Глава 534 - Пришли, почуяв аромат
— Наставник, один человек спросил: «С чем сравнить сей снег, что падает густо и бело?» Другой же ответил: «Словно соль, что горстью брошена в небо». Что вы об этом думаете?
Цзян Сысе задумчиво созерцал легкий парок, поднимающийся над чашкой чая. Он сделал глубокий вдох, наслаждаясь тонким, разливающимся в воздухе ароматом, но не успел сделать глоток — внезапное сообщение прервало его послеполуденную негу.
— Этот сорванец... Неужто даже на летних каникулах его терзают ученые вопросы? — Цзян Сысе горько усмехнулся, но тяга ученика к знаниям была ему слишком дорога, чтобы оставить ее без внимания. — Ну, посмотрим, что там за проблема...
Кончиками пальцев он ощущал живое тепло фарфора. Наставник лениво скользнул взглядом по экрану и замер, точно громом пораженный.
Вопрос явно касался искусства описания пейзажа. Когда речь заходит о снеге, его белизна и манера падения действительно близки к крупицам соли. Образ «соли, брошенной в небо», живо и осязаемо рисовал в воображении форму и характер снегопада.
Пусть это и не было великим откровением, способным перевернуть каноны, но для описания зимней поры фраза была чертовски хороша. Если бы ее написал его ученик, это стало бы неоспоримым свидетельством его таланта.
«Неплохо, — отстучал он в ответ. — Есть заметный прогресс».
— А что, если, наставник, — тут же пришло новое сообщение, — другой ответил бы так: «Словно тополиный пух, что взметнулся по воле ветра»?
Рука Цзян Сысе дрогнула так сильно, что он едва не опрокинул чай на себя.
Уподобление снега летящему тополиному пуху, который гонит северный ветер, было идеальным, безупречным попаданием. Это не просто описывало «снежную кутерьму» — само выражение «взметнулся по воле ветра» подчеркивало легкость, хаотичность и безбрежность стихии.
— Чудесно... Просто чудесно! — прошептал он.
Обычно, говоря о снеге, люди невольно поддаются зимней меланхолии, отчего их описания выходят сухими и однообразными. Но передать зимний пейзаж столь живым, игривым и даже очаровательным... Эта фраза стояла особняком, выше всего, что он читал за последние годы.
Цзян Сысе восхищенно покачал головой, но вскоре впал в замешательство. Если первую фразу его ученик еще мог выдать на пике вдохновения, то вторую — исключено. Наставник слишком хорошо знал, сколько «цзиней и лянов» весят знания его подопечных.
— Учитель, — пришло очередное уведомление, — это Пу Тун нам только что рассказал.
— Пу Тун? — Цзян Сысе опешил.
Это имя было ему знакомо более чем близко. Он сам использовал стихи Пу Туна как эталон на своих лекциях. Но как этот парень столкнулся с его учениками? Короткий расспрос прояснил ситуацию: оказалось, Пу Тун сейчас находится прямо здесь, в Пекинском университете!
— Удержите его! Оставайтесь у озера, никуда не уходите! Я иду!
Забыв про остывающий чай, он побросал вещи в портфель и вихрем вылетел из кабинета.
— Это гениально!
Студенты, выслушав пример Пу Туна, в восторге хлопали по столам. Кто-то, не в силах сдержать эмоций, тут же переслал строки профессору, желая услышать экспертное мнение. Сами они, возможно, и не смогли бы сотворить нечто подобное, но вкуса и умения ценить прекрасное им было не занимать. Этот пейзажный образ был настолько ярким, что они долго не могли прийти в себя.
Несмотря на то, что стоял разгар лета, перед их глазами во всей красе развернулась снежная буря. Поразительная кинематографичность! Пока они спорили, какой из подходов лучше, Пу Тун одним мимолетным примером примирил обе стороны, охватив всё и сразу.
— Ребята, вы... что-нибудь поняли? — Пу Тун неловко почесал затылок.
Он уже не был тем наивным новичком, каким казался вначале. Хорошенько поразмыслив, он решил привести этот знаменитый исторический анекдот о талантливой поэтессе Се Даоюнь. Самое невероятное в этой истории было то, что Се Даоюнь воспела снег в возрасте всего восьми лет. Даже в «Троесловии» есть строки: «Цай Вэньцзи знала толк в лютне, Се Даоюнь умела слагать оды». Ее природный дар был очевиден.
Пу Тун помнил это так отчетливо вовсе не потому, что зачитывался классикой днями напролет. Просто этот пример был в их школьном учебнике.
— Кажется, дошло... — семеро студентов переглянулись.
На мгновение им стало неловко. Они, студенты престижнейшего вуза, просили совета у школьника. Пу Тун мог бы прочитать им скучную лекцию, но вместо этого привел изящный пример, позволив им постичь истину самостоятельно. Очевидно, он просто не хотел задевать их самолюбие!
«Надо же, какой тактичный... — подумали они. — Теперь он нравится нам еще больше».
Увидев, что они что-то осознали, Пу Тун с облегчением выдохнул. Его собственные познания были не столь глубоки, и если бы он начал объяснять теорию, то быстро бы засыпался. Лучше уж рассказать историю и дать им почву для размышлений. Если бы он узнал, что его маневр сочли за «чуткость и деликатность», он бы наверняка сгорел со стыда.
Возможно, в поэзии действительно нет фиксированных шаблонов и схем. Истинное искусство — это способность облечь мысль в форму предельной красоты. А то, что называют «ицзин» — художественной атмосферой — есть лишь магия слова.
Студенты смотрели на юношу перед собой с благоговением. У них возникло чувство, что одна его фраза стоила десяти лет зубрежки.
— Раз уж вы всё поняли, у меня есть дела... Пожалуй, я пойду? — Пу Тун неопределенно указал на стоящих поодаль Юй Ваньвань и Цзян Сюйюй, чьи взгляды были полны обожания.
Если не бежать сейчас, то когда?
Студентам не хотелось отпускать его, но вопросы были исчерпаны, а у гостя явно намечались свои планы. Навязываться было бы дурным тоном. Словно литераторы древности после доброй попойки, они начали махать руками на прощание, преисполненные светлой грусти.
Пу Тун, не теряя ни секунды, схватил Юй Ваньвань за руку, намереваясь скрыться.
— Ты не можешь уйти! — раздался резкий вскрик.
Девушка с длинными волосами, переборов смущение, окликнула собиравшуюся уходить компанию. Их наставник уже был в пути, и если Пу Тун исчезнет, выйдет крайне неловко.
Не только Пу Тун, но и остальные шестеро студентов недоуменно замерли. Все же вопросы обсудили, зачем задерживать человека?
— Сысы, ты чего?.. — пробормотал один из них.
Девушка сама не знала, что на нее нашло. Она крикнула на инстинктах, а теперь судорожно пыталась придумать причину. Ее взгляд заметался и остановился на Юй Ваньвань. До этого Пу Тун так сильно притягивал внимание, что они даже не заметили рядом с ним настоящую звезду.
— Я... я фанатка Ваньвань! — выпалила она. — Я хотела автограф... Просто стеснялась спросить.
«Тяни время! Просто тяни!» — билось у нее в голове.
— Я? — Юй Ваньвань недоверчиво ткнула в себя пальцем.
Она понимала, что у Пу Туна могут быть высокообразованные фанаты, но чтобы они нашлись и у нее?
— Да! Я выросла на ваших работах! Фанат с десятилетним стажем!
— Но я дебютировала всего девять лет назад... — неловко улыбнулась Ваньвань. Свою первую роль — дочери главного героя — она сыграла в семь лет.
Несмотря на неловкость момента, Юй Ваньвань не хотела обижать девушку и старательно вывела свое имя на листке.
— Ты тоже подпиши, — она потянула Пу Туна за рукав, намекая, чтобы он добавил свою подпись.
Ваньвань видела девушку насквозь. Было ясно, что та не ее фанатка. И хотя причина такого странного поведения оставалась тайной, было заметно, что автограф Ваньвань той не особо нужен. Все эти люди пришли ради Пу Туна, так что его подпись обрадует их куда сильнее.
Студентка опешила. Она не ожидала, что Юй Ваньвань окажется настолько проницательной и понимающей. Та не только не обиделась, но и сама предложила Пу Туну расписаться.
«Какая чудесная девушка... — восхитилась она про себя. — Юй Ваньвань, ты — единственная, кто достоин быть рядом с ним!»
Пу Тун улыбнулся и поставил свою фамилию рядом с подписью звезды. В отличие от вычурных росчерков знаменитостей, его имя было написано каллиграфически четко, с долей той самой сдержанной элегантности и величия, которые присущи настоящим мастерам письма. Этот контраст между изящным автографом Ваньвань и строгими линиями Пу Туна выглядел на удивление гармонично.
— Какой красивый почерк...
Девушка, и без того ценившая его стихи, теперь сияла от счастья, прижимая блокнот к груди под завистливыми взглядами товарищей. В порыве радости она совсем забыла о своей миссии, а когда опомнилась — компания Пу Туна уже скрылась из виду.
— Пропала... Не удержала.
Зря она сказала профессору, что Пу Тун здесь. Если тот придет и обнаружит пустое место, не видать ей зачета...
Вскоре перед студентами предстал Цзян Сысе. За его спиной, точно стайка воробьев, маячили другие преподаватели, воровато озираясь по сторонам в поисках заветной фигуры. Если наставник использовал стихи Пу Туна для лекций, то неужели коллеги остались бы в стороне? Стоило Цзян Сысе кинуть клич в общем чате, как примчались все.
Ими двигало даже не фанатское обожание, а жгучее профессиональное любопытство. У них накопилось слишком много вопросов к этому юноше, чей литературный талант бил через край. Связи между филологическим факультетом Пекинского университета и Национальной академией литературы были крепкими, и они давно мечтали вживую пообщаться с молодым гением.
— Где он?
Семеро студентов переглянулись. Теперь-то они поняли, в чем было дело, но исправить уже ничего не могли. Птичка улетела.
— Старый Цзян, ты что, решил над нами подшутить?
— Сами виноваты, слишком долго собирались! Если бы я пришел один, точно бы застал!
Старики начали подтрунивать друг над другом, глядя в ту сторону, куда ушел Пу Тун, и тяжело вздыхая. Как же они разминулись...