Глава 107. Навык вождения
第107章 駕駛技能 Глава 107. Навык вождения
— *&%￥#@.
【?】
【Простите, повторите, пожалуйста, система не расслышала.】
Сяо Хэ с полной уверенностью заявил:
— Ты не расслышала, это не моя вина. Но такой преступник точно есть! Умеет водить все основные виды транспорта, не веришь — сама проверь! Я точно не ошибся! Давай быстрее! Твои проблемы не должны на мне сказываться!
Он не верил, что за всю историю среди миллиардов людей не нашлось ни одного такого универсального преступника!
Система на секунду замолчала, а затем и впрямь нашла реально существовавшего человека, подходившего под описание.
【Вы имеете в виду Д.Б. Купера?】
【Криминальное досье Д.Б. Купера: самый загадочный преступник 1971 года, совершивший идеальный угон самолета «Боинг-727». По данным системы, его настоящее имя — Роберт Рэкстроу. Он в совершенстве владел гоночными автомобилями, мотоциклами, самолетами и другими основными видами транспорта. В 1971 году, благодаря своим знаниям об устройстве самолета…】
У Сяо Хэ не было времени слушать о «блестящих подвигах» других преступников, он тут же подтвердил:
— Да! Да! Именно он! Копируй его навык вождения!
【Поздравляем с получением «Навыка вождения». Навык изучен автоматически.】
【Описание Навыка вождения: техника вождения, скопированная у Д.Б. Купера. Позволяет управлять всеми видами транспорта, уверенно справляться с любыми дорожными ситуациями и помогает вам более эффективно и безопасно использовать транспортные средства для совершения преступлений.】
— Эй! Не трогай приборы в лодке!
Из воды водитель, державший актрису, увидел, что Сяо Хэ внезапно сел за штурвал, и тут же встревоженно крикнул.
— Сяо… Сяо-гэ…
Сяо Чэнь тоже робко позвал Сяо Хэ.
Но тот лишь на мгновение закрыл глаза, а когда открыл их снова, на его лице была полная уверенность.
— Садитесь и держитесь за поручни!
Едва он произнес эти слова, как двигатель катера снова заработал, и винт глухо загрохотал в воде.
Сидевших в лодке отбросило назад. Лю Жулань и Сяо Чэнь инстинктивно вцепились в поручни.
В следующее мгновение катер развернулся на месте и рванулся в сторону водителя и актрисы.
Актриса закричала и в ужасе зажмурилась. Когда нахлынувшая волна отступила, и она снова открыла глаза, то увидела, что катер, пройдя по диагонали к волне, ровно остановился прямо перед ними.
При официальных спасательных операциях в условиях такой качки категорически запрещено идти напролом — это чрезвычайно рискованно.
Но, к сожалению, Сяо Хэ сейчас использовал «преступный навык», который не признавал никаких правил.
— Вы двое, держитесь за борт, — громко скомандовал Сяо Хэ.
Водитель, потрясенный мастерством Сяо Хэ, помог актрисе уцепиться за борт.
Однако сопротивление воды было велико, и им было трудно самостоятельно выбраться.
Но тут катер снова тронулся.
Он на огромной скорости сделал небольшой круг, отчего весь корпус из-за резкого поворота накренился. Даже двое оставшихся в лодке испуганно вскрикнули. Затем корпус выровнялся и качнулся в противоположную сторону.
Людей в воде силой, возникшей от выравнивания лодки, резко выдернуло из воды, и они, потеряв равновесие, кубарем ввалились внутрь.
Хоть и было больно от падения, по сравнению с риском для жизни это была сущая мелочь.
Катер, не задерживаясь, развернулся и понесся в том направлении, куда ранее указывал Сяо Чэнь. Сяо Хэ громко крикнул:
— Сяо Чэнь, скорее ищи того парня, где он сейчас!
Сяо Чэнь, не смея медлить, тут же принялся зорко осматриваться. Лю Жулань тоже присоединилась к поискам.
Вскоре зоркий Сяо Чэнь первым заметил торчащий из воды рукав.
— Вон там, вон там!
Сяо Чэнь подбежал к Сяо Хэ, чтобы указать направление.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Сяо Хэ резко нажал на рукоятку газа, и катер на полной скорости подлетел к Сюй Иню.
На этот раз лишних слов не потребовалось — Лю Жулань сама прыгнула в воду.
Водитель потратил в воде слишком много сил и до сих пор тяжело дышал, так что она, как второй человек, умеющий плавать, без колебаний взяла дело в свои руки.
