Глава 320. Она любит его, он любит ее, она тоже его любит…
第320章 她愛他，他愛她，她也愛他… Глава 320. Она любит его, он любит ее, она тоже его любит…
— Цзэн…
Резкий звук цитры мгновенно разрушил гармоничную атмосферу.
— С-с-с…
Лю Чжилинь не выносил таких звуков. Он нахмурился и с хлопком закрыл веер.
Трудно было поверить, что такой режущий ухо звук мог исходить от рук его обычно сдержанной и гордой тети.
— Что случилось?
Он с тревогой посмотрел на беседку.
Ветер над озером стих, и колыхавшиеся занавески снова опустились, плотно скрывая человека внутри.
Сун Чэнье, не говоря ни слова, уставился в ту сторону, но в душе его нарастала тревога.
Он чувствовал, что человек в беседке сейчас смотрит на него сквозь занавеску.
— Лю Чжилинь, это твой друг?
Из-за занавески раздался холодный женский голос.
— Да, его зовут Чжу Фэн (Преследующий ветер).
Лю Чжилинь улыбнулся и, почтительно сложив руки, серьезно произнес:
— Давно не виделись, тетушка. Простите за беспокойство, надеюсь, вы не сердитесь.
Сун Чэнье тоже сложил руки и, стоя рядом с Лю Чжилинем, спокойно сказал:
— Я Чжу Фэн, приветствую вас, старшая.
Услышав слова Сун Чэнье, женщина за занавеской тихо прошептала:
— Чжу Фэн?
Затем она тихо рассмеялась. Ее голос был мелодичным, но в нем звучал холод.
— Опавшие листья гонит ветер, праздные облака плывут по жизни.
Услышав эти слова, Сун Чэнье помрачнел.
— Твой Меч Праздного Облака когда-то гремел на весь цзянху. Но я и представить не могла, что потомок семьи Сун опустится до того, что станет как бездомный пес, даже имени своего не смея назвать?
С последним словом занавеска распахнулась, и белый шелковый платок полетел прямо в лицо Сун Чэнье. Тот, предчувствуя это, ловко увернулся и выставил меч для защиты.
И действительно, как только скрывавший обзор платок исчез, перед ним появилась красивая женщина лет тридцати с холодным выражением лица. Она тут же нанесла удар ребром ладони ему в шею.
Меч Сун Чэнье не был обнажен, но он успел блокировать атаку.
В следующую секунду женщина схватила его за ножны и, внимательно их разглядывая, произнесла:
— Неудивительно, что это творение старого мастера. Даже в ножнах от него веет ледяным холодом. Знаменитый на весь цзянху Меч Праздного Облака действительно достоин своей славы.
Не договорив, женщина развернула ладонь, намереваясь ударить по рукояти и выбить меч из ножен. Но Сун Чэнье одной рукой удержал рукоять, а другой — ножны, и, развернувшись вместе с мечом, ловко вырвался из ее хватки и отскочил назад.
Но не успел он устоять на ногах, как шелковый платок обвился вокруг его лодыжки и потянул его обратно к женщине.
— Тетушка!
Лю Чжилинь не понимал, почему они вдруг сцепились, но видя, как она опутывает Сун Чэнье белым шелком, не удержался и крикнул:
— Чжу Фэн — мой друг, прошу вас, будьте снисходительны!
— Ха, ты знаешь, что он из семьи Сун!
Женщина, до этого державшаяся с достоинством, теперь исказилась от злобы:
— Мне не о чем говорить с сыном этой стервы Ли Жуй…
Как только она произнесла эти слова, Меч Праздного Облака мгновенно вылетел из ножен. Человек, который до этого лишь уворачивался, не обнажая клинка, в одно мгновение разрубил все белые шелковые ленты, а в следующую секунду уже оказался перед женщиной…
Красавица замерла, ее руки, державшие шелк, непрерывно взмахивали, пытаясь опутать правую руку Сун Чэнье и его Меч Праздного Облака, чтобы замедлить его. Но она не ожидала, что тот, кто до этого лишь прощупывал почву, теперь бросится в атаку со всей силы. Его запястье ловко повернулось несколько раз, и меч разрубил все новые шелковые ленты.
— Чжу Фэн! Давай поговорим!
