Глава 632 - Идти нельзя
— Спасибо Псу Туну за то, что убрал нож и сохранил нам жизнь.
— Оказывается, ты умеешь писать милые истории? Зачем тогда было доводить нас до слёз раньше?
Читатели, закончившие мангу, были в полнейшем восторге от финала. Эта история тронула их до глубины души, заставив искренне сопереживать героям и желать им счастья. Пусть концовка казалась почти нереально прекрасной, это был тот случай, когда после пробуждения от сна на сердце остаётся тепло. Формат манги позволил этому сну продлиться, подарив читателям час грёз о юности и любви. В этом сне был смех, были слёзы и было глубокое чувство сопричастности. Этого было более чем достаточно.
Пользователи, которые ранее влепили низкие оценки из-за «стекла» в сюжете, массово начали их исправлять. Рейтинг манги мгновенно взлетел до 9,9.
Пу Тун чувствовал заслуженное удовлетворение. Как он и говорил, он вовсе не злобный садист, просто иногда истории по своей природе бывают печальными.
— Я же говорил, что я никого не убиваю... — пробормотал он под нос, но тут же вспомнил, что следующим проектом студии должна стать «Тетрадь дружбы Нацумэ».
Ладно, притворимся, что он этого не говорил.
По сравнению с «Жозе, тигром и рыбой», влияние «Тетради дружбы Нацумэ» было колоссальным — это было понятно по одной лишь её популярности. Если нынешняя работа заставила людей рыдать, то за следующую его наверняка захотят побить. Пу Тун невольно вздрогнул.
Впрочем, подготовка займёт время, так что переживать рано. Сейчас важнее было узнать мнение Дин Линлин. Ведь он затеял весь этот перевод ради того, чтобы вдохновить её, — буквально испёк пирог ради одной вишенки. Теперь, когда история завершилась, пора было спросить её о впечатлениях.
Основной посыл манги — «здоровым людям не понять» — должен был отозваться в её сердце сильнее, чем в чьём-либо другом. У Линлин и главной героини было слишком много общего.
«Дочитала до конца?» — отправил он сообщение. Если сердце Дин Линлин осталось закрытым, то весь его план не имел смысла.
К его удивлению, ответа долго не было. Странно, ведь она целыми днями сидит в своей комнате и не может не заметить уведомление... Впрочем, Пу Тун не стал зацикливаться и сел за учебники. Телефон ожил только спустя пару часов.
«Ещё не смотрела. Только что закончила долгий телефонный разговор. Эх...»
Столько времени на звонок? Пу Тун удивился. Насколько он знал, Дин Линлин почти не общалась с людьми. Грубо говоря, у неё даже друзей не было. Кто мог ей звонить? Не Се Му же...
Пу Тун отправил стикер с озадаченным котом, выражая своё любопытство.
«Звонили из дома. Бабушка Синь, которая очень заботилась о мне в детстве, попала в больницу. Она плоха и хочет увидеть меня перед смертью».
Когда мать Линлин забеременела ею вне брака, соседи не скупились на косые взгляды и пересуды. И только бабушка Синь из их деревни всегда была добра к ней и оберегала девочку. Эту доброту Дин Линлин хранила в памяти как сокровище.
«Тогда тебе стоит навестить её. Порадуй старушку», — написал Пу Тун.
Ему было приятно узнать, что в сердце девушки всё ещё живут привязанности. Многие люди, столкнувшись с инвалидностью и изоляцией, окончательно закрываются в себе, теряя связь с миром. Но пока человеку есть о ком заботиться и кого помнить, он может найти в себе силы жить дальше.
«Прости... я не могу поехать».
Пальцы Дин Линлин, замершие над экраном, дрожали. Впервые за долгое время она так яростно, до боли в груди, возненавидела свои ноги. Когда она покидала родные края, она была маленькой девочкой, которая могла бегать и прыгать. А теперь она превратилась в это. Если бабушка Синь увидит свою любимицу в таком состоянии, она вряд ли обрадуется. Скорее, её уход будет омрачён горьким сожалением.
Дин Линлин не хотела нести свою беду тем, кто её любит. Для них это стало бы самым суровым наказанием.