Но на этот раз Сяо Хэ подошел очень близко, и Лю Жулань не пришлось далеко плыть. Она обхватила потерявшего сознание Сюй Иня, подсунула ему подмышки спасательный круг, а затем, одной рукой придерживая круг, а другой — его руку, подняла голову к Сяо Хэ:
— Он почти без сознания, сам вряд ли заберется…
— Легко, — ответил Сяо Хэ.
Он посмотрел на Сяо Чэня:
— Сяо Чэнь, натяни веревку, привяжи к другому борту, а сам садись здесь и готовься принимать.
Сяо Чэнь, собрав все силы, натянул веревку. Пришедший в себя водитель помог завязать крепкий узел.
— Лю-цзе, держись крепче.
— Я в порядке.
Затем Сяо Хэ применил тот же трюк и ловко забросил двоих из воды в катер. Лю Жулань была уже готова, поэтому после приземления перекатилась и ловко встала на ноги. А Сюй Инь, будучи без сознания, упал в объятия Сяо Чэня, который кое-как подхватил его и втащил в лодку.
Таким образом, оба упавших в воду были успешно спасены.
Водитель, имевший опыт спасения утопающих, немедленно начал делать Сюй Иню искусственное дыхание, чтобы тот выплюнул воду из легких.
А Сяо Хэ развернул катер и направился обратно к берегу.
На пляже уже царил полный хаос. Как только стало известно, что лодки участников соревнований перевернулись, наблюдавшие за этим фанаты заволновались, очень переживая за происходящее на воде. А когда в панике удалось спасти только шестерых, фанаты и вовсе взорвались.
Не спасенными оказались певец Сюй Инь и актриса Хуан Цзыцянь.
Хоть они и не были такими звездами, как те, кого удалось спасти, на кону стояли две человеческие жизни. Беспокоились не только их фанаты, но и поклонники других артистов и простые прохожие.
Если бы что-то случилось, это была бы катастрофа!
Съемочная группа поспешно отправила на поиски еще людей, но вскоре они увидели, как к берегу возвращается катер, которым управлял Сяо Хэ.
А на борту были как раз те двое пропавших гостей!
Сотрудники съемочной группы вздохнули с облегчением.
Каким бы влиятельным ни был их режиссер Лю, если бы на этот раз погибли люди, их шоу точно бы закрыли!
Сяо Хэ остановил катер, и Сяо Чэнь с водителем помогли сойти на берег слегка пришедшему в себя Сюй Иню, а Лю Жулань поддерживала Хуан Цзыцянь.
Неожиданно в толпе раздались аплодисменты и радостные возгласы, словно в кино, когда герой возвращается после спасения людей.
Сяо Хэ счел это несколько преувеличенным, но, услышав аплодисменты, все же почувствовал себя очень приятно.
Даже небо, казалось, подыграло моменту: тучи рассеялись, и вновь засияло яркое солнце.
Глядя на сверкающие лучи на песке, Лю Жулань наконец вздохнула с облегчением, повернулась к Сяо Хэ и посмотрела на него так, словно видела впервые:
— Ты, оказывается, умеешь водить катер?
Сяо Хэ на мгновение замолчал, а потом, почесав затылок, рассмеялся:
— Ты же сама говорила, что нужно научиться! Вот я втихаря почитал учебники, да и в море мы уже несколько раз выходили, я понаблюдал. Это же проще простого!
Лю Жулань молчала. «Этот парень что, выпендривается?»
Водитель, подслушавший их разговор, подумал: «…Проклятье! Какой ослепительный талант!!»
В этот момент к ним подошел главный режиссер шоу, Лю Чэньянь, с улыбкой на лице:
— Герои, настоящие герои! Хорошо, что вы оказались рядом, иначе на нашу съемочную группу свалилась бы эта незаслуженная беда.
Сяо Хэ смерил Лю Чэньяня взглядом и мысленно усмехнулся.
«Незаслуженная беда? Учитывая ситуацию в вашей съемочной группе, вы еще смеете называть это “незаслуженной бедой”?»
Заставили гостей, не умеющих плавать, грести в море; ради зрелищности и сложности заменили лодки на разноцветные, но некачественные пластиковые; вынудили участников соревноваться во второй раз; не установили никаких сетей безопасности; позволили гостям заплыть так далеко; и в качестве основной меры безопасности предоставили всего лишь два катера и нескольких спасателей.
Хэ-хэ, это не незаслуженная беда, а закономерный исход!
С таким подходом съемочная группа могла рассчитывать только на обеденный перерыв, потому что рано или поздно беда бы все равно случилась.