Глава 1236 - Перерождение: теперь я — сэйю (Часть 1)
— И о чём же ты думаешь? — Пу Тун смерил девушку внимательным, почти изучающим взглядом.
Если происходит что-то из ряда вон выходящее — значит, жди подвоха. Юношу до крайности разбирало любопытство: с чего бы это вдруг Иори Юкино, известной своей патологической ленью, приспичило с головой нырнуть в суровый и требовательный мир актеров дубляжа?
В конце концов, сейчас он сам успешно совмещал карьеру актера и певца, да еще и превосходно рисовал мангу. Казалось бы, с любой точки зрения, именно она должна была уже давно проявить интерес к профессии сэйю, но этого не происходило... до сегодняшнего дня.
И дело было вовсе не в глупых стереотипах, просто эта сфера казалась абсолютно, катастрофически далекой от её привычного образа жизни. Если взглянуть на её родословную: отец Иори Юкино — прославленный на всю страну мангака, чьи работы расходятся миллионными тиражами, а мать — довольно известная и востребованная актриса. По логике вещей, если бы девушка и решила продолжить семейное дело, ей следовало бы выбирать между блеском софитов на съемочной площадке и тихой студией с тушью и пером. Одно из двух.
Отступи он хоть на десять тысяч шагов назад в своих рассуждениях... да скажи она сейчас, что решила стать шеф-поваром, Пу Тун и бровью бы не повел! Эта девчонка настолько обожала набивать живот всякими вкусностями, что вариант «пойти в кухарки, чтобы легально объедаться собственными шедеврами» звучал бы куда более правдоподобно и всецело в её стиле.
— Ты же знаешь... — Иори Юкино слегка отвела взгляд, перебирая пальцами край своей кофты. — Я всегда до безумия любила смотреть аниме. И именно потому, что я так сильно их люблю, я и научилась их рисовать.
Многие становятся актерами дубляжа именно потому, что всем сердцем горят анимацией, кинематографом и сериалами. Встав на этот путь, они получают возможность стать частью любимых вселенных, подарить свой голос персонажам и вплести частичку собственной души в канву великих историй.
Нельзя сказать за всех со стопроцентной уверенностью, но по меньшей мере восемьдесят процентов актеров озвучки — это заядлые отаку. Ведь их самое первое знакомство с этой профессией практически всегда происходит во время просмотра очередного аниме-шедевра.
— Значит, когда та анимационная студия прислала тебе приглашение и подарила этот шанс, в твоей груди зажегся трепет сердца? — мягко уточнил юноша, пристально глядя ей в глаза.
Иори Юкино задумчиво кивнула. На её сердце сейчас было тяжело и запутанно. Возможно, внезапно подвернувшаяся возможность послужила лишь катализатором, а может, истинная причина крылась в чём-то совершенно ином, в чём-то таком, что она сама пока не могла облечь в слова.
Порой, наблюдая за тем, как её друзья уверенно идут вперед, добиваясь новых высот, она, лежа в одиночестве на диване, чувствовала, как на грудь наваливается невидимая бетонная плита. Девушка не боялась остаться ленивой неудачницей и превратиться в ничтожество. Её до одури пугало другое — пугало то, что с каждым днём она всё сильнее отