Глава 269. Сяо Хэ: «Есть дело — говори. Попробуй только тронуть»
第269章 蕭賀：有事說事，動個手試試？ Глава 269. Сяо Хэ: «Есть дело — говори. Попробуй только тронуть»
— Кхм-кхм, Оудэнь, попридержи язык.
Сидевший за рулем Лука бросил в зеркало заднего вида строгий взгляд на болтливого Оудэна, а затем извинился перед Сяо Хэ:
— Простите, у Оудэна раньше сложилось не очень хорошее впечатление о китайских звездах, поэтому некоторые его слова, как тогда, так и сейчас, могут звучать довольно резко. Но он не имел в виду ничего личного против вас или против Китая. Он вас очень уважает, раньше он несколько раз о вас упоминал.
Оудэнь тоже спохватился и смущенно извинился:
— Простите, я опять ляпнул не то.
Сяо Хэ не обиделся, ему просто стало любопытно.
У Оудэна было врожденное предубеждение против китайских актеров.
Неудивительно, что при первой встрече он вел себя так недружелюбно, его тон был резким, как у пороховой бочки, — совершенно непонятно.
Но кто же оставил у Оудэна такое ужасное впечатление? И чуть не навлек беду на него самого.
— Ваша команда раньше тоже работала с другими китайскими актерами?
— Не то чтобы работала, просто нам не понравились их замашки.
Оудэнь не стал вдаваться в подробности, а вместо этого указал Сяо Хэ на вид за окном:
— Кстати, вы ведь впервые в Италии? Сейчас мы еще в городе, но скоро поедем за город, а там магазинов мало. Может, хотите сначала посмотреть, купить что-нибудь поесть?
Сяо Хэ ничего не оставалось, как перевести взгляд за окно.
Мэнла — небольшой городок рядом с Миланом, который обычно принимает часть туристов оттуда. Улицы здесь отличались характерным итальянским архитектурным стилем, перемежающимся с древними зданиями, несущими на себе отпечаток истории.
Особенно выделялись местные церкви, чьи стены были выполнены из классического готического мрамора в черно-белую полоску, что придавало им величественный и торжественный вид. Сяо Хэ даже видел, как несколько опрятно одетых людей, стоя у ограды церкви, уже начинали благоговейно складывать руки и склонять головы в молитве.
Здесь были очень сильны религиозные традиции. Хотя Сяо Хэ был совершенно неверующим, он уважал их обычаи, поэтому, бросив лишь один взгляд, тут же отвел глаза.
Оудэнь был американцем и сам в это не верил. Однако вполголоса он рассказал Сяо Хэ, что некоторые местные гонщики перед соревнованиями специально приходят в здешнюю церковь помолиться.
Трасса в Мэнле располагалась в районе с очень сильной религиозной атмосферой, вокруг было несколько старинных церквей. Ближайшая знаменитая церковь находилась всего в нескольких километрах от трассы, и во время гонки пилоты могли слышать звон ее колоколов.
Поэтому в прошлые годы гонщики часто по пути на соревнования заезжали в церковь, чтобы помолиться.
Это тоже было частью уникального местного колорита.
Они еще ничего не успели сказать, как с соседней дороги внезапно донесся оглушительный рев мотора спортивного автомобиля.
— Вж-ж-жух!
Оглушительный рев пронесся мимо их медленно едущей машины, устремляясь вперед, к трассе.
У всех на мгновение заложило уши.
Сяо Чэнь прилип к окну, провожая взглядом два умчавшихся роскошных спорткара, и тихо цокнул языком:
— Ого, это же еще городская улица, да? Тут уже можно гонять?
Кажется, гонки за границей тоже противозаконны?
Сидевший за рулем Лука выругался по-английски.
Оудэнь тоже нахмурился и ответил Луке на английском:
— Каждый год находятся такие бескультурные типы!
— Да, вот когда у них начнутся проблемы с теми ребятами, тогда и поймут свою ошибку.
Лука, продолжая ворчать, медленно поехал дальше.
Сяо Хэ тут же спросил Оудэна:
— Это почему?
— Тот участок, что мы только что проехали, — это же церковь, — указал Оудэнь на место, которое они миновали. — Хоть мы и неверующие, но все инстинктивно сбавляют скорость и ведут себя тише. А эти парни повели себя так невежливо.
Нарушили божественное спокойствие.
Сяо Хэ мгновенно все понял.
Это было все равно что устроить гонки у ворот храма.
Хоть и не противозаконно, но очень дурной тон.
