Глава 161. Су Чэнси уходит из индустрии — «Он просто умер, а не стал лучше»
第161章 蘇晟錫退圈——“他只是死了，不是變好了。” Глава 161. Су Чэнси уходит из индустрии — «Он просто умер, а не стал лучше»
Сяо Хэ проснулся в своей постели в особняке.
Удивительно, но он не чувствовал похмелья. Лениво потянувшись, он ощутил легкость и бодрость во всем теле.
— Доброе утро, брат Сяо!
После умывания и завтрака в особняк первым, как обычно, приехал ассистент Сяо Чэнь.
— Доброе утро, ты завтракал? У меня еще есть хлеб…
— Я уже поел! Кстати, брат Сяо, как ты себя чувствуешь? Голова не болит? Сестра Лю просила привезти банку меда и сказала, чтобы ты выпил стакан медовой воды.
— Я в порядке.
Сяо Хэ размялся, чувствуя, что полностью восстановился.
— Все равно выпей немного.
С этими словами Сяо Чэнь уже привычно искал стакан и ложку.
Сяо Хэ не стал отказываться:
— Спасибо, Сяо Чэнь!
Пока Сяо Чэнь размешивал мед, Сяо Хэ взял со стола телефон и сел на диван.
Как только он разблокировал экран, в глаза бросился заголовок в трендах…
【Су Чэнси объявляет об уходе из индустрии】
【Лучшие моменты Су Чэнси за все годы】
【Су Чэнси заставили уйти из индустрии?】
……
Сяо Хэ был в шоке.
Вчера ужинали, а сегодня он уже уходит?
Скорость, надо сказать, поразительная!
Впрочем, это было вполне ожидаемо. Ситуация обострилась, и после официального заявления властей фанаты Су Чэнси потерпели полное поражение. Поклонники других звезд набросились на него, и в сети появилось столько компромата, что он оказался на грани проблем с законом.
Если бы Су Чэнси действовал быстрее и ушел раньше, он, возможно, смог бы сохранить хоть толику достоинства.
По крайней мере, внешне он мог бы сделать вид, что уходит по собственному желанию — пусть даже это был уход в никуда.
Конечно, для Сяо Хэ и других посвященных уход Су Чэнси был лишь вопросом времени, и после минутного удивления это уже не казалось таким уж неожиданным. Но для многих других эта новость была как гром среди ясного неба.
【А? Кто уходит? Я что, еще не проснулся?】
【Это тот самый Су Чэнси, о котором я думаю? Не однофамилец?】
【Ого, это правда Су Чэнси! Быстро на Weibo, он сам опубликовал пост об уходе!】
【Черт, теперь, когда я слышу, что он сам что-то опубликовал, я начинаю сомневаться, он ли это. После недавних событий я не удивлюсь, если это его агентство что-то мутит.】
Как-никак, он был топ-айдолом, который долгое время блистал на вершине славы. Когда многие увидели эту новость, они сначала не поверили.
Ведь это был Су Чэнси! Лидер по популярности с отрывом, который дебютировал под восторженные взгляды бесчисленных фанатов и сиял на сцене.
Это был Су Чэнси, которого искренне любили многие девушки и которого они сами вознесли на пьедестал.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Никто не ожидал, что Су Чэнси уйдет так бесславно, и что причиной всему станет всего лишь один скандал в сети.
Скандалы в сети — обычное дело в индустрии развлечений. Но обычно, если дело не доходило до тюрьмы, даже после самой большой бури можно было вернуться и снова покорять сцену.
А таким, как Су Чэнси, и вовсе не о чем было беспокоиться. Пока лицо на месте, и за спиной стоит армия преданных фанатов, готовых за него на все, даже поражение в информационной войне не должно было привести к такому исходу, а тем более — к заявлению об уходе.
Поэтому почти никто не ожидал, что Су Чэнси решит уйти.
