Глава 399 - Руку твою сжимая...
Глава 296. Руку твою сжимая...
Пу Тун сидел на самом берегу озера, отрешенно любуясь пейзажем. Пока остальные шумно развлекались, он предпочитал оставаться в стороне. Шумные сборища всегда утомляли его; попытки «вписаться» и казаться своим в толпе забирали слишком много сил.
Таков был его характер — характер человека, который обретает покой лишь в тишине.
— Почему не играешь со всеми? — К нему снова подошли девчонки. Они уже успели обежать всё побережье, а Пу Тун так и застыл в одной позе, напоминая со стороны человека, который вот-вот решит свести счеты с жизнью в озерных водах.
— Да скучно как-то, — Пу Тун вздохнул. В прошлой жизни он разменял третий десяток, и теперь носиться с криками, лазать по деревьям или играть в догонялки вместе с подростками казалось ему... странным.
— А ты поиграй с Ваньвань! — Идзуми Юкино с самым серьезным видом разжевывала вяленую говядину. — С ней очень весело играть, правда-правда!
Пу Тун поперхнулся воздухом. Двусмысленность фразы этой японки едва не лишила его дара речи.
— Ты что несешь?! — Юй Ваньвань отвесила подруге легкий подзатыльник. — Следи за языком, а то мигом в угол поставлю!
— Хи-хи-хи! — Юкино лишь беззаботно рассмеялась.
— Но вообще, — Линь Юйси попыталась стащить у Юкино кусочек мяса, но та ловко увернулась. Перехитрить японку в обычных делах было можно, но отобрать еду — задача из разряда невыполнимых. — Ты и впрямь сидишь тут слишком уж мрачный.
— Словно дед столетний, — поддакнула Юй Ваньвань, улыбаясь. — Если тебя кто и полюбит, то только из почтения к твоей дряхлости!
«Надеюсь, ты сейчас не про себя говоришь...» — подумал Пу Тун, но лишь тяжело вздохнул. Характер — это судьба, и изменить его по щелчку пальцев невозможно.
— Ладно, не хмурься, держи. — Идзуми Юкино протянула ему упаковку с мясом. — Хочешь говядины?
— А что мне с ней делать? — Пу Тун на мгновение завис, пытаясь понять, нет ли тут подвоха. Богатство китайского языка порой играло злую шутку с восприятием: фраза «есть говядину» могла звучать двояко. Похоже, у Юкино действительно начали плавиться мозги от трудностей перевода.
Линь Юйси помрачнела. Ей-то Юкино ничего не дала, хотя она просила. Обидно! И дело было вовсе не в куске сушеного мяса, а в статусе!
— А давайте покатаемся на лодках! — внезапно предложила она. Ей очень хотелось проучить Юкино: при таком хрупком телосложении та наверняка и весло-то в руках не удержит. Ну и Пу Туна нужно было расшевелить, пока он окончательно не «достиг нирваны» на этом берегу.
— Но мы же не умеем... — Юй Ваньвань и Идзуми Юкино переглянулись. Озеро было спокойным, а каяки — безопасными, но элементарные навыки всё же требовались.
Пу Тун тоже не чувствовал себя асом гребли. Он когда-то сидел в лодке, но те воспоминания давно стерлись.
— Сделаем так: разобьемся на пары, — Линь Юйси указала на каяки. — Вдвоем как раз удобно.
Девчонки оживились. Идея показалась им интересной и, главное, не такой детской, как догонялки.
— И как делимся? — спросил Пу Тун. В голове он уже прикидывал суммарный вес участников: не хотелось бы, чтобы лодка пошла ко дну из-за перегруза. Впрочем, вслух подшучивать над весом девушек он не рискнул — жизнь дорога как память.
— Очевидно же: мы с тобой, как самые опытные, возьмем по одному новичку! — Линь Юйси априори считала, что Пу Тун умеет всё. По её мнению, он не умел разве что детей рожать.
— Тогда я с... — начала было Юй Ваньвань, но Юйси её перебила.
— Нет-нет. Физическая сила парней и девушек разная. Пу Тун у нас выносливый, так что пусть берет самого слабого игрока для баланса. — Она решительно указала на Идзуми Юкино.
Японка едва не взорвалась от возмущения. С чего это она «слабый игрок»?! Юй Ваньвань, конечно, очень хотела оказаться в одной лодке с Пу Туном, но спорить с Юйси не стала. Безопасность прежде всего.
Они нацепили спасательные жилеты. На Юкино жилет болтался, как на вешалке, придавая ей донельзя комичный вид. Кое-как перебравшись на плот, ребята начали рассаживаться. Когда Юй Ваньвань прыгнула в свою лодку, ту качнуло так сильно, что девушка едва не вскрикнула от испуга. Пу Тун лишь сочувственно наблюдал: помочь он всё равно не мог, они были в разных экипажах.
— Весло такое тяжелое? — Юкино осторожно забралась в каяк и тут же приуныла. Гребля оказалась тяжелым физическим трудом. Она-то рассчитывала на развлечение, а тут пахать надо! Если она даже на работе умудрялась бездельничать, то на отдыхе и подавно не собиралась напрягаться.
— Слушай, ты ведь такой крутой, — она с надеждой посмотрела на Пу Туна. — Ты ведь и один справишься, да?
— Ты меня за извозчика принимаешь? — Пу Тун закатил глаза. Если напарник «забивает», его весло становится не подмогой, а помехой. — Может, мне тебя просто на буксире до берега дотащить?
— Ну, я могу сидеть на носу и не дергаться, а ты будешь усердно работать сзади. Идёт?
— Да что ты вообще несешь?! — Пу Тун почувствовал, как у него дергается глаз. Типичная японка: наговорит с три короба всякой чепухи, а ты потом красней.
— Ну хочешь, я буду кричать: «Давай-давай!», чтобы у тебя силы прибавились? — Юкино уже улеглась на борт, разглядывая рыб в воде. — Я буду твоей моральной поддержкой!
— Лучше просто молчи.
Пу Тун потер виски. Делать нечего, придется тащить эту лентяйку на себе, иначе они из этого порта до вечера не выйдут.
Тем временем лодка Линь Юйси и Юй Ваньвань уже начала отчаливать. Ваньвань быстро освоилась, и вскоре девушки, поймав общий ритм, начали плавно скользить по озерной глади.
— Опять застряли... — Юй Ваньвань оглянулась и увидела, что лодка Пу Туна едва сдвинулась с места.
— Не бери в голову, это же Юкино, — рассмеялась Линь Юйси. — Не волнуйся.
Честно говоря, она намеренно развела Пу Туна и Ваньвань по разным лодкам. Ей было любопытно посмотреть, как они справляются друг без друга. И теперь она видела: Пу Туну жизненно необходим кто-то вроде Юй Ваньвань, кто будет работать с ним в тандеме, а Ваньвань нужен Пу Тун как надежная опора. Эти двое созданы друг для друга.
Юй Ваньвань смущенно покраснела, вспомнив двусмысленные выкрики Юкино.
Когда они уже возвращались к причалу, им навстречу медленно выплыл каяк Пу Туна. Идзуми Юкино лишь для вида держала весло, которое бестолково болталось в воде, создавая лишнее сопротивление.
— Ну и «подарочек» тебе достался, — вздохнула Линь Юйси. Она знала, почему не взяла Юкино к себе — та бы точно бросила весла на полпути.
Пу Тун только развел руками. Пока другие наслаждались командной работой, он сражался с инерцией и ленью своей напарницы.
— Если всё так плохо, я могу прыгнуть в воду и подталкивать лодку сзади? — робко предложила Юкино, когда они подходили к берегу.
— Сиди уж, — буркнул Пу Тун. — С твоим ростом ты там только пузыри пускать будешь.
Усталости он не чувствовал — Юкино была легкой, как перышко, — но нервы она ему потрепала знатно. Когда они наконец причалили, выяснилось, что Линь Юйси уже успела втихую доесть всю говядину японки. Вот она — истинная месть!
Пу Тун спрыгнул на берег. Ноги еще немного подкашивались от качки, и в этот момент он увидел протянутую руку Юй Ваньвань. В другой руке у неё была салфетка. Девушка поднялась на цыпочки и заботливо вытерла капельки пота с его лба.
Но надолго её серьезности не хватило. Салфетка скользнула в сторону, и тонкие пальцы Ваньвань начали шутливо «карабкаться» по его щеке, а средний палец легонько ткнул его в скулу.
«Это она так мстит за мои подколки?»
Пу Тун не собирался сдаваться. Он перехватил её палец, а затем медленно сжал всю ладонь. Рука девушки была теплой и чуть влажной от озерных брызг, и выпускать её совершенно не хотелось.
— Ты... ты что творишь? — Юй Ваньвань испуганно огляделась, прикрываясь салфеткой, словно они просто продолжали вытирать пот.
— Э-э... «Руку твою сжимая, вместе с тобой состариться»? — пробормотал Пу Тун, сам не зная, почему эти слова сорвались с его губ.
— А? — Юй Ваньвань не знала этой классической цитаты и на мгновение растерялась.
— Да нет, ничего, — Пу Тун с неохотой разжал пальцы, делая вид, что ничего не произошло.
Их маленькая сцена могла остаться незамеченной для толпы, но Линь Юйси и Идзуми Юкино, стоявшие в шаге от них, видели всё до последнего жеста.
Линь Юйси сунула в руки Юкино пустую упаковку из-под мяса.
— Говядина кончилась, зато порцию романтики ты получила сполна. Приятного аппетита!