— Ого, и что, их за такое не побьют?
Сяо Чэнь тоже был поражен.
— Они уже уехали, что тут скажешь? Посмотрим, найдется ли какой-нибудь верующий, который воспримет это всерьез, — пожал плечами Оудэнь. — Но вы же знаете, здесь есть мафия.
Итальянская мафия была известна на весь мир. Многие представляли их как жестоких людей, торгующих запрещенными товарами и занимающихся черным бизнесом. Но на самом деле они часто позиционировали себя как «хранители местного порядка», очень дорожили своей территорией, даже активно поддерживали на ней порядок и безопасность, и часто были тесно связаны с местной религией.
Те парни, что так рисковали, если попадутся на глаза мафии, наживут себе немало неприятностей.
Услышав слова Оудэна, Сяо Хэ вздохнул:
— Вот поэтому лучше не нарываться на неприятности за границей…
В Китае на такие вещи могли и не обратить внимания, но за границей люди придавали огромное значение культуре и вере.
Если случайно нарваться на местных, проблем не оберешься…
…
Так они медленно и добрались до гоночной трассы.
Трасса располагалась в королевском парке, на равнинной местности, без заметных холмов и перепадов высот. Зато озеленение вокруг было выполнено на высшем уровне: трасса была окружена густыми деревьями, а дорожное покрытие представляло собой ровный асфальт. За деревьями виднелись старинные и роскошные королевские виллы, а еще дальше смутно угадывались верхушки церковных зданий.
Даже если не ради гонок, а просто для того, чтобы покататься по окрестностям, здешние живописные пейзажи были настоящим пиршеством для глаз.
Лука отвез машину на парковку, а Оудэнь повел Сяо Хэ и Сяо Чэня ждать у главного входа на трассу.
Поскольку завтра был официальный день соревнований, сегодня на трассе было особенно многолюдно. За то недолгое время, что они стояли, мимо прошло уже несколько гоночных команд.
Кто-то узнал Оудэна и подошел поздороваться.
— Я пойду поболтаю с ними, а вы тут пока осмотритесь.
Оудэнь предупредил Сяо Хэ и присоединился к знакомым гонщикам, чтобы пообщаться.
На месте остались только Сяо Хэ и Сяо Чэнь.
Сяо Чэнь снимал видео на телефон:
— Сестрица Лю, мы уже на месте. Смотрите, у нас с Сяо-гэ все в порядке.
Затем он повернул камеру на Сяо Хэ.
А Сяо Хэ с интересом разглядывал доску объявлений у входа, изучая вывешенные там рекламу и анонсы соревнований.
Но в этот момент перед Сяо Чэнем возникла здоровенная фигура. Мужчина выхватил у него телефон и громко спросил по-английски:
— Эй, желторотый, это вы двое только что гоняли?
У Сяо Чэня вырвали телефон, и он уже было хотел рассерженно потребовать его вернуть, но, увидев внушительные габариты незнакомца и его руки, сплошь покрытые татуировками, тут же сник.
— Простите, простите!
Английский у Сяо Чэня был не очень, и хотя он не понял, почему этот иностранец выхватил у него телефон, но, видя его гневное лицо, инстинктивно предположил, что здесь, у входа, запрещено фотографировать, и тут же искренне извинился.
Однако ничего не понимающий Сяо Чэнь своим извинением, по сути, все подтвердил. Татуированный здоровяк рассвирепел еще больше и тут же крикнул стоявшим рядом таким же мускулистым и свирепым на вид мужчинам:
— Это они!
В одно мгновение перед Сяо Чэнем выросли четыре амбала.
Сяо Чэнь был в полном недоумении.
Он чуть не умер от страха.
— Что вы делаете?
Сяо Хэ, услышав шум, тут же насторожился, протиснулся сквозь толпу, оттащил Сяо Чэня себе за спину и с ледяным выражением лица уставился на четверых иностранцев. Затем он протянул руку и сказал по-английски:
— Верните телефон моего друга.
— Черт!
Услышав самоуверенный тон Сяо Хэ, татуированный здоровяк пришел в ярость и замахнулся, чтобы схватить его за воротник.
Сяо Хэ был высоким и длинноногим. Даже стоя рядом с этим здоровяком, он ничуть не уступал ему в росте и осанке. Наоборот, он шагнул вперед, одним движением отбил протянутую руку противника и, глядя ему прямо в глаза ледяным взглядом, из которого исходила опасная аура преступника, холодно приказал:
— Есть дело — говори. Попробуй только тронуть.