Глава 461. «У Э» получает награду! Кровь и пот, общая слава!
第461章 《無餌》獲獎！所有人的心血，所有人的榮耀！ Глава 461. «У Э» получает награду! Кровь и пот, общая слава!
В момент объявления результатов все были приятно удивлены. Нин Цзяци встал, но первым делом обнял своего главного актера, Сяо Хэ.
Сяо Хэ с улыбкой принял объятия режиссера, и их фигуры вместе предстали перед международными камерами.
— Спасибо, спасибо.
Нин Цзяци и сам не ожидал, что сможет получить награду за лучшую режиссуру за «У Э».
Бесчисленные упущенные возможности в прошлом, компромиссы в зрелости и последующие слава и богатство... Режиссер Нин думал, что уже сможет спокойно принять эту реальность.
Но то, что он упустил в прошлом, все же вернулось к нему.
В свете софитов пожилой режиссер глубоко вздохнул, и его лицо озарила улыбка.
И на этом сюрпризы не закончились...
— После тщательного обсуждения и принятия решения жюри, Гран-при жюри на этом кинофестивале присуждается фильму «У Э»!
После того, как Нин Цзяци получил награду за лучшую режиссуру, последовали Приз жюри и Гран-при жюри.
Ведущий на сцене открыл конверт, на его лице отразилось удивление, и, наконец, он с улыбкой посмотрел на зрительный зал и снова произнес название съемочной группы «У Э».
Когда снова прозвучало труднопроизносимое китайское название, зал взорвался аплодисментами, а на лицах всех членов съемочной группы было написано изумление.
Даже Сяо Хэ на мгновение остолбенел.
Возможно, многие знают только о Золотой пальмовой ветви и не знают о Призе жюри и Гран-при жюри. Их можно условно расположить так: Золотая пальмовая ветвь > Гран-при жюри > Приз жюри, что соответствует первому, второму и третьему местам.
Приз жюри — третья по значимости награда основного конкурса, по сути, утешительный или поощрительный приз, который обычно используется для баланса мнений внутри жюри и присуждается фильмам, получившим высокую оценку и поддержку определенной части судей.
А Гран-при жюри — вторая по значимости награда основного конкурса, уступающая только Золотой пальмовой ветви. Это, по сути, «второе место», фильм уровня почти лучшего, но, возможно, уступающий победителю в социальной значимости или всеобщем признании. Это лучший выбор после победителя, получивший высокую концентрацию голосов.
Это одни из самых престижных наград всего Каннского кинофестиваля!
Но за столько лет, когда есть победитель, кто помнит о втором и третьем местах?
Но, несмотря на это, это все равно второе и третье место среди множества фильмов со всего мира! Это высота, которую многие люди в Китае и за рубежом не смогут достичь за всю свою жизнь!
Это означало, что, возможно, «У Э» не был так глубок в социальном и общем смысле, как прямолинейные и кровавые реалистичные драмы, но его повествование, режиссура, игра актеров и так далее были на высшем уровне.
Можно было ругать его за недостаточно прямолинейную сатиру, но нельзя было отрицать его качество и привлекательность.
Потому что в последние дни было очевидно, что премьера «У Э» прошла лучше всех, и реакция зрителей на последующих показах была самой лучшей!
По сравнению с арт-хаусными фильмами, зрители все же больше любят динамичные фильмы с неожиданными поворотами!
И, без сомнения, режиссер Нин, снимающий коммерческое кино, с этим фильмом «У Э» привел свою команду к большой победе!
Хотя Золотая пальмовая ветвь им уже не досталась, это было неважно.
Фильм, предназначенный для кассовых сборов в Китае и за рубежом — фильм, который изначально не претендовал на награды, — получил их!
В этот момент говорить что-то вроде «случайно вышло» было бы уже невежливо.
Но это было неважно.
Главное — они! Выиграли! Награду!
Это была слава всей съемочной группы «У Э», результат их совместных усилий!
На финальной фотосессии Сяо Хэ впервые вместе со съемочной группой поднялся на главную сцену Каннского фестиваля.
— А вот и наш главный герой...
Нин Цзяци подтолкнул Сяо Хэ в центр, на его лице была нескрываемая гордость.
