Глава 254 - Визит госпожи Линь
— Во что это ты вырядилась? — Линь Лань окинула холодным, колючим взглядом младшую внучку, сидевшую на заднем сиденье автомобиля, и почувствовала, как внутри закипает раздражение.
Девчонка была красавицей, но вечно напяливала на себя какие-то аляпистые лохмотья: то слишком яркое, то слишком короткое. На ней не было ни единой нитки, которая не вызывала бы у бабушки желания немедленно её сжечь.
— Бабуль, ты же человек искусства! Это тренд, высокая мода! Ты должна в этом разбираться! — Девочка лениво жевала жвачку и с громким хлопком надула огромный розовый пузырь.
— Тренд-шменд! — прикрикнула Линь Лань. Отец Линь, сидевший за рулем, вздрогнул от этого резкого окрика, и машина чуть вильнула. — Вот у Юйси — это стиль. А у тебя — прикид шпаны из подворотни!
— Да-да, сестрица у нас святая, она во всем лучше меня, я поняла!
В салоне воцарилась тяжелая тишина, нарушаемая лишь мерным чмяканьем и лопаньем пузырей жвачки. Девочка смотрела в зеркало заднего вида на убегающие пейзажи Шанхая и вдруг почувствовала странное облегчение.
«Линь Юйжань, ты почти на свободе!» — подумала она.
---
— Перевод?
— Именно, — тяжело вздохнула Линь Юйси. — Ума не приложу, что нашло на Жаньжань, но она вдруг вбила себе в голову, что хочет учиться в Хуайлине.
Как выяснилось, младшая сестра давно просилась перевестись, но семья раз за разом отвечала суровым отказом. Кто бы мог подумать, что эта егоза пойдет на крайние меры? Она начала намеренно нарушать школьные правила, дерзить учителям и провоцировать руководство, надеясь, что её просто вышвырнут...
После того как родителей в десятый раз вызвали «на ковер», они сдались. Исключение из школы — это пятно в личном деле на всю жизнь, клеймо, которое не отмоешь. По сравнению с этим перевод в другой город казался меньшим злом. Для семьи такого статуса это не было большой проблемой, хоть и доставило немало хлопот. Оставался один вопрос: почему именно Хуайлинь?
— Только не говорите мне, что она приехала из-за меня, — самокритично хмыкнула Юйси. Их отношения с сестрой были, мягко говоря, натянутыми, так что этот вариант отпадал сразу.
— Я ставлю на то, что она приехала познакомиться с тобой лично! — Линь Юйси многозначительно посмотрела на Пу Туна.
Тот лишь криво усмехнулся. Значит, хейтеры перешли к активным действиям и решили нагрянуть с «проверкой на дорогах».
— Твою сестру зовут Жаньжань, верно? — Юй Ваньвань решила сменить тему, чтобы разрядить обстановку.
— Да. Я — вечерняя заря, она — утренняя, — Линь Юйси выдавила слабую улыбку. Ей всегда нравилось, как их имена дополняют друг друга.
— В таком случае я тоже должна похвастаться! — Иори Юкино гордо скрестила руки на груди. — В Японии имя Юкино означает «снежное поле». Оно символизирует любовь к зиме и благословение небес, знаете ли!
Пока Юкино вещала об особенностях японской ономастики, Юй Ваньвань дождалась паузы.
— А «Вань» в моем имени означает чистый белый шелк, — задумчиво произнесла она, подперев щеку рукой. — Наверное, родители хотели, чтобы я всегда оставалась чистой душой.
Пу Тун молча кивнул. «Вань» — это не просто шелк, а дорогая ткань, доступная лишь знатным домам. С учетом её семейного положения имя подходило идеально. Глядя на них, он невольно подумал, что у всех троих родители — люди тонкой культуры... И только его мама, видимо, выбирала имя просто по созвучию, ради забавы. Все мамы как мамы, а его — оригинал.
Девушки не стали спрашивать о значении его собственного имени — и так ясно, что это омоним к слову «обычный», тут и анализировать нечего.
Поболтав еще немного, Линь Юйси засобиралась — время шло, пора было ехать встречать родных.
— Съемки продлятся несколько дней, так что я сначала помогу им устроиться, — она кликнула своего менеджера и умчалась, оставив троицу заниматься в котокафе.
— Признайся, тебе страшно? — Иори Юкино ткнула Пу Туна локтем в бок. — Это же настоящая хулиганка, гроза улиц!
— Напугала ежа... — Пу Тун закатил глаза.
В прошлой жизни ему было за двадцать, он и не такое видел. Неужели он не справится с одной девчонкой из средней школы? «Белая лошадь? Заставлю её скакать по моим правилам!»
— У плохих девочек характер обычно еще более ершистый, — авторитетно заявила Юкино. — От ненависти до любви один шаг, так что готовься!
— Перестань вести себя так, будто ты эксперт по хулиганам, — осадил её Пу Тун. Эта глупенькая японка была воплощением кротости, куда ей до криминальных драм.
— Я-то, может, и не эксперт, но в Японии их полно! Насмотрелась в дорамах!
