Глава 786 - Ребенок весь в мать (Часть 2)
Цзян Юнь, которая уже долгое время была одна, редко оказывалась в центре такого внимания. На мгновение её сердце кольнуло сложное, но теплое чувство. Она украдкой взглянула на Пу Туна и вдруг поймала себя на мысли, что немного завидует жизни Ваньвань... Пожалуй, ей тоже пора было задуматься о том, чтобы найти человека, с которым можно было бы разделить будни.
Пу Туну было не до сантиментов. Он всматривался в зону прибытия, испытывая смесь нервозности и любопытства. Родителей Ваньвань, Линь Юйси и даже Се Му он уже видел, и лишь предки «сакуры» оставались для него загадкой. Он надеялся, что они не окажутся слишком эксцентричными, иначе общение превратится в пытку.
Вскоре показались пассажиры с японского рейса. Пу Тун достал телефон и начал сверяться с фотографией, которую прислала Юкино. Судя по снимку, Юкино была копией матери. Эта женщина, небрежно собравшая волосы в боковой хвост, обладала изящным лицом, на котором время не оставило ни единого следа. Если мама Юй Ваньвань была величественной красавицей, над которой годы не властны, то тетушка Иори Тоха была настоящим вызовом законам природы — она выглядела почти как сверстница своей дочери.
Отец Иори Юкино выглядел куда прозаичнее. Художнику манги не нужна была ослепительная внешность. Он казался весьма добродушным человеком, правда, линия роста волос у него была довольно высокой — видимо, создание миров требовало немалых душевных сил...
Пу Тун быстро заметил эту пару в толпе, но чем ближе они подходили, тем больше его одолевали странные предчувствия. «Оба родителя вроде бы высокие... Как же тогда Юкино... Ладно, проехали».
Пу Тун и Цзян Юнь двинулись навстречу. Родители Юкино хоть и не знали их в лицо, но, увидев целеустремленно идущих к ним людей, обо всем догадались. Только сейчас Пу Тун заметил, что за парой следуют две молодые девушки, с любопытством озираясь по сторонам. Очевидно, это и были те самые ученицы из студии. Одна из них, с невероятно пышными формами, которые при ходьбе заставляли «фары» заметно подпрыгивать, должна была быть Окадзэ, о которой упоминала Юкино. Вторая, с невинным хвостиком и чистым взглядом, — Куми. Обе девушки явно впервые были в Китае и выглядели совершенно ошеломленными масштабами аэропорта.
Пу Тун задержал на них взгляд чуть дольше положенного, но был тут же приведен в чувство сухим кашлем Цзян Юнь. Как «тетя» Юй Ваньвань, она не могла позволить ему засматриваться на других девчонок.
— Дядя, тетя, здравствуйте. Я Пу Тун, друг Юкино. А это госпожа Цзян Юнь, она поможет вам с размещением и транспортом, — вежливо поприветствовал их Пу Тун, готовясь ждать, пока Цзян Юнь переведет его слова.
— Так ты и есть Пу Тун? Неудивительно, что ты так закутался...
Прежде чем Цзян Юнь успела открыть рот, мама Юкино с живым интересом похлопала Пу Туна по макушке, словно пытаясь сорвать с него маскировку и разглядеть получше.
Пу Тун и Цзян Юнь синхронно затаили дыхание. Тетушка Тоха говорила на китайском?! Причем весьма бегло! Приезжая, Иори Юкино об этом даже не заикнулась. Потрясение было настолько сильным, что словами не описать.
— Аре-ре? У меня такое плохое произношение? — Иори Тоха, заметив их ошарашенные лица, заволновалась, не сказала ли она чего-нибудь не того.
Пу Тун поспешно затряс головой. Хотя интонации звучали немного непривычно — видимо, из-за долгого отсутствия практики — произношение было на удивление чистым.
— У вас прекрасный китайский, тетушка. Просто Юкино ни словом не обмолвилась, что вы владеете языком...
Он никак не мог взять в толк: что задумала эта маленькая проныра? Нарочно скрыла информацию, чтобы выставить его дураком? Это было вполне в её духе.
— Всё потому, что Юкино сама не знает, что я говорю по-китайски! — Иори Тоха хитро прищурилась. — Когда-то я довольно долго жила в Китае, и именно потому, что у меня здесь остались знакомые, я согласилась отправить её сюда.
В этом была логика. Не зная ситуации в стране, мать вряд ли отпустила бы дочь одну в такую даль. А поскольку в Японии китайский им был не нужен, Тоха просто не афишировала свои знания, и Юкино ни о чем не догадывалась. Но Пу Туна мучил другой вопрос: зачем скрывать такое от родной дочери?
— Видишь ли, пока Юкино думает, что я её не понимаю, она иногда вслух разговаривает сама с собой на китайском... — Тоха коварно усмехнулась. — И благодаря этому я узнаю множество маленьких секретов, которыми она ни за что бы со мной не поделилась!
— Вот это номер... — Пу Тун был буквально сражен этим планом.
Юкино так привыкла использовать китайский в повседневной жизни, что по возвращении домой наверняка расслаблялась, считая, что мать ничего не понимает. А на деле — она была для матери как открытая книга. В этот момент Пу Тун осознал: мать и дочь действительно очень похожи. Обе те еще плутовки.