Возможно, из-за того, что это место имело богатую историю и во многом сохранило следы времени, а сама сцена была намного меньше, чем многие сцены в Китае, Сяо Хэ, встав, не почувствовал особого волнения или дискомфорта. Вместо этого он сосредоточенно наблюдал за выражениями лиц в зале.
Это была мировая сцена, собравшая элиту из разных стран. Люди в зале были разного цвета кожи, говорили на разных языках, имели разный жизненный опыт, но все они стремились к одной цели.
Они были элитой своих стран, лучшими в своей области, и все они боролись за одну и ту же награду.
И сейчас они сидели внизу, а он стоял в свете софитов!
Это была его слава, слава съемочной группы, слава китайцев!
В этот момент Сяо Хэ понял, что он не уступает никому из присутствующих здесь.
— Этот мир принадлежит им, но будущее принадлежит и нам!
Он никогда не был так уверен в этом!
...
Спустившись со сцены, режиссер Нин, обойдя все преграды, подошел к месту, где сидел Сунь Гун, и с улыбкой сказал:
— Ой-ой-ой, вот уж не ожидал. Мы ведь просто приехали поучаствовать, а тут, случайно, и награду получили! Посмотри-ка, даже как-то неловко.
Сунь Гун, очевидно, тоже не ожидал, что «У Э» действительно получит награду, да еще и самую важную после Золотой пальмовой ветви!
Он стиснул зубы, его пальцы впились в ладони, а в душе кипело раздражение.
И это раздражение достигло своего пика, когда Нин Цзяци подошел похвастаться.
Но что толку?
— Эй? Чуть не забыл спросить, а ваша съемочная группа чего-нибудь добилась?
Нин Цзяци нарочито вытянул шею, оглядываясь по сторонам с любопытным видом, а затем, как будто озаренный, сказал:
— Ах да! Чуть не забыл, режиссер Сунь, вы ведь тоже получили награду! Как она там называется...
Он сделал вид, что задумался, а затем рассмеялся:
— Кажется... Премия «Новая сила: Внимание и продвижение»? Ого! Это ведь новая награда, которую добавили в этом году! Ай-яй, какая у вас удача, что как раз попали на то, что официальные лица добавили такую награду, иначе вам бы пришлось получать внеконкурсные призы... Дайте-ка подумать, с вашим-то положением, вы бы могли еще и Гуманитарную премию получить!
Конкурсные награды, естественно, учреждались официальными лицами кинофестиваля, а внеконкурсные были более разнообразными, их учреждали различные общественные ассоциации, медиа-альянсы, отраслевые организации и даже бренды. По сути, они просто использовали имя Каннского фестиваля, и, грубо говоря, это была разница между официальной премией и неофициальной премией.
Более того, при наличии денег, даже не сняв ни одного фильма и не будучи человеком из индустрии, можно было купить себе звание «международного посла по гуманитарной пропаганде».
Главное, чтобы были деньги!
Однако слова Нин Цзяци заставили Сунь Гуна побледнеть.
Хотя они действительно получили официальную конкурсную награду, все прекрасно понимали, что это был просто купленный титул, который только носил имя Каннского фестиваля, но на самом деле ничем не отличался от внеконкурсных наград.
Даже организаторы уделили им очень мало времени. Они, по сути, просто получили награду и спустились со сцены, им даже не дали выступить с речью, это была чистая формальность.
Такой наградой можно было обмануть фанатов в Китае, заставить их думать, что их съемочная группа получила большую награду, а их кумир удостоился огромной чести, но свои-то все понимали — это была просто позолоченная пустышка.
Максимум, что можно было сказать, это то, что позолота была достаточно толстой, а денег вбухано достаточно много.
Слова Нин Цзяци практически втоптали их репутацию в грязь.
Лицо Сунь Гуна дернулось, но он все же заставил себя улыбнуться:
— Хэ, хэ-хэ, взаимно, взаимно.
— Спасибо, спасибо.
Нин Цзяци, удовлетворенный выражением лица Сунь Гуна, который едва не захлебнулся от злости, холодно усмехнулся про себя и, развернувшись, с важным видом удалился.