Глава 341 - Удача — тоже часть мастерства
— Пу Тун, брат, прости меня, пожалуйста! Если бы я не позвал тебя тогда, ты бы не заболел! — Старина Ян первым делом нашел Пу Туна перед началом съемок, чтобы принести свои извинения.
В тот день, если бы не его настойчивое приглашение, Пу Тун вряд ли бы простудился. Можно сказать, поступок Яна стал прямой причиной болезни парня. Узнав в прошлую пятницу, что Пу Тун взял отгул из-за простуды, Старина Ян терзался чувством вины.
— Да брось, ты же предупреждал меня, это я был слишком упрямым! — Пу Тун не придал этому значения. С кем не бывает? Он даже в больницу не ходил, не говоря уже о чем-то серьезном.
Съемки начались, и на сцену вышел последний из звездных участников — Се Му. Он выглядел донельзя серьезным, словно от этого конкурса зависела его жизнь. Пу Тун помнил, как этот парень говорил, что в случае победы хочет песню «про врача» — для той самой загадочной Лин Лин.
«Эх, сети связывают людей, цените эту связь», — подумал Пу Тун.
Се Му действительно из кожи вон лез, чтобы двое людей сблизились, но по сей день они так и не знали, кто же такая эта таинственная Лин Лин. Вместе с Юй Ваньвань он даже пытался провести небольшое расследование, но среди учителей школы при Педагогическом университете никто не подходил под описание — все зацепки оборвались. Пу Тун, честно говоря, изначально не верил, что Лин Лин — учительница. У взрослого человека с нормальной работой откуда столько времени и желания притворяться школьницей в интернете? Если такая личность действительно существовала, то это была какая-то патология.
Пу Тун хотел верить, что Лин Лин и вправду старшеклассница, но истина была скрыта в тумане. Глядя на серьезное лицо Се Му, нельзя было не проникнуться уважением.
— Студент Се Му, слушайте задание: qīng lài, «высокое расположение, благосклонность».
Первое же слово оказалось с подвохом. Написать «благосклонность» (青睐 — qīng lài) легко, но правильно выбрать иероглиф «睐» (lài) в диктанте — задачка не из легких. Такие конкурсы — это всегда лотерея. Темы абсолютно случайны, уровень сложности скачет как сумасшедший, и многие неплохо успевающие ученики вылетали уже на первом круге. Лидеры, староста и Гань Хэнсюй, достигли своих баллов благодаря сочетанию везения и мастерства.
Се Му долго сомневался между «солнечным» ключом (日) и «глазным» (目), но в итоге все-таки угадал. Это первое слово так его вымотало, что он начал заметно нервничать.
— Посмотри на него, — прошептала Юй Ваньвань, толкнув Пу Туна локтем. — Твой ученик готов на всё ради любимой девушки, поучился бы!
Она знала про историю Се Му и была этим тронута. Если бы Пу Тун был хоть наполовину таким же инициативным, ей не пришлось бы так мучиться из-за их неопределенности.
— Люди разные. Та девушка, которая мне нравится, слишком рациональна, ей, кажется, ничего и не нужно, — это был главный камень преткновения для Пу Туна. Он никак не мог понять, чего она на самом деле хочет. Но, исходя из его логики, Юй Ваньвань точно нужно нечто большее, чем просто песня.
Юй Ваньвань на секунду замолчала. Она ведь и правда хотела не песню, а отклик. Какой бы прекрасной ни была мелодия, без искренних чувств она остается лишь набором звуков. Если бы он хоть раз взял ее за руку или обнял за талию, для нее это значило бы больше, чем сотни любовных баллад.
Следующие три слова оказались простыми, и Се Му быстро справился с ними, заметно расслабившись.
— yǔ lǚ, «сгорбившийся, часто о пожилом человеке».
В зале послышался дружный вздох. Эти два иероглифа (伛偻 — yǔ lǚ) были крайне редкими и сложными. Пу Тун нахмурился: он и сам не был уверен, как их писать. Се Му, расширив глаза, почесал голову, но так и не вспомнил.
