Чжу Лаосань такой ублюдок! Я никак не могу сопоставить его с лицом Му Цзэ!
В тот день таких же удивленных, как Чжоу Бовэнь и Линь Чжувань, было немало. С наплывом зрителей в кинотеатры в день премьеры, подобные темы одна за другой попали в топ горячих новостей…
【Сяо Хэ не снимался в «Убийстве жизни»】
【Сяо Хэ, ты играешь ублюдка — это нечто】
【Сяо Хэ Чжу Лаосань】
Многие ничего не понимающие пользователи сети, увидев эти темы, были в недоумении.
А? Что это такое? Почему кто-то снова ругает Сяо Хэ? Неужели этого парня опять затравили в сети?
Даже сам Сяо Хэ был в недоумении: ?
Нет, ну почему они все так удивлены! На афише же написано! Почему это выглядит так, будто он всех обманул.