Ну да... в Японии этого добра хватает.
«От ненависти до любви?» — Юй Ваньвань, слушавшая их краем уха, вдруг погрузилась в глубокие раздумья.
Одну старшекурсницу-соперницу она, считай, пересидела, а теперь на горизонте маячит младшекурсница? Да еще и сестра Линь Юйси. Ну и Санта-Барбара начнется...
«Только не это!»
— Тебе... э-э... нравятся плохие девчонки? — Ваньвань не удержалась и задала вопрос, который её мучил.
— Конечно нет! — Пу Тун одарил её взглядом как на умалишенную. — Просто заносчивые детишки, вот и всё.
Многие становятся на скользкую дорожку из-за проблем в семье, но это не оправдание. Бунт — это нормально, но нужно выбирать правильные способы. А саморазрушение — это не протест, а просто бегство от реальности, которое только ранит близких.
Ваньвань облегченно выдохнула. Вкусы у людей бывают странные, вдруг его «фетиш» — это именно такие дерзкие особы? Но теперь её опасения развеялись.
— И это спрашивает та, кто грозился «утопить в пруду» и «посадить в свиную клетку»? — Пу Тун легонько щелкнул задумавшуюся девушку по лбу. — Если говорить о «плохих девчонках», то ты фору любой дашь.
— Я же... я же пошутила! — Ваньвань смущенно потерла лоб, её щеки залил нежный румянец.
Зачем она тогда это ляпнула? Как же стыдно, какой позорный подростковый пафос...
— Сладкая парочка, завязывайте! — Иори Юкино замахала руками между ними. — Мы в котокафе, а не в столовой, здесь собачий корм не едят!
Она больше не могла это терпеть. Обычно, когда их четверо, флюиды между этой парочкой ощущались не так остро, Юйси была своего рода громоотводом. Но сейчас, оставшись один на один с их романтическим настроем, Юкино чувствовала себя лишней на этом празднике жизни.
«Тьфу, голубки недоделанные».
Ваньвань неловко улыбнулась и уткнулась в блокнот Юкино, делая вид, что очень заинтересована её рисунками.
Около пяти вечера позвонила Линь Юйси и сообщила, что все устроились.
— Уже поздно, я сегодня не приду. Побуду с семьей, пообщаемся. Мои книги, которые я там оставила, прихватите завтра в школу!
Пока она давала инструкции, в трубке вдруг раздался сухой, старческий голос:
— Юйси, с кем это ты там воркуешь?
— С Ваньвань и остальными, бабушка!
«Значит, это и есть мастер Линь Лань? Прямо сейчас, на том конце провода?» — Пу Тун почувствовал, как ладони предательски вспотели. Понимание того, насколько легендарная личность его ценит, внушало не только гордость, но и тихий ужас.
— Здравствуйте, бабушка! — Ваньвань и Юкино по очереди поприветствовали её. Для них она была как родная, они бывали в доме Линь и могли позволить себе такую фамильярность.
— Почтение вам, госпожа Линь! — Пу Тун, соблюдая весь возможный этикет, тоже поздоровался.
— О-о? — Голос в трубке заметно оживился и окреп. — Это Пу Тун, я полагаю?
— Это я, наставница.
— Что-то ты, малец, больно важный стал! Я тебя столько раз звала, а ты нос воротишь? Неужто брезгуешь старухой?
— Что вы, что вы! — Пу Тун чувствовал, как по спине стекает капля пота. — Визит к такому человеку не терпит суеты. Я всё ждал подходящего случая, выбирал благостный день!
Юй Ваньвань и Юкино, прикрыв рты ладошками, тряслись от беззвучного хохота, глядя на то, как Пу Тун извивается в оправданиях.
— Скользкий тип! — внезапно прорезался в трубке звонкий, дерзкий девчоночий голос, заставив всех вздрогнуть.
— Жаньжань, бабушка разговаривает! Не встревай! — Линь Юйси быстро вмешалась, пытаясь навести порядок, и, судя по звукам, уволокла сестру подальше.
Когда шум утих, в эфире снова осталась только госпожа Линь.
— Не обращай внимания, дуралейка еще не смыслит ничего! — Тон Линь Лань был суров, она явно была недовольна поведением младшей.
— Ничего страшного, дети есть дети.
— У тебя сейчас есть время? Приезжай, поболтаем со старой кочергой! — В голосе пожилой женщины послышался неподдельный азарт. Она явно ждала этого момента вечность. — Если тебе недосуг, я сама приеду, мне не зазорно!
Пу Тун окончательно запаниковал. На дворе вечер — ни его визит, ни приезд легенды сейчас были совершенно неуместны.
— Вы же завтра к нам в школу приедете шоу снимать, там и поговорим в спокойной обстановке! — решил он прибегнуть к тактике затягивания. — Вы сегодня с дороги, устали, не буду вас тревожить. Отдыхайте!
Линь Лань на мгновение замолчала, а затем удовлетворенно хмыкнула. Если честно, старые кости действительно ныли после долгого пути из Шанхая.
— Что ж, разумно. Тогда до завтра!