Глава 1330 - Попутное дело (Часть 1)
«Постижение Дао в Лунчане?» — усмехнулся про себя юноша.
Как бы не так! Весь этот глубокомысленный ступор, этот затуманенный, блуждающий где-то в иных мирах взгляд — чистой воды театральная постановка. А истинная его цель? Элементарно — отвлечь внимание этой почтенной публики.
Иначе как заставить этих упрямых стариков прекратить бесконечную грызню? Пу Тун просто оказался загнан в угол, вот и пришлось импровизировать, выдумывая столь коварную и действенную уловку.
Все трое — глубоко уважаемые, увенчанные сединами наставники, а сцепились из-за сущего пустяка так, что искры летели во все стороны. Пу Тун же, будучи не только младшим по возрасту, но и невольным посредником в этой перепалке, по всем законам приличия не мог просто стоять в стороне, обдав их холодным равнодушием.
Когда вокруг тебя разгорается настоящая битва за право перетянуть молодое дарование на свою сторону, любой твой выбор — это неизбежная, смертельная обида для проигравших. Выбирать ту или иную специализацию сейчас было сродни хождению по минному полю. Даже если этот выбор неизбежен, делать его прямо в эту секунду категорически воспрещалось.
Похоже, его маленькая мистификация сработала на ура: старики, затаив дыхание, купились на этот спектакль.
Чтобы никого не обидеть, не встать ни на чью сторону и при этом надежно заткнуть фонтан их неуемного красноречия, требовалось нечто грандиозное. Громкое событие, способное приковать к себе внимание всех троих разом. Пу Тун прекрасно слышал, о чем они спорили до хрипоты, и понимал: чтобы угодить каждому, нужно выдать на-гора нечто, гармонично сочетающее в себе изящную каллиграфию, тонкую поэзию и глубину, которую таит в себе классическая культура.
Впрочем, это была не единственная причина, по которой он вытащил на свет божий именно этот текст. Он выбрал это стихотворение еще и потому, что помимо несомненной литературной ценности, оно служило великолепной лирикой для сложнейшего вокального произведения, требующего безупречного владения высокими нотами.
Последние несколько дней Пу Тун непрестанно ломал голову над тем, какую же песню написать для Небесной Королевы Сун. И вот, благодаря внезапной перепалке стариков, его словно молнией поразило: «Гуань Цзюй»!
И, по правде сказать, его недавнее «просветление» не было стопроцентной игрой на публику. Он действительно с головой погрузился в чертоги собственного разума, по крупицам восстанавливая в памяти сложную, переливающуюся мелодию.
То, насколько высокой окажется песня, напрямую зависит от самого исполнителя. Истинные мастера высоких нот берут старт на несколько тонов выше обычного, и когда дело доходит до кульминации, их голос взмывает в поистине недосягаемые выси. Пу Тун ярче всего помнил именно версию Учителя Сун, чей вокал пресса давно и заслуженно окрестила «Гласом Небес». Эту песню в её исполнении простой смертный не вытянул бы при всем желании, даже надорвав связки.
Пусть грядущее состязание и было битвой на высоких нотах, Пу Туну до одури хотелось вывести на международную арену произведение, насквозь пропитанное их собственным, неповторимым колоритом. Пусть весь мир узрит великолепие их родных традиций! Будь его целью банальная победа любой ценой, он бы без зазрений совести выудил из памяти с десяток мировых хитов. Но какой смысл бить чужеземцев их же собственным оружием? Привлечь внимание к своим корням, показать миру красоту своей истории — вот что было стократ важнее любой золотой медальки.
— Неужто эти стихи и впрямь можно спеть? — Цзян Сысе непонимающе нахмурил брови, вчитываясь в строки. Он, конечно, знал, что этот юнец виртуозно сочиняет тексты и мелодии, но чтобы внезапно извлеченный из рукава шедевр классической поэзии оказался... просто текстом песни? Это как вообще понимать? Разве ТАКОЕ называют текстом песни?
— И ты еще смеешь называть себя литературоведом? — язвительно фыркнул Пэй Цинфэн, поправляя очки. — Из всех существующих видов искусства именно музыка ближе всего к поэзии! Самые ранние поэтические формы из Книги Песен — Фэн, Я и Сун — изначально были не чем иным, как классификацией различных музыкальных стилей!
Пу Тун уважительно кивнул. Пэй Цинфэн не зря посвятил жизнь такой материи, как древнее искусство. Тут он бил не в бровь, а в глаз: «Фэн» — это народные песни разных земель, «Я» — это яюэ, изысканная музыка императорского двора, а «Сун» — строгие, торжественные гимны для храмовых жертвоприношений.
Между поэзией и музыкой всегда существовала неразрывная, кровная связь. Просто... уровень текста конкретно в этой песне оказался чуточку, самую малость, заоблачным.
— Да знаю я всё это! Просто накатило... — Цзян Сысе тяжело вздохнул, с неподдельной грустью глядя на листок. — В голове не укладывается, что столь выдающееся творение родилось на свет всего лишь как песенная лирика.
Будучи до мозга костей преданным литературе, он относился к таким вещам с ревностным трепетом. Одна лишь мысль о том, что эти строки, достойные быть высеченными в вечности, принадлежат литературному миру не целиком, вызывала в его груди глухую, тягучую тоску.
— Услышав вашу захватывающую дискуссию о связи литературы и древнего искусства, почтенные наставники, я ощутил внезапный душевный порыв, — льстиво, но с искренним блеском в глазах произнес Пу Тун. — Именно поэтому я и записал эти стихи. Можно сказать, что данное произведение — это прекрасное дитя, рожденное от столкновения ваших литературных и искусствоведческих идей!