Глава 784 - Друг приехал издалека
До наступления кануна Нового года оставался всего месяц, и времени на подготовку номеров для Гала-концерта Праздника весны становилось всё меньше. Однако судьба подкинула им еще одно «увлекательное» занятие — подготовку к экзаменам...
Оставалось лишь признать: Чжан Биньянь действительно питал к ним невероятно нежные чувства. Даже в такой суматохе он не забыл об их итоговой аттестации. Ребята были настолько тронуты этой заботой, что едва не разрыдались от «счастья».
— Слушай, а что будет, если мы завалим экзамены после каникул? — Линь Юйси с опаской посмотрела на Пу Туна.
Как «любимый ученик», он наверняка понимал характер Чжан Биньяня лучше остальных.
— Зная его... — Пу Тун задумчиво прищурился. — Если мы провалимся, он наверняка заявит, что мы под предлогом работы били баклуши и забросили учебу. Нас ждет разнос библейских масштабов, а может, и родителей в школу вызовут.
Се Му испуганно охнул. Для обычного школьника вызов родителей — это просто взбучка, но для звезд их калибра подобный инцидент мог стать несмываемым пятном на репутации на всю оставшуюся жизнь. Только представьте заголовки: «Знаменитый старшеклассник вызван «на ковер» из-за неуспеваемости».
Но Чжан Биньянь был неумолим. Он относился ко всем ученикам одинаково, и статус кумира миллионов не давал никаких поблажек. Хотите брать отгулы на несколько месяцев ради съемок? Пожалуйста. Но извольте соответствовать уровню и не скатываться в учебе. Если ты студент и не справляешься со своими прямыми обязанностями, то кто, если не учитель, должен наставить тебя на путь истинный? Тем более классный руководитель не требовал от них невозможного — лишь бы не стало хуже, чем было.
— Ха-ха-ха! А мне некуда отступать! — Иори Юкино вдруг пустилась в пляс от радости.
Если бы от неё требовали отличных оценок, это бы её прикончило, но требование «не регрессировать» её ничуть не пугало. Как-никак, она занимала почетное последнее место в классе — падать ниже было просто некуда.
— Ты серьезно этим гордишься? — Линь Юйси закатила глаза, но тут же осеклась. — Погоди-ка! Ты забыла про прошлую ежемесячную аттестацию? Тогда в последний момент заменили варианты на зубодробительно сложные. Все посыпались, а ты на их фоне неожиданно рванула вперед!
Услышав это, Пу Тун и Юй Ваньвань тоже вспомнили тот случай. Именно тогда они разоблачили списывальщиков, из-за чего администрация заменила экзаменационные листы на резервные. Те задания были запредельно трудными, и средний балл по школе рухнул в бездну. А поскольку Иори Юкино всегда отвечала наугад, ей сказочно повезло набрать больше обычного.
— Синэ! Бака! Куса! — Юкино в ярости захлопала себя по бедрам, разразившись тирадой на родном языке.
Как она могла забыть про этот коварный поворот судьбы? Получается, теперь планка для неё задрана аномально высоко. Тогда она почивала на лаврах случайного успеха, а теперь этот «бумеранг» вернулся, чтобы ударить её по затылку?
— Ну, удачи тебе, — Юй Ваньвань сочувственно похлопала подругу по плечу. — До начала занятий еще пятьдесят дней. Даже если сейчас нет времени на учебники, после Гала-концерта у нас будет целых двадцать дней отдыха. Попробуем «наточить копье перед самым боем».
Впрочем, мечты о прекрасных зимних каникулах, кажется, таяли на глазах...
— Маленьким девочкам не пристало так ругаться, — Пу Тун легонько щелкнул Юкино по макушке.
Он хоть и не знал японского в совершенстве, но понимал достаточно. Слово «куса» в определенном контексте было весьма сочным ругательством.
— Ты же говорил, что не понимаешь по-японски? — Юкино подозрительно прищурилась. Раньше, когда он писал песни на японском, он пользовался транскрипциями, явно не понимая смысла слов.
— Насмотрелся аниме, пару-тройку фраз выучил, — небрежно бросил Пу Тун.
— В духе «Ямэтэ» и всё такое?
Пу Тун решил не продолжать диалог с этой «сакурой», чья голова явно была забита всяким мусором. Он-то смотрел исключительно приличные тайтлы.
Вечером во время ужина непрерывную болтовню Иори Юкино прервала вибрация телефона. Она недовольно отложила палочки и с крайне неохотным видом достала гаджет. Для истинного гурмана нет греха страшнее, чем прерванная трапеза.
Пу Туну очень хотелось сострить в духе «кто там тебе названивает», но, глядя на её невинное личико, он придержал язык.
— Ой, это мама, — удивилась Юкино.
