Глава 416. Этой ночи суждено быть бессонной!
第416章 這一夜，註定無眠！ Глава 416. Этой ночи суждено быть бессонной!
День рождения Сяо Хэ завершился полным успехом.
Когда Сяо Хэ от первого лица разрезал огромный торт, выкаченный на сцену, когда он вместе со всеми участниками вечера поклонился зрителям в знак благодарности, когда в небе распустились разноцветные ленты серпантина, этот день рождения был обречен стать яркой вехой в его биографии.
Почти все присутствующие остались в полном восторге.
Особенно финальное представление – сценическая постановка «Двенадцати зеркал», – которое не только оставило глубокое впечатление на всех зрителей, но и вывело связанные с Сяо Хэ хэштеги в топ горячих тем в реальном времени!
«День рождения Сяо Хэ. ХИТ»
«„Двенадцать зеркал“ Сяо Хэ. ХИТ»
«Сяо Хэ один сыграл двенадцать ролей. ХИТ»
Никаких витиеватых похвал, никаких двусмысленных намеков – только чистая популярность и слово «ХИТ», следовавшее за каждым хэштегом.
И зрители в прямом эфире, и те, кто был в зале, после окончания дня рождения в первую очередь обсуждали именно эту постановку.
Никто в него не верил, а он превзошел все ожидания.
«Вот это да! Пик актерского мастерства брата Сяо, кто еще в индустрии способен на бесшовное переключение между двенадцатью персонажами? Выходи, сразимся один на один! Я сегодня стою здесь и посмотрю, кто осмелится вякнуть».
«Нет, серьезно, как можно быть таким крутым? Он что, правда, на одном дыхании сыграл всех двенадцать персонажей? И это без смены костюмов, без грима, да еще и просто сидя на стуле? Как Сяо Хэ вообще на такое решился? Это же снято одним дублем! Он действительно был уверен в своих силах?»
«Что тут говорить, брат Сяо просто продемонстрировал высший пилотаж, уложив коллег на лопатки. Короче, одно слово – красавчик!»
«Неужели только я в полном восторге от постановки „Двенадцати зеркал“? От финальной сцены, где двенадцать личностей смотрятся в зеркало, у меня до сих пор мурашки по коже».
«В оригинальной постановке „Двенадцати зеркал“ на сцене есть специальный механизм, позволяющий зеркалам вращаться, но, очевидно, здесь такого эффекта добиться не удалось. Впрочем, использование игры света и тени для смены персонажей на сцене тоже стало неплохим решением. А актерское мастерство Сяо Хэ просто невероятно, потрясение от просмотра ничуть не меньше, чем от оригинала».
«Ого, тот самый эксперт, который видел оригинал в оперном театре, даже высказался? Не ожидал, что вы тоже смотрите трансляцию дня рождения Сяо Хэ».
«Трансляция была бесплатной, почему бы мне не посмотреть? Более того, после просмотра версии „Двенадцати зеркал“ от Сяо Хэ я решил стать его фанатом. Брат Сяо – крут!»
«Неужели в рядах „коробочников“ появился еще один эпический герой? Интересно».
«У кого-нибудь есть запись? У кого-нибудь есть запись? Меня родные утащили на семейный ужин, я не видел трансляцию, сейчас хоть на качели иди вешаться. Кто спасет бедное дитя?»
«Запись можно найти у @Фан-клуб Сяо Хэ, они уже должны загружать. Будет и версия с трансляции, и снятая в зале».
«Ух ты, спасибо, добрый человек».
В сети шло бурное обсуждение дня рождения, и большая часть разговоров была посвящена «Двенадцати зеркалам». Особенно фрагмент выступления, где Сяо Хэ без пауз переключался между двенадцатью личностями, буквально взорвал топ Bilibili.
Этой ночью, кто бы ни зашел на Bilibili, обязательно натыкался на выступление Сяо Хэ!
Блогеры и вовсе превзошли себя: ухватившись за хвост трафика после новогодних праздников, они работали сверхурочно, по ночам писали тексты и монтировали видео, чтобы покадрово проанализировать всю постановку «Двенадцати зеркал» и актерское мастерство Сяо Хэ.
В общем-то, для развлекательных блогеров это было обычным делом.
