Глава 1350 - Избранница небес, она же — единственная (Часть 1)
Когда дело доходит до произведений, где безраздельно властвуют высокие ноты, даже самая витиеватая, изысканная лирика бледнеет и рассыпается прахом перед одним-единственным, пронзающим саму душу протяжным «А-а-а». В этой первобытной простоте и обезоруживающей прямоте кроется воистину сокрушительная, пугающая мощь, способная пробить любую броню.
Именно такой, сметающей всё на своём пути, оказалась песня, которую только что исполнила Фэйли. Её подача была подобна ревущему океанскому шторму — величественная, пульсирующая неукротимой энергией, она проникала в самые сокровенные глубины человеческого существа. Слушателей бросало из стороны в сторону: от удушающего, свинцового гнёта к ослепительному, взрывному катарсису, от зияющей бездны отчаяния к хрупкому, но неистребимому ростку надежды. Из непроглядного мрака — прямо к слепящему свету...
Пу Тун, едва отзвучали последние аккорды, почувствовал, как по спине пробежал неприятный холодок. Первая мысль, которая молнией пронеслась в его голове, была предельно чёткой: `«Дело дрянь. Эта женщина… она тоже пробила свой потолок»`.
В конце концов, право на эволюцию не принадлежит кому-то одному. Да, колоссальный профессиональный рост Сун Ин был очевиден всем и каждому, но нельзя было забывать, с кем она состязалась. Фэйли не просто так носила титул непреодолимого Потолка в мире вокала. Она отнюдь не была наивной простушкой, готовой покорно уступить трон. Даже находясь на закате своей блестящей карьеры, вместо того чтобы почивать на лаврах и выезжать на старом багаже, эта невероятная женщина выбрала другой путь — путь ослепительного сверхнового взрыва. Она решила сжечь себя дотла, отдав сцене всё без остатка.
Лишь превзойдя саму себя, вырвавшись за собственные пределы, Небесная Королева Сун обрела долгожданное право стоять на одной сцене с Фэйли — той Фэйли, какой она была раньше. Но жестокая ирония судьбы заключалась в том, что зарубежная дива тоже не стояла на месте. Она шагнула ещё дальше, и теперь невидимая чаша весов, определяющая победителя, неумолимо накренилась не в их пользу.
Пу Тун никогда не страдал от болезненной жажды побед, его эго не требовало постоянной подпитки золотыми кубками. Однако песня «Гуань Цзюй», которую они представили миру, была не просто случайным треком. Он по крупицам, с величайшей осторожностью извлек её из сокровищницы своей памяти. Это был шедевр, и проиграть всухую, с треском провалиться — означало бы бросить тень на само это великолепное произведение, оскорбить его суть.
Если оценивать выступление сухим, академическим языком — брать в расчет исключительно сложность вокальных пассажей и запредельную высоту взятых нот, — то песня Фэйли, без малейшего сомнения, одерживала сокрушительную победу. Её уровень мастерства по-прежнему оставался недосягаемым сияющим Олимпом для простых смертных.
Стоило также учитывать и суровую лингвистическую реальность. Артикуляция и фонетика китайского языка на порядок сложнее и многограннее английского. Особенно ярко эта пропасть проявляется на запредельных высотах: при исполнении высоких нот и сложных мелизмов вокалисту приходится искусственно искажать произношение иероглифов, подгоняя их под звучание открытых английских гласных. Только так можно заставить микрофон чисто и без искажений уловить звук. Именно этот технический нюанс стал одним из тех подводных камней, из-за которых Небесная Королева Сун, при всех её выдающихся голосовых данных, физически не могла тягаться на равных с англоязычным репертуаром блистательной Фэйли.
Да и если положить руку на сердце, в плане технического продакшена и современного звучания их «Гуань Цзюй» заметно уступала западному шедевру. Эта песня была виртуозно адаптирована прославленным маэстро Чжао Цзипинем, взявшим за основу самую первую, пронизанную светлой грустью любовную поэму из древней «Книги песен». И хотя само качество композиции было безукоризненным, она всё же несла на себе тяжелую печать своего времени и культурного ареала. Столкнувшись лоб в лоб с современными, вылизанными до блеска международными хитами, заточенными специально под демонстрацию экстремального вокала, она неизбежно проигрывала в масштабе и коммерческой мощи.
Пропасть, разделяющая Китайскую музыкальную сцену и глобальную индустрию, была суровым, непреложным фактом, от которого нельзя было просто отмахнуться. Но именно это горькое осознание и разожгло в груди Пу Туна пламя упрямства. Он вознамерился стать тем самым авангардом, тараном, который пробьет брешь в глухой стене отчуждения. Через этот дерзкий музыкальный вызов он страстно желал заставить весь мир, оглохший от однообразных битов, наконец-то вслушаться в тончайшие переливы восточной музыки и воочию узреть необъятную глубину культуры Китая.
Но сейчас расклад сил был ясен как божий день. По всем фронтам — будь то запредельная вокальная эквилибристика или коммерческое качество самой песни — Сун Ин оказалась жестоко подавлена тяжеловесным талантом Фэйли. Этот раунд состязания, как и следовало ожидать с самого начала, обернулся для них самым твёрдым, неподатливым камнем, о который можно было легко обломать все зубы.
— Ничего страшного, — Юй Ваньвань ободряюще улыбнулась, хотя в её глазах читалась лёгкая тревога, и остальные девушки поспешили согласно закивать. — Поражение в битве высоких нот с самого начала входило в нашу зону допустимого риска. То, что мы показали, — это уже невероятный результат!
В конце концов, если вспомнить их первоначальную стратегию, то именно Классическая музыка и Высокие ноты единогласно признавались двумя самыми убийственными, практически непроходимыми этапами. В первом раунде Пу Тун, вытащив козырь из рукава, сотворил настоящее чудо, обеспечив им поистине сказочный старт. Так что с того, если они споткнутся на втором испытании?
— Я всё прекрасно понимаю, — Пу Тун, погруженный в глубокие раздумья, хранил молчание так долго, что воздух в комнате успел сгуститься, прежде чем он наконец прервал тишину. — На самом деле, нам совершенно ни к чему впадать в такое беспросветное уныние. Нашу песню не растоптали по всем статьям. У нас всё ещё есть свой, уникальный козырь.
Козырь? Преимущество?
О каком преимуществе может идти речь, если их всухую разгромили и по технике пения, и по качеству аранжировки?! Эти жестокие, сочащиеся скепсисом слова так и вертелись на кончике языка Юй Ваньвань, но она не решилась озвучить столь безжалостную правду вслух. Вместо этого девушка лишь послушно выпрямила спину, сложила руки на коленях и всем своим видом продемонстрировала абсолютную готовность внимать. Оставалось лишь терпеливо ждать, как Пу Тун сможет обосновать свой оптимизм.
— Наш неповторимый колорит. Вот где кроется наша истинная сила, — мягко пояснил юноша, заметив их вопросительные взгляды.
Для пресыщенной западной публики, чьи уши давно привыкли к стандартному, выверенному по формулам звучанию, стиль Гофэн и традиционные народные мотивы представляли собой нечто совершенно инопланетное. Это была непаханая целина, настоящий прорыв, дышащий свежестью. Слушая эту композицию, иностранцы получали шанс не только прикоснуться к чарующей магии древней поэзии, изяществу каллиграфии, глубине народных сказаний и эстетике традиционного театра. Через эту музыку им открывалась таинственная, сотканная из полутонов и недомолвок красота искренней любви — любви, свойственной лишь культуре Поднебесной. Эта мелодия позволяла буквально кожей ощутить ту мягкую, благородную и бесконечно элегантную атмосферу, в которой жили и творили предки.
— Однако, если смотреть правде в глаза, — Пу Тун тяжело вздохнул, и в его голосе проскользнули нотки горького реализма, — для иностранного слушателя всё это изобилие — лишь диковинная экзотика. Захотят ли они вообще тратить своё драгоценное время на то, чтобы вникнуть в этот чуждый им культурный код? А если и захотят, то надолго ли их хватит? Всё это — одно сплошное, зияющее неизвестностью белое пятно.
Посыл юноши был кристально ясен: преимущество у них, безусловно, имелось. Но оно было до боли призрачным и хрупким...
Тем не менее, выслушав его рассуждения, три девушки едва ли не синхронно и с огромным облегчением выдохнули. Да, их козырь оказался далеко не всемогущим джокером, но, по крайней мере, ситуация больше не выглядела такой удушающе безнадёжной. В конце концов, сам факт того, что им удалось вывести музыку, пропитанную духом их нации, на мировую арену, заставив миллионы людей её услышать, — это уже был поистине исполинский шаг вперед.