Пу Тун мгновенно всё понял. Очевидно, бабушка не знала о её инвалидности. Старушка тосковала и звала её, но увидеть Линлин в инвалидном кресле — значит разбить пожилому человеку сердце. Дилемма была жестокой: поехать нельзя, но и не поехать — значит проявить неблагодарность.
Теперь Пу Тун понял, сколько боли скрывалось в этом коротком «эх».
«Может, попросишь дядю Дина съездить вместо тебя?» — предложил он. Если она не может поехать лично, пусть кто-то другой передаст её любовь и пожелания.
«У него нет ничего общего с моей родиной, кроме старых обид. Зачем ему там показываться?» — холодно ответила Линлин. Если её отец там появится, деревенские, скорее всего, выгонят его палками. К тому же она не хотела просить его о помощи и тем более идти на попятную в их натянутых отношениях.
Пу Тун нахмурился. Сама она поехать не может, Дин Юйтао — тоже. Кто тогда? У Дин Линлин нет друзей. На кого она может положиться, кроме отца?
Подождите... В голову Пу Туна пришла дерзкая мысль. Считает ли он себя другом Линлин? Разумеется. Будь то из-за Се Му или из-за того, что она его фанатка — он был её другом.
«Слушай, а давай я поеду вместо тебя?»
Во-первых, это была помощь другу, попавшему в безвыходную ситуацию. А во-вторых... он планировал взять с собой Се Му. Этому парню всё равно нечего делать на каникулах, раз он не идёт на красную дорожку. Пусть лучше проветрится.
Более того, Се Му подходил на эту роль гораздо лучше. Пу Тун просто помогал другу, а Се Му, в каком-то смысле, шёл исполнять «сыновний долг». И если он сможет помочь Линлин в таком важном деле, то последняя преграда между ними может окончательно рухнуть.
«Ты?» — Дин Линлин явно не ожидала такого предложения. На мгновение её окатило волной давно забытого тепла. Так вот каково это — иметь друзей. — «Но у тебя же дела. Ты даже от участия в «Ночи на красной дорожке» отказался».
Как преданная фанатка, она, конечно, читала его витиеватое заявление. Если у него нет времени на такое грандиозное событие, откуда оно возьмётся на поездку в глухомань?
«На самом деле я совершенно свободен, просто не хотел туда идти», — признался Пу Тун.
На самом деле у него был и третий повод для этой поездки: побег. Отец Юй Ваньвань должен был вот-вот приехать, и если Пу Тун не исчезнет под благовидным предлогом сейчас, будет поздно. Если спросят — уехал навестить родственников. Если начнут искать — он уже в глухих лесах, наслаждается тишиной.
Дин Линлин невольно улыбнулась. Какой же он всё-таки странный — отказываться от мероприятия, ради которого весь шоу-бизнес готов перегрызть друг другу глотки. Она в очередной раз убедилась, что выбрала правильного кумира. Пу Тун всегда отличался от остальных: он скорее проедет тысячи ли, чтобы помочь другу, чем отправится торговать лицом ради пиара.
«Спасибо тебе огромное. Правда».
При всей своей гордости Дин Линлин ненавидела обременять других, но за здоровье бабушки Синь она боялась слишком сильно. У неё не было иного выхода, кроме как довериться Пу Туну.
«Погоди с благодарностями. У меня есть условие: сначала ты должна дочитать последнюю главу манги».
Манга? Линлин была озадачена, но, когда решение проблемы наметилось, на душе стало легче, и она смогла сосредоточиться на чтении.
Видя, как девушка, подобная ей, обретает счастье, Линлин чувствовала радость вперемешку с уколом острой зависти. Вероятно, в этом и заключался замысел Пу Туна — соблазнить её красивой сказкой, заставить поверить, что и она может бороться за своё счастье.
Но в жизни всё сложнее. В истории герой сам был ранен, что помогло ему сопереживать героине. А как заставить Се Му понять её? Не ломать же ему ноги...
«Прости, но наш случай — особенный», — написала она.
Пу Тун усмехнулся, читая ответ. Раз случай особенный, значит и методы нужны особые. Вместо того чтобы позволить Се Му тыкаться как слепому котёнку, пусть он увидит место, где выросла Дин Линлин.
«Я планирую взять Се Му с собой. Что скажешь?»