А за кулисами Сяо Хэ, как и ожидалось, утопал в похвалах и аплодисментах.
— Твою мать, это и правда один человек!
Линь Ипэн тут же потянулся ущипнуть Сяо Хэ за щеку, но тот раздраженно отбил его руку.
— Это я, а не ниндзя. Не могу же я создать двенадцать клонов.
— Эх, я вдруг пожалел, — неожиданно начал сокрушаться Линь Ипэн. — Не стоило мне просить у тебя только инвестиций. Надо было просто связать тебя и заставить играть главную роль.
Изначальный главный герой Пу Жун: «?»
Алло, вы не могли бы обсуждать это не при мне?
Он все еще здесь!!
Сяо Хэ не смог сдержать смех. Он бросил взгляд в сторону и сказал:
— Оставьте, режиссер Линь. Лучше оглянитесь на своего главного героя, а то как бы вас на выходе мешком не накрыли.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Линь Ипэн обернулся и, конечно же, встретился взглядом с Пу Жуном.
Он тут же благоразумно пожал плечами.
— Я пошутил.
В стороне Шу Хань наблюдал за этим оживлением, и на его лице проступила тень уныния.
К нему подошел его менеджер, Хэ Вэньмин.
Увидев эту шумную сцену, он, казалось, понял причину печали Шу Ханя.
— Что? Потрясен выступлением Сяо Хэ?
Шу Хань криво усмехнулся, его глаза были полны самоиронии.
— Я и вправду уже стар. Мне уже не угнаться за молодежью.
Раньше они с Сяо Хэ могли соперничать за роли, их актерское мастерство было на одном уровне, разница была лишь в понимании сценария. А теперь?
Сыграть на сцене двенадцать личностей на одном дыхании?
Сяо Хэ осмелился, а он – нет.
Сяо Хэ смог, а он – уже нет.
Незаметно для себя актерское мастерство этого юноши поднялось на новый уровень, оставив его, своего бывшего соперника, далеко позади…
Увидев выступление Сяо Хэ, Шу Хань на мгновение почувствовал, как его боевой дух угас.
Иногда люди прилагают все усилия, усердно работают и сражаются, полагаясь лишь на этот внутренний огонь.
Стоит этому огню угаснуть, и человек наполовину сломлен, его будущее туманно.
К счастью, вспомнив, что Сяо Хэ – артист, которого вела Лю Жулань, и что он – босс его компании, Шу Хань с трудом заставил себя собраться.
Наблюдать за прогрессом Сяо Хэ вблизи было действительно способно сломить дух…
Шу Хань покачал головой и, повернувшись к Хэ Вэньмину, сказал:
— Пойдем, вернемся.
Хэ Вэньмин взглянул в ту сторону.
— Не попрощаешься?
— Не нужно, они, кажется, очень заняты, — ответил Шу Хань.
— Хорошо, — кивнул Хэ Вэньмин и незаметно ушел вместе с Шу Ханем.
Однако, когда они ехали обратно в Шанхай, Хэ Вэньмин внезапно сказал Шу Ханю:
— Если бы это был Хэ Цзиньнянь, он бы тоже радовался.
Шу Хань на мгновение замер, не сразу поняв смысл слов Хэ Вэньмина, но затем, что-то осознав, повернулся к нему.
Хэ Цзиньнянь, бывший артист Хэ Вэньмина, до смены карьеры был одним из лучших актеров страны, собравшим всевозможные награды как на родине, так и за рубежом, и занимал лидирующие позиции в актерских кругах.
И все же Хэ Вэньмин сказал, что Хэ Цзиньнянь тоже радовался бы.
Чему радовался?
Чему тут можно радоваться…
Шу Хань надолго замолчал.
— Возможно…
Радовался, что сменил сферу деятельности. Радовался, что ему не нужно соревноваться на одной сцене с таким одаренным и невероятно способным актером-гением. Не нужно больше бороться и соперничать с таким актером. Не нужно отчаиваться из-за собственного «топтания на месте» или даже испытывать крушение духа.
Этот юноша – просто чудовище.
Сколько людей в ту ночь, смотря видео с его выступлением, были поражены талантом Сяо Хэ, а затем ворочались без сна, не в силах уснуть.