Глава 30 - 2: «Правило трех трав» в любви
Кстати, если слухи о его «тайной любви» продолжат циркулировать, не ровен час начнется классический сюжет: «Ты ей не пара!», «Знай свое место!» и прочее давление со стороны могущественного клана.
Так что опровержение было жизненно необходимо. Не ради правды, а ради собственной безопасности. Не хватало еще попасть под каток богатой семейки.
Отвечать на вопросы? Это он умел.
Пу Тун открыл свой последний репост и принялся строчить ответы.
...
— Ну как, тетя Цзян? Что сказал режиссер Сюй? — Юй Ваньвань усадила женщину напротив себя и заискивающе улыбнулась.
— Вспомнила обо мне, когда припекло? — Цзян Юнь присела рядом и нахмурилась. — У этого старика характер все такой же скверный. Но он согласился перестать намеренно снимать Пу Туна.
— Тетя Цзян, ты лучшая! — Юй Ваньвань прижалась к ней, всем видом выражая обожание.
Цзян Юнь была агентом Юй Ваньвань, а по совместительству нянькой, секретарем и, пожалуй, самым близким человеком после родителей.
— Ваньвань, не сочти за назойливость, но скажи честно: ты что, правда запала на этого паренька?
— Да ну тебя! Я что, такая дурочка, чтобы влюбиться? — фыркнула Юй Ваньвань. — Просто помогаю по-дружески.
— Ну смотри у меня, — Цзян Юнь закатила глаза и уткнулась в свой телефон.
— Ого, твой маленький бойфренд снова в трендах!
— Какой еще бойфренд... Тьфу-тьфу-тьфу! Не говори ерунды! — Щеки Юй Ваньвань вспыхнули, и она поспешно заглянула в экран к агенту, пытаясь скрыть смущение.
— Э?
— Ого!
Цзян Юнь нахмурилась, выражение ее лица менялось с калейдоскопической быстротой. Юй Ваньвань в полном недоумении наблюдала за ней.
— Ваньвань, взгляни-ка на это.
Девушка взяла телефон. На экране был скриншот ответов Пу Туна фанатам.
Вопрос: «Ты правда не любишь Юй Ваньвань? Что-то не верится».
Ответ Пу Туна: «В мире столько прекрасных цветов, зачем зацикливаться на одном?» (天涯何处无芳草 — «Где в мире нет ароматных трав?»)
Вопрос: «Такая сладкая парочка соседей, и вдруг опровержение. Как жаль».
Ответ Пу Туна: «Зайцы не едят траву у своей норы». (兔子不吃窝边草 — идиома, означающая «не гадить там, где живешь» / «не заводить романы с близкими знакомыми»)
Вопрос: «Сейчас опровергнете, а потом официально объявите, да? Знаем мы эти штучки шоу-бизнеса».
Ответ Пу Туна: «Хорошая лошадь не ест траву позади себя». (好马不吃回头草 — идиома, означающая «не возвращаться к прошлому»)
Второе место в топе занимал хештег: «Три "травяных" правила любви от Пу Туна».
Интернет взорвался.
Юй Ваньвань ошарашенно смотрела на экран. Как ему в голову приходят такие странные, но меткие фразы? Эти три принципа звучали как житейская мудрость высшей пробы.
Во-первых, «Зайцы не едят траву у норы». Отношения с близкими — это всегда напряг, постоянный контроль и неловкость. Разве это свобода? Разве это настоящая любовь?
Во-вторых, «Хорошая лошадь не ест траву позади». Если тебя бросили, а потом захотели вернуть — стоит ли соглашаться? Это как если бы тебя ударили, довели до слез, а потом погладили и утешили. Но история циклична: ударят снова. Так что пусть прошлое остается в прошлом. Старое уходит, новое приходит.
И, наконец, «В мире столько прекрасных цветов». Нельзя класть все яйца в одну корзину и вешаться на одном дереве. Нужно смотреть шире, смотреть в будущее. Мир огромен, и в нем полно других возможностей. Зачем цепляться за то, что есть?
Использовать такие простые и образные идиомы, чтобы объяснить философию отношений... Как он это делает?
Юй Ваньвань и Цзян Юнь переглянулись, читая в глазах друг друга изумление.
— Твой маленький бойфренд, возможно, и правда гений.
— Я тоже начинаю подозревать... И хватит называть его бойфрендом!
Юй Ваньвань нахмурилась. Она вспомнила, что на уроке литературы он тоже выдал какую-то невероятно глубокую мысль.
И песню написал потрясающую. Неужели он действительно настолько крут?..
— Апчхи! — Пу Тун снова чихнул.
Кто меня опять полощет?
Прошел час. Решив, что пора проверить реакцию, он отложил учебники и взял телефон.
И тут же выпал в осадок.
Он просто ляпнул три расхожие фразы, а пользователи сети превратили их в «Три правила любви» и возвели в ранг священного писания.
В этом мире что, даже этих пословиц не существует?! Какой кошмар.
Осознав, что ситуация снова выходит из-под контроля, Пу Тун решительно выключил телефон и вернулся к учебе.
Плевать. Главное, недоразумение устранено: они с Юй Ваньвань друг другу никто. А остальное... пусть хайпят сколько влезет, лишь бы учиться не мешали.
— Кстати, есть же еще четвертое правило про траву: «Старая корова любит щипать молодую травку».
Нет, это я, пожалуй, постить не буду. От греха подальше.