Видя, что меч приближается к лицу красавицы, Лю Чжилинь наконец не выдержал.
Он знал силу своей тети, но еще лучше знал силу Сун Чэнье. Если он не вмешается, этот удар будет кровавым…
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Цзэн…
И действительно, в следующую секунду Лю Чжилинь остановил меч Сун Чэнье ребром своего веера.
Сун Чэнье на мгновение замер, взглянул на Лю Чжилиня и, легко отпрыгнув назад, приземлился в центре моста.
— Неудивительно, что он ее сын…
Красавица холодно разглядывала Сун Чэнье, в ее глазах не было радости от спасения, лишь ненависть к врагу.
Она оттолкнула Лю Чжилиня, не выказав никакой благодарности за его вмешательство, и сказала:
— Забирай его и убирайтесь. Я не хочу видеть здесь это знакомое лицо.
Лю Чжилинь не ожидал такой реакции от своей тети. Его лицо выражало смущение, но он все же вежливо сказал:
— Тетушка, вы знакомы с родителями Чжу Фэна? Возможно, здесь какое-то недоразумение, мы можем спокойно все обсудить.
— Ха? Хе-хе…
Красавица рассмеялась.
— Вы хотите, чтобы я вам помогла? Тогда вы обратились не по адресу. Я была только рада тому, что случилось тогда. С чего бы мне вам рассказывать?
Лю Чжилинь посмотрел на Сун Чэнье.
Тот, в свою очередь, смотрел на красавицу с холодным выражением лица. В нем не было ни гнева, ни разочарования. Он просто пристально смотрел на женщину и, наконец, с едва заметной усмешкой произнес:
— Я вас знаю, мой отец при жизни упоминал вас…
Не успел он договорить, как красавица пронзительно закричала:
— Что ты сказал? Невозможно! Он не мог упоминать меня! Невозможно!
В следующую секунду с обеих сторон моста вылетели бесчисленные шелковые ленты, устремившиеся к Сун Чэнье, словно желая поглотить его…
Сун Чэнье лишь усмехнулся, и в его руке зловеще блеснул меч.
…
Этот эпизод был посвящен запутанным отношениям и вражде поколения родителей Сун Чэнье.
В общем, это была сложная история в духе «она любит его, он любит ее, она тоже его любит».
Сун Чэнье не был уверен, связано ли уничтожение его семьи с этой запутанной любовной историей, поэтому ему оставалось лишь шаг за шагом расследовать, находить людей и исключать подозреваемых… И очевидно, что эта «тетушка» Лю Чжилиня была одной из тех, кто безответно любил его отца.
Вернувшись со съемочной площадки, Сяо Хэ пошел в гримерку, чтобы обработать раны.
Хотя Сяо Хэ был довольно ловким и проворным, он еще не достиг уровня, когда мог бы летать. После съемок этой боевой сцены все его тело было покрыто красными ссадинами от тросов.
Сейчас эти раны почти не болели, но после сна все будет иначе.
В гримерке был только ассистент Сяо Чэнь, поэтому Сяо Хэ, не стесняясь, снял одежду и, оставшись в шортах, попросил его побрызгать на раны спреем.
От холодного спрея Сяо Хэ вздрогнул.
Сяо Чэнь, не мешкая, быстро обработал все раны, а затем, как обычно, достал фен, чтобы высушить и согреть кожу.
Фен работал довольно громко, поэтому они не услышали стука в дверь. Только когда вошел Старина Ци, они узнали, что Сяо Хэ ищет полиция.
— Меня?
Сяо Хэ на мгновение растерялся.
За спиной Старины Ци стояли знакомые офицер Чжан и офицер Ли, а также несколько незнакомых полицейских. Судя по их форме, они были из другого отдела.
— Что еще случилось?
Сяо Хэ жестом велел Сяо Чэню выключить фен, накинул футболку и пригласил полицейских войти.
— Мы пришли вернуть вам ваши вещи.
Офицер Чжан кивнул офицеру Ли, и тот положил на стол телефон Сяо Хэ, который был взломан хакером.
— Спасибо, вы могли бы просто позвонить, не стоило приезжать лично.
Сяо Хэ был немного удивлен.
— Ничего, мы заодно хотели уточнить кое-какие детали.
Офицер Чжан улыбнулся.
— Вы только что со съемок?