Она явно не ожидала звонка от родителей. Вероятно, из-за разницы во времени они решили, что это самый подходящий момент. Остальные за столом синхронно замерли. Юкино редко упоминала свою семью, и всем было жутко любопытно: в какой же обстановке выросла такая очаровательная лентяйка?
Девушка не стала уходить и приняла вызов прямо за столом, уверенная, что друзья всё равно ничего не поймут.
— Кажется, я услышал слово... «самолет», — прошептал Пу Тун.
В его лексиконе было не так много японских слов, но те, что часто встречаются в аниме, он узнавал безошибочно. Он вспомнил, как Юкино когда-то обмолвилась, что хочет пригласить родителей в Китай на Новый год. Неужели этот звонок как раз об этом?
Пока остальные пытались уловить смысл в потоке чужой речи, Юкино положила трубку. На её обычно безмятежном лице отразилась тень глубокой печали.
— Родители собираются прилететь сюда послезавтра...
Услышав это, друзья понимающе закивали. Приезд родителей подруги — событие радостное, и они были готовы оказать им самый теплый прием. Но почему же Юкино выглядит так, будто у неё случилось горе?
— Туристическая виза действует тридцать дней, так что дядя с тетей как раз успеют провести с тобой праздники, — улыбнулась Юй Ваньвань. — Насчет жилья не переживай, я попрошу папу всё организовать, чтобы их не обманули в незнакомом месте.
Юкино подняла на неё взгляд и сокрушенно вздохнула.
— Всё ясно, — Линь Юйси мгновенно раскусила терзания подруги. — Послезавтра у нас генеральная репетиция номера. Ты боишься, что некому будет встретить их в аэропорту?
Все замерли. Действительно, родители Юкино проделали такой долгий путь, и она как любящая дочь обязана была встретить их лично. В Японии этикет и сыновний долг — не пустые звуки.
Иори Юкино уныло кивнула. Проблема была в том, что репетиции перед CCTV — дело крайне серьезное, и отпроситься оттуда практически невозможно. Тем более их номер — трио, и подводить Ливию и остальных из-за личных дел было бы верхом эгоизма.
— Разве такие вопросы, как логистика для родственников звезд, не должно решать агентство? — вмешалась Тан Лочэн. В конце концов, появление знаменитости в людном месте может вызвать хаос, и компании обычно охотно берут это на себя.
— Но я ведь собираюсь расторгать контракт, — вздохнула Юкино. — Просить их о помощи в такой момент... потом будет трудно разойтись миром.
Все согласно закивали. Лишние долги перед агентством сейчас ни к чему. Раз уж они решили после Нового года перейти в компанию Пу Туна, лучше минимизировать любые контакты со старым руководством.
Юкино уныло ковырялась палочками в рисе. Она жила в Китае уже много лет, и родители из-за работы навещали её нечасто. И вот, когда шанс наконец представился, она оказалась связана обязательствами. Конечно, родители поймут и не обидятся, но одна мысль о том, что они окажутся одни в чужой стране, в огромном аэропорту, заставляла её сердце сжиматься от тоски. Ей нужен был кто-то надежный, кто-то, кто заменит её на месте встречи.
Но у всех друзей были свои репетиции... Постойте.
Семь пар глаз одновременно сфокусировались на Пу Туне. Вот уж кому точно не нужно было торчать на репетициях сутками напролет!
— Настал час проверить твой уровень японского на практике! — с надеждой воскликнула Юкино. Ну конечно, только что ведь обсуждали его лингвистические познания!
— Э-э... ну... — Пу Тун понял, что почетная миссия по встрече четы Иори легла на его плечи.
Проблема была даже не в том, что он никогда их не видел. Сама перспектива встречи с родителями подруги в аэропорту казалась ему верхом неловкости. К тому же — он ведь действительно не знал языка!
— Вместе с ними прилетят и две ученицы моего папы из его студии манги! — добавила Юкино. — Куми и Окадзэ. Они так впечатлены твоими проектами, что всерьез подумывают переехать сюда и работать на тебя!
Поначалу девушки сомневались и хотели ограничиться удаленной работой, но после успеха аниме Josee, the Tiger and the Fish, бесконечных коллабораций с Doraemon и невероятного успеха новой работы Natsume's Book of Friends, которая побила все рекорды подписки на сайте, их сомнения испарились. Художницы из Японии, не видевшие прежде такого размаха, решили пересечь океан, чтобы присоединиться к команде Пу Туна.
— Ну, в таком случае, мне просто необходимо поехать, — Пу Тун поправил воротник. Конечно, дело было вовсе не в двух симпатичных японках-художницах. Просто он был очень гостеприимным человеком.
В конце концов, как говорили древние: «Разве не радость встретить друга, прибывшего издалека?»