Глава 1363 - Маленькое потрясение для индустрии (Часть 2)
— Если бы не этот твой сценарий для озвучки… — Иори Юкино вмиг растеряла всю свою усталость, а в ее глазах вспыхнул фанатичный огонек. — Я всю ночь как проклятая сидела и записывала видео! Как только доберусь до дома — сразу же залью в сеть!
Пу Тун и Юй Ваньвань потрясенно переглянулись. Похоже, эта ленивая кошка наконец-то по-настоящему загорелась делом. Такая пугающая целеустремленность, готовность жертвовать сном ради работы — еще совсем недавно подобное поведение от Иори Юкино невозможно было даже вообразить.
Искреннее любопытство обожгло разум Пу Туна. Насколько хороша ее работа? Смогла ли она передать всю ту безумную эмоцию? Дотянула ли она до того шедеврального уровня оригинала? Он открыл рот, чтобы задать пару вопросов, но…
Тихий соп прервал его мысли. Иори Юкино, применяя свои навыки экономии времени на максимум, уже уютно свернулась на парте и снова уснула.
— Ладно, — Пу Тун сокрушенно покачал головой. — Вернусь домой и сам все увижу.
Стоило отметить, что анимация для этого ролика была создана не на пустом месте. Студия манги и отдел разработки игр из их компании объединили усилия: одни отрисовывали раскадровки, другие сводили всё воедино. Сделать полноценный сериал им пока было не по зубам, но выдать две минуты качественной картинки — вполне по силам.
Пу Тун уже видел черновой вариант. Честно говоря, результат оказался весьма достойным и почти не отличался от образов из его памяти. Единственной ложкой дегтя было осознание реальности: ресурсы их компании на данный момент были ограничены, потянуть создание целого аниме они не могли. Но Пу Тун и не горел особыми амбициями срочно покорять индустрию. Всему свое время.
В его родном мире именно этот крошечный фрагмент стал золотым билетом для Саори Хаями. Ее божественный ранг исполнения вознес актрису на самую вершину, а сам монолог превратился в недосягаемый эталон для каждого начинающего актера дубляжа. Хватит ли таланта у Иори Юкино?
Когда Пу Тун вернулся после уроков домой и открыл видео, счетчик уже перевалил за 10 000 лайков. Огромную роль сыграла личная популярность девушки, и взрывной рост популярности ролика пугал своими темпами.
Секция комментариев напоминала поле боя, где пользователи строчили сообщения, полные искренней боли:
[Безымянный]: «Хватит! Пожалуйста, хватит ругаться! Я больше никогда не буду хиккикомори!»
[Странник]: «Включайте это видео в клиниках для лечения тех, у кого синдром восьмиклассника. Абсолютный эффект!»
[Темный Лорд]: «А ведь разносить в пух и прах этих позеров чертовски весело! Прямо душа радуется, такой мощный резонанс! Ха-ха-ха, какие же они тупые! Погодите-ка… Неужели я со стороны выглядел таким же конченым идиотом?!»
[Тень Ветра]: «Терапевтический эффект просто колоссальный. Только главный герой с его терминальной стадией болезни мог стоять без капли стыда. Если бы в мои темные годы кто-то выдал мне в лицо такую тираду, я бы сквозь землю провалился!»
Суть ролика была кристально ясна, и комментарии превратились в долину скорби, где подростки рыдали, осознавая суровую правду: для обычных людей синдром восьмиклассника выглядел невероятно абсурдно.
Но, помимо сюжета, зрителей повергло в шок другое. Абсолютно феноменальное исполнение Иори Юкино! Прислушавшись, люди с ужасом осознавали: вся эта бесконечная, пулеметная очередь из сложных слов была произнесена ею на одном дыхании! Сценическая речь и эмоции были отточены безупречно.
[Голос Души]: «От этих душераздирающих рыданий и мольбы к этому идиоту у меня мурашки по коже! Это же чистый концентрат боли человека, который годами копил в себе обиду от невозможности быть услышанным. Текст сам по себе шедеврален, но передать эти эмоции настолько ювелирно — это проверка на истинное мастерство сэйю. Юкино слишком сильна!»
[Зритель 1]: «Это не просто озвучка. Это же самое идеальное резюме в мире! Режиссер, сценарист из отдела разработки игр, вы обязаны обратить внимание на нашу Юкино…»
[Фанат]: «А мне так жаль героиню… Она ведь совершенно не хотела этого знать, но заставляла себя учить весь этот бред, ломала себя, просто чтобы иметь возможность поговорить с главным героем».
Тут же появился ответ:
[Критик]: «Сколько раз повторять: не путайте персонажа на экране и живого актера дубляжа!»
Пу Тун невольно усмехнулся. Эта фраза прозвучала до боли знакомо.
Если оценивать работу непредвзято, то исполнение Иори Юкино потрясало мозг. Оно было идеальным. Однако Пу Тун был единственным человеком, слышавшим оригинал. Юкино, несомненно, обладала талантом, но до той хрустальной высоты, которую задала Саори Хаями, ей было еще далеко.
Впрочем, сравнивать их было попросту нечестно. Когда Саори записывала эту сцену, за ее плечами уже была железобетонная база профессионального актера дубляжа, в то время как Юкино делала лишь первые шаги. Ходили слухи, что Саори Хаями записала этот сумасшедший монолог с первого же дубля — невероятная мощь…
Но даже с учетом этого, ролик продолжал распространяться со скоростью света. Иори Юкино одним махом доказала свой класс и заткнула рты всем хейтерам, сомневавшимся в ее способностях.
Зарубежные аккаунты Иори Юкино обновились синхронно, и в Японии это видео произвело настоящий фурор. В стране, где сэйю рождаются каждый день, ее выдающееся выступление заставило многих открыть рты от изумления.
Но японских зрителей волновал еще один нюанс. Видеоряд явно представлял собой отрывок из высокобюджетного аниме под названием «Когда сверхъестественные битвы становятся обыденностью». Сотни тысяч людей задавались вопросом: где найти оригинальный сериал?!
А в самых последних кадрах короткометражки скромно значилось имя: Сценарист — Пу Тун.
Мир замер в недоумении. Когда этот парень успел втайне от всех написать сценарий для целого аниме?!