Се Му учился неплохо, но в иероглифике плавал — итоговые четыре балла были следствием обычного невезения. На экране высветился правильный ответ, что окончательно лишило Се Му шансов на приз. Он сошел со сцены, сгорбившись, словно стал на голову ниже. Осознание того, что шанс был так близко, но упущен из-за собственной нехватки знаний, было болезненным.
— Не вини себя, слово действительно заковыристое, — Гань Хэнсюй похлопал его по плечу.
— Удача — тоже часть мастерства, — вздохнул Се Му, стараясь не расстраиваться слишком сильно. Как жаль, еще одна попытка стать ближе к Лин Лин провалилась.
Последующие участники отвечали один за другим, но никто так и не смог превзойти отметку в девять баллов.
— Эх, следующий я! — Пу Тун вздохнул.
— Мне всегда было интересно: если выиграешь, что сделаешь с призом? — улыбнулась Юй Ваньвань. — Сам себе споешь?
— Если выиграю, отдам шанс вам! — серьезно ответил Пу Тун. — В прошлом выпуске вы семеро очень мне помогли, это будет мой ответный жест. Сделаем лотерею: кто вытянет жребий, тому и напишу песню!
Остальные звездные ученики, сидевшие поблизости, всё слышали. Потухшие глаза Се Му внезапно вспыхнули — шанс всё еще есть! Они переглянулись, их угасшие надежды вновь воспылали. Даже Гань Хэнсюй, у которого всё еще оставалась возможность выиграть, приободрился. Остальные же начали молиться на победу Пу Туна.
— Только не питайте лишних надежд, я просто озвучил свой план, — бросил Пу Тун, увидев, что предыдущий участник выбыл, и поспешил на сцену.
Его появление приковало взгляды всех присутствующих — как-никак, автор программы собственной персоной выходит на дистанцию!
— Студент Пу Тун, слушайте задание: wù sōng hàng dàng, «вид густого инея, покрывающего всё вокруг».
«Черт… ты называешь это первым заданием?» — мысленно выругался Пу Тун.
Не только он, но и весь зал был ошарашен. Слово (雾凇沆砀 — wù sōng hàng dàng) было не просто сложным, а невероятно редким. Никто из присутствующих в первом приближении даже не мог представить, как это пишется. Вот уж по-настоящему черная полоса — сразу вытянуть такое!
— Как думаешь, может, он наберет даже меньше очков, чем я? — возбужденно зашептала Идзуми Юкино. Сама она ответила верно лишь на одно слово, но сейчас видела, что у Пу Туна начались серьезные проблемы.
— Не стоит судить по себе. Может, он как раз знает, — ответила Юй Ваньвань, не сводя глаз со сцены. — Подождем!
Слово Пу Тун знал. Оно встретилось ему в одном древнем тексте, который в этом мире был малоизвестен. Хорошо, что он обладал знаниями из другого мира. Нахмурившись, он вывел на экране: «雾凇沆砀». Слово было настолько нетипичным, что никто, кроме ведущего Лу Юаня, поначалу даже не понял, правильно ли он ответил. Хотя культурные традиции двух миров различались, в некоторых местах они удивительным образом пересекались.
— Пу Тун даже это знает?! — Взгляды одноклассников потеплели. Одно дело — песни и сценарии, другое — такие глубокие, почти элитарные знания. Это вызывало искреннее уважение.
— wén míng xiáěr, «означает, что слава разнеслась далеко вокруг».
Пу Тун еще не успел отойти от первой победы, как подоспело следующее испытание. Это слово было попроще, и любой ученик с хорошей базой мог с ним справиться.
Но стоило ему выдохнуть, как прозвучало третье: «zhèn lóng fā kuì» — «оглушающий, просветляющий, заставляющий пробудиться». Иероглифы «振» (zhèn) и «聩» (kuì) коварны, в них легко допустить ошибку.
Юй Ваньвань и остальные затаили дыхание: да что ж за невезение такое? Почему ему достаются только самые заковыристые слова?
— Так что же, цена его таланта во всём — это катастрофическое невезение?