Глава 264 - Подруга матери
Изначально Чэн Бинлинь планировал использовать свою речь, чтобы слегка «проучить» Пу Туна, преподать дерзкому юнцу урок смирения. Однако после того, как он стал свидетелем короткого, но содержательного диалога между Юань Юем и юношей, старый мастер внезапно отказался от этой затеи.
Этот парень готов был рискнуть и пойти наперекор авторитетам ради друга — такая верность и прямота в наши дни дорогого стоят. Его вмешательство в тот критический момент не просто вызволило Се Му из неловкого положения, оно, по сути, оказало неоценимую услугу самому Юань Юю.
Старые мастера искусства, несмотря на свой колоссальный статус, в глазах современной молодежи зачастую остаются лишь именами из учебников. Случись на шоу настоящий скандал, гнев сетевых «экспертов» и фанатов-радикалов неминуемо обрушился бы на седые головы ветеранов сцены. Но стоило Пу Туну вмешаться, как картина чудесным образом преобразилась: Юань Юй предстал мудрым наставником, наставляющим на путь истинный, а Се Му — оступившимся, но искренне раскаявшимся учеником. Конфликт был исчерпан, и каждый участник сохранил лицо, обеспечив себе светлое будущее.
Тот, кто способен в одиночку укротить бурю и примирить непримиримое, не просто талантлив — он наделен редким сочетанием добродетели и ума.
Благородный, рассудительный, тонко чувствующий момент — стоило ли Чэн Бинлиню и дальше подвергать такого юношу проверкам? Старик лишь горько усмехнулся про себя: теперь он окончательно осознал, что его непутевому ученику предстоит еще очень многому поучиться у этого парня.
— Владение словом у твоего наставника просто невероятное! — прошептал Пу Тун, с неподдельным интересом наблюдая за тем, как Чэн Бинлинь красноречиво вещает с трибуны.
Старый мастер рассказывал истории из мира традиционной оперы. Его голос, звучный и глубокий, обладал особой магией: каждый слог был выверен, каждая интонация — отточена. Слушатели затаили дыхание, ловя каждое слово; в воздухе буквально разлилось воодушевление. Казалось, дай старик знак — и вся толпа прямо здесь, не сходя с места, кинется разучивать оперные арии.
«Странно, — подумал Пу Тун, — разве оперные певцы считаются мастерами слова? Откуда такая безупречная дикция и ораторский дар?»
— Опера — это искусство четырех основ: пения, декламации, мимики и акробатики! — с гордостью пояснил Гань Хэнсюй, заметив недоумение друга. — Требования к «няньбай» — сценической речи — чрезвычайно суровы. Тембр, громкость, паузы и акценты должны быть идеальны!
Пу Тун понимающе кивнул. В его душе росло глубокое уважение к этим хранителям древних традиций, посвятившим жизни оттачиванию своего ремесла.
Вскоре пламенная речь Чэн Бинлиня подошла к концу. Под восторженные взгляды и шквал аплодисментов мастер покинул трибуну, оставив после себя шлейф легкой грусти от того, что его выступление закончилось так быстро.
— Твоя очередь! Твоя очередь! — Юй Ваньвань поспешила привести в чувство Иори Юкино, которая, казалось, окончательно ушла в свои грезы.
Каждому из ребят было поручено подготовить вопрос для программы, и очередь как раз дошла до Юкино и господина Чэня.
— О-о, иду! — Юкино торопливо вскинула руку. Вид у нее был на удивление сосредоточенный и спокойный.
Неужели она действительно подготовилась?
— И какой вопрос ты придумала? — Юй Ваньвань легонько коснулась колена подруги, пока работник сцены нес им микрофон.
— Ну, спрошу о значении сохранения оперной культуры для потомков, — хихикнула Юкино. — Как и вы все.
Ваньвань облегченно кивнула. Ничего удивительного — Юкино отвечала последней, и «списать» готовую формулу у товарищей было самым простым и логичным путем.
— Не годится... — Пу Тун покосился на приближающегося сотрудника с микрофоном и заговорил быстрее: — Ты — иностранка, и твой случай особенный. Спрашивать об историческом значении в лоб будет выглядеть несколько неуместно. Лучше спроси о том, в чем уникальность китайской оперы по сравнению с мировыми театральными жанрами. Это покажет твой кругозор и глубину интереса.
Едва он замолчал, как микрофон оказался в руках у Юкино. Расчет времени был идеальным.
— Кхм... — Юкино сжала холодный металл микрофона, обдумывая слова Пу Туна.
Хотя она частенько вела себя как легкомысленная дурочка, глупой она не была. Девушка быстро сообразила: для нее, как для гостьи из Страны восходящей солнца, рассуждения о «великой истории» чужой страны могут прозвучать натянуто. А вот живой интерес иностранки к самобытности культуры — это именно то, что нужно.
— Скажите, пожалуйста, — начала она, — в чем вы видите главные сходства и, прежде всего, уникальные отличия китайской оперы от традиционных театров других стран?
Чэн Бинлинь на мгновение замер, внимательно изучая японскую девчушку. Вопрос был масштабным. Он не просто касался оперы, он выводил ее на мировую арену. Для завершения лекции это был идеальный, возвышенный финальный аккорд. Мастер не стал отвечать сразу, он погрузился в раздумья.
— По сути своей, — наконец заговорил он, — в использовании музыки и драмы для повествования наша опера схожа с мировыми жанрами. Но есть ключевое различие. Западный театр стремится к реализму, к подражанию жизни. Наша же опера — это искусство иносказания, торжество образа над формой. Мы не копируем реальность, мы пересоздаем ее через символ и метафору...
Это сравнение было сродни отличию китайской живописи гохуа от европейского масла. Под размеренный голос мастера слушатели начали осознавать истинную, незаменимую ценность своего культурного наследия.
— Милое дитя, — Чэн Бинлинь долго смотрел на Юкино, чье лицо снова приняло привычное озадаченное выражение. — Признайся, ведь не ты придумала этот вопрос?
— Ой, ну... — Юкино смущенно улыбнулась, не спеша раскрывать все карты. — Это один мой хороший друг подсказал!
Услышав это классическое «один мой друг», все присутствующие мгновенно догадались, о ком идет речь. Как говорится, знающие — поймут. Чэн Бинлинь бросил лукавый взгляд на Пу Туна, который в этот момент старательно изучал собственные ботинки, делая вид, что он здесь совершенно ни при чем. Старик довольно рассмеялся.
«Ай да малый...»
Не став выдавать тайну, он лишь вежливо поклонился и покинул сцену под звуки затихающей лекции. Мероприятие официально подошло к концу, и ученики начали расходиться.
— Наконец-то! Я едва не испеклась на этом солнце! — Юкино потянулась всем телом, чувствуя, как затекли мышцы.
— Глядишь, под лучами и подрастешь немного, — съязвила Линь Юйси, подхватывая свою табуретку.
— А кто это у нас тут только что в три ручья ревел? Позорище! — Юкино мгновенно нащупала слабое место подруги. — Этот момент точно попадет в эфир. О, я обязательно наделаю из тебя мемов и стикерпаков...
Пу Тун, нагруженный складными стульями, шел следом за девушками и втайне сомневался: действительно ли эти оболтусы смогут нести знамя культурного наследия? Вопрос оставался открытым.
Занятия закончились, и друзья, собрав рюкзаки, вышли на школьный двор.
— Когда твоя бабушка возвращается в Шанхай? — спросил Пу Тун.
— На днях, — вздохнула Линь Юйси. — Она уже в годах, отцу здесь трудно за ней ухаживать. Но вот моя младшая сестра остается, и теперь мне придется возиться еще и с ней.
— Ох, сочувствую... — Пу Тун потер переносицу. При одном воспоминании о той капризной и несносной девчонке у него начинала болеть голова.
Они не спеша брели к выходу, обсуждая планы, как вдруг дорогу им преградила знакомая фигура. У стены, изящно прислонившись к кирпичной кладке, стояла женщина. Ее облик дышал какой-то хищной грацией и порочным очарованием. Она лукаво улыбнулась, глядя на подростков.
— А вы, я смотрю, очень близки, — произнесла она, слегка приоткрыв алые губы. — Куда ближе, чем я смела вообразить.
— Мы просто друзья, — холодно отрезала Юй Ваньвань.
Перед ней стояла Чэнь Ин — журналистка, которую за глаза называли «врагом индустрии развлечений». Ваньвань не собиралась любезничать: эта женщина была готова пойти на любую низость ради сенсации.
— Не будьте так враждебны, госпожа Юй, я здесь по личному делу! — Чэнь Ин разразилась смехом. — Верно ведь, Тун-тун?
— Здравствуйте, тетушка Чэнь... — Пу Тун почувствовал, как дернулся глаз. Как бы ему ни хотелось этого признавать, но эта женщина была близкой подругой его матери.
Девушки застыли в замешательстве. Никто не ожидал, что у Пу Туна есть связи в таких кругах.
— Мы с твоей мамой сто лет не виделись. Собираюсь заскочить к вам вечером, взять у нее... небольшое интервью, — Чэнь Ин махнула рукой в сторону парковки. — Я на машине, могу подбросить. Ну как, едем?
— Э-э, я вообще-то в книжный собирался, — соврал Пу Тун. Ситуация пахла жареным, и интуиция вопила, что от этой женщины нужно держаться подальше.
— Ой, если я предложу отвезти тебя и в книжный, твоя спутница, госпожа Юй, меня взглядом испепелит! — Чэнь Ин надела солнцезащитные очки, скрывая насмешливый блеск глаз. — У меня много недостатков, но проницательность — мой конек. Что ж, тогда я поехала!
С легким смешком она развернулась и зашагала прочь, даже не оглянувшись.
— Она очень непростая, будь с ней предельно осторожен, — предупредила Ваньвань, когда машина журналистки скрылась из виду. — Ее талант — вытаскивать на свет то, что звезды пытаются скрыть любой ценой.
Чэнь Ин официально числилась репортером, но фактически была супер-папарацци высшего разряда.
— Смотри, не попадись в лапы «плохой тетеньки», — нравоучительно добавила Юкино. — Все эти «подруги мамы» — это очень подозрительно...
— Замолчи! — Линь Юйси тут же отвесила ей подзатыльник и зажала рот ладонью.
Пу Тун лишь вздохнул. Он был чист перед собой и миром, скрывать ему было нечего. Если не совершал дурных поступков, то и стука призрака в дверь бояться не стоит.