Глава 550 - Чист осенний ветер, ясен лик луны
Лето и осень всегда ведут свои неспешные переговоры в сентябре...
В один из тех погожих дней, когда солнце еще ласкает теплом, но ветер уже приносит первую прохладу, осень окончательно вступила в свои права.
Сентябрь — месяц по-настоящему романтичный. Легкий ветерок становится всё нежнее, в воздухе разлито предчувствие перемен. Пу Тун как-то заметил, что людей с никнеймом «Сентябрь» в сети всегда больше, чем поклонников любого другого месяца.
Для студентов и школьников это время — черта, за которой начинается новый путь. Если в конце августа еще можно было позволить себе ленивую расслабленность, то в сентябре пора собираться с мыслями и входить в рабочий ритм.
Пу Тун задумчиво разглядывал в окно поредевшие кроны деревьев. На душе внезапно стало как-то щемяще-грустно.
— С древних пор осень навевает лишь тоску и одиночество... — процитировал он негромко.
Багаж знаний рос, а вместе с ним, кажется, просыпалась и склонность к меланхолии.
— А у Идзуми Юкино настроение — просто блеск! — звонко подхватила его фразу японка.
Она довольно закивала, явно гордясь тем, что смогла ответить на его цитату чем-то в рифму.
«Это она так рифмует?» — Пу Тун едва не поперхнулся. Он просто предавался классической грусти, а она превратила это в какой-то детский стишок. Профессора из Пекинского университета наверняка попадали бы в обморок от такой дерзости.
— Хорошо. Тогда так: «Осень пришла к заставам, и пейзаж переменился».
— «А у Идзуми Юкино характер засахарился!» — Юкино скрестила руки на груди и с ленивым вызовом посмотрела на него, мол, давай, продолжай в том же духе.
Черт возьми, она умудрялась вставлять свое имя в любую строчку! Неужели длина имени в четыре иероглифа дает такое тактическое преимущество?
— Нескладно получается. Дай-ка я попробую! — Линь Юйси игриво потрепала японку по затылку, словно котенка. — «Осень пришла к заставам, и пейзаж переменился... А Идзуми Юкино — просто козявка!»
Юй Ваньвань, сидевшая рядом за учебниками, покатилась со смеху. Это было ужасно по отношению к поэтическому наследию, но чертовски складно!
— Не желаю разговаривать с некультурными личностями! — Юкино надулась и снова повернулась к Пу Туну, требуя продолжения банкета.
Она вдруг почувствовала азарт. Какое-то редкое чувство триумфа — оказывается, поэзия может быть веселой игрой. К тому же, вписывать себя в вечность (ну, или в стихи) — это так захватывающе.
Пу Тун только покачал головой. Поэтическая дуэль принимала абсурдные обороты, а Юкино была слишком универсальным «ингредиентом» для любой семисловной строфы.
Нужно сменить формат...
— Ветер осенний чист... — начал он.
— Идзуми Юкино... э-э-э... эй, так нечестно!
Японка возмущенно замахала руками. Пу Тун сменил ритм на трехсловный, и её имя просто не влезало в размер.
Никак не впихнуть. Хоть плачь, не лезет!
— «Ветер осенний чист?» — Юй Ваньвань коснулась пальцами надутой щеки Юкино и улыбнулась Пу Туну. — Мне нравится эта строчка. Запиши её для меня.
Просьба любимой — закон. Пу Тун не стал скромничать.
Ваньвань хотела было подсунуть ему обычный черновик, но, вспомнив о его великолепном почерке, передумала. Она достала свою лучшую тетрадь для заметок и открыла первый форзац.
Пу Тун взял ручку, и по бумаге заструились изящные символы:
«Чист осенний ветер, ясен лик луны.
Листья то соберутся в кучу, то разлетятся вновь.
Холодный ворон заснул на ветке, но вздрогнул во сне.
В какой же день свидимся мы снова, любовь моя?
В этот час, в эту ночь, тоска невыносима.
Вхожу я в двери печали и познаю её горечь.
Долгая память о тебе — как вечность, короткая — как мгновение.
Знай я раньше, как путает сердце любовь,
Лучше бы нам и вовсе не знать друг друга...»
У Юй Ваньвань определенно был вкус. Это было уникальное творение Ли Бо — стихи вольного стиля, пронизанные глубокой тоской.
Разлука, бесконечные думы о любимом человеке и тихая печаль под холодным светом осенней луны. Оказывается, даже такой вольный дух, как великий Ли Бо, не был застрахован от мук любви.
Ваньвань смотрела на форзац с таким восторгом, будто ей вручили бесценную реликвию.
— Я тоже хочу оставить здесь свой шедевр! «Чист осенний ветер, ясен лик луны, Идзуми Юкино смеется до луны!»
Юкино обиженно засопела. Почему это ей нельзя ничего писать? Они же соседи по партам, откуда такая вопиющая дискриминация?
— Какая же ты толстокожая! — Линь Юйси поправила ей воротничок. — Посмотри на эти стихи, на этот почерк... Тебе не стыдно портить такую красоту своими каракулями?
Белоснежный лист, каллиграфия мастера — настоящая картина. Одно лишнее движение Юкино — и вся магия рассыплется прахом.
— Всё равно напишу! Напишу и точка! — Юкино забарабанила ногами по полу. Слова Юйси задели её за живое.
— Да ладно тебе, Юкино тоже может написать! — Ваньвань с мягкой улыбкой протянула ей тетрадь. — Пиши что хочешь.
Пу Тун даже удивился такому великодушию.
Юкино была капризным ребенком, Линь Юйси — язвой, которая не упустит случая подколоть, и только Юй Ваньвань всегда выступала в роли мудрого миротворца.
«Вот оно, сияние материнской доброты, — подумал Пу Тун. — Без неё наша банда развалилась бы через неделю».
Юкино, встретив такой теплый жест, внезапно смутилась. Она посмотрела на безупречно чистую страницу и красивую вязь иероглифов, и рука сама дрогнула. Ей тоже стало жаль портить красоту.
Она долго молчала, а потом взяла карандаш и начала быстро набрасывать что-то на бумаге. Ваньвань на мгновение замерла — было видно, что ей жаль тетрадь, но она не хотела обижать подругу.
Грифель шуршал по бумаге. Юкино не стала писать стихи. К удивлению всех присутствующих, она начала рисовать.
Спустя пару минут на листе ожил изящный осенний пейзаж. Тонкие линии веток, намек на лунный свет — рисунок идеально дополнил стихи, превратив страницу в произведение искусства.
— Хм, сегодня поэзия отменяется! — она вернула тетрадь. — Не думайте, что я сдалась, просто вдохновение кончилось.
Ваньвань с облегчением приняла подарок и ласково ущипнула японку за щеку. В конце концов, в душе маленькой Юкино совсем нет зла, только детское озорство.
— Рисуешь ты и впрямь божественно, — вздохнула Линь Юйси. — Жаль только, что твой культурный уровень по сравнению с талантом художника — где-то на уровне плинтуса.
Юкино одарила её гневным взглядом, но в уголках губ заиграла улыбка. Слышать похвалу от этой язвы, пусть и завернутую в оскорбление, было приятно.
Пу Тун наблюдал за идиллией подруг и вдруг почувствовал себя лишним в этой компании. Когда девчонки находят общий язык, парням там делать нечего.
«Погодите-ка, у нас же в группе есть еще кое-кто?»
Он обернулся и посмотрел на Сунь Илинь. Девушка завороженно смотрела на тетрадь Ваньвань, но, поймав его взгляд, тут же смущенно отвернулась.
Он вспомнил, что она всегда интересовалась иероглифами и традиционной культурой.
— Как тебе стихи? Поделись мнением, — подмигнул ей Пу Тун.
Надо было втянуть её в разговор, пока представился шанс. Только так можно помочь застенчивой девушке выйти из своей раковины.
Сунь Илинь явно не ожидала вопроса. Она втянула голову в плечи — типичная реакция человека с социальной фобией.
— Очень... очень красиво... — прошептала она едва слышно. — Но немного грустно.
— Согласен. Тоска глубокой осенней ночью — это главный мотив стихотворения.
Илинь кивнула и решилась вставить еще пару фраз. Постепенно на её лице расцвела робкая, но искренняя улыбка.
«Вот так-то лучше!»
Ребята переглянулись. Улыбка Илинь была удивительно нежной. У Гань Хэнсюя определенно был отличный вкус.
Пока они болтали, в класс вошел Чжан Биньянь. Увидев Илинь, которая весело переговаривалась с остальными, он даже замер на пороге. Эта девочка была настолько замкнутой, что казалась аутисткой, а эта банда умудрилась её разговорить? «Эти ребята просто заразны!» — подумал учитель.
Шум в классе мгновенно стих. Каким бы либеральным ни был классный руководитель, дисциплина есть дисциплина. К тому же, его визит явно сулил какие-то новости.
— Сейчас, вместо внеклассных занятий и самоподготовки, мы кое-что посмотрим. Распоряжение школы, — Чжан Биньянь кашлянул и начал возиться с мультимедийным проектором.
Весь класс замер в ожидании. Кино? Документалка?
Пу Тун почувствовал, как внутри всё похолодело.
Начало сентября... Неужели? Конечно! Это же время выхода программы «Первый урок нового учебного года». Если школа обязала всех смотреть — это точно она.
Какая ирония. Ему придется смотреть на самого себя в окружении всего класса. Нет ничего более неловкого, чем лицезреть свою физиономию на огромном экране под присмотром сотни глаз.
— После просмотра каждый должен сдать отзыв о просмотре объемом не менее 800 слов! — добавил Чжан Биньянь, вызвав волну стонов и жалоб.
Школьные сочинения по принуждению — вечный кошмар любого ученика... Мало того, что программа наверняка назидательная и скучная, так еще и писать потом об этом целую простыню текста.
Наверняка сейчас миллионы школьников по всей стране проклинают этот проект и всех, кто к нему причастен.
Пу Тун молча смахнул холодный пот со лба.
«Ругайте программу, ребята. Только меня не трогайте».