Сяо Хэ перешел по ссылке из популярных комментариев на страницу Су Чэнси в Weibo и действительно увидел его пост…
【Цзясин Энтертейнмент-Су Чэнси: Дорогие друзья, мне очень жаль, но это мой последний пост в качестве артиста. В этот момент я, Су Чэнси, с чувством вины и тяжелым сердцем официально объявляю об уходе из индустрии развлечений.】
【Как публичная личность, я очень сожалею, что не смог вовремя направить общественное мнение в нужное русло, что вызвало бурные обсуждения и отняло общественные ресурсы. Я глубоко раскаиваюсь во всех скандалах, которые произошли из-за меня в последнее время. Столкнувшись с вышедшим из-под контроля общественным мнением, я постепенно осознал, что моих сил уже недостаточно, чтобы все это прекратить. И чтобы не втягивать в это еще больше людей, а также чтобы взять на себя ответственность, которую я должен нести, я вынужден сделать такой выбор.】
【Огромное спасибо моим фанатам, которые всегда были рядом и никогда не оставляли меня. И я прошу прощения у всех, кто пострадал из-за моих фанатов. Я лично извинюсь перед каждым и возмещу ущерб. Желаю всем вам всего наилучшего в будущем, большое спасибо.】
Прочитав заявление Су Чэнси, Сяо Хэ цыкнул языком, невольно поражаясь его умению сбрасывать вину и изображать невинность.
Если вкратце, то смысл этого заявления сводился к одному: во всем виноваты фанаты, а я не при чем, но ради них я ухожу.
Этот парень, даже в такой момент, не забыл помучить фанатов и переложить ответственность.
Что сказать, это в стиле Су Чэнси.
И действительно, комментарии были полны рыданий фанатов.
【😭😭😭, малыш, ты не виноват! Это мы во всем виноваты! Пусть они нападают на нас! Мы не боимся! Не уходи!】
【Прости, Су Чэнси, я тебя недооценила. Не думала, что в такой момент ты проявишь себя как настоящий мужчина. Не зря я когда-то была твоей фанаткой.】
【Думала, что уже разлюбила, но, увидев это заявление, слезы сами потекли. Я фанатела от тебя еще со времен стажировки, и в твоем дебюте есть и мой голос. Потом ты начал встречаться, я пожелала тебе счастья, но не смогла обмануть себя и продолжать тебя любить, поэтому ушла из фандома. Не думала, что снова увижу тебя, и это будет новость о твоем уходе…】
【Не уходи, не уходи! Это те из «Сияния скрытых звезд» тебя заставили? Скажи! Если ты кивнешь, мы сегодня же разнесем всю индустрию развлечений.】
【Это все из-за вас! Неужели вы не понимаете? Су Чэнси ушел из-за вас, неадекватных фанатов! Вы ругали Сяо Хэ, это ладно, но зачем было жаловаться на съемочную группу «Сияния скрытых звезд», зачем было ссориться с боссом Су Чэнси! Ну что, теперь довольны? Больше никто не ссорится, Су Чэнси ушел, вы довольны!】
【Хорошо, хорошо, мое сердце окончательно разбито. Раз так, я стану пожизненным хейтером Сяо Хэ и буду ждать, когда он сдохнет.】
【Я ненавижу всех! «Сияние скрытых звезд», сдохните, сдохните, сдохните!】
Глядя на постепенно сходящую с ума толпу в комментариях, Сяо Хэ скривился.
Нет, ну Су Чэнси уходит, а при чем тут он?
Сяо Хэ пробежался по комментариям и рассмеялся от злости.
Хорошо, хорошо, так вот что задумал этот Су Чэнси. Уходя, он еще и превратил своих фанатов в его хейтеров.
Впрочем, если подумать, разницы особой нет. Фанаты Су Чэнси и так в большинстве своем были его хейтерами…
Сяо Хэ вспомнил и пожал плечами.
Ну ладно, тогда можно не обращать внимания.
Радовало то, что среди этого последнего безумия фанатов все же встречались и адекватные комментарии.
【Уход Су Чэнси — это, на самом деле, лучший выход. Его фанаты поссорились с капиталом, а «Сияние скрытых звезд» нанесло серьезный удар по его дальнейшей актерской карьере. Уйдя сейчас, он сохранил хоть толику достоинства.】
【Ура, Су Чэнси наконец-то ушел! Его бешеные фанаты наконец-то успокоятся.】
【Я считаю, что тут не о чем жалеть. Ушла одна из язв индустрии, и воздух стал чище.】
【Су Чэнси уже ушел, что вам еще нужно? Зачем продолжать его травить?】
【Э-э, эта ситуация почему-то напомнила мне фразу: «Он просто „умер“, а не стал лучше». То же самое можно сказать и о фанатах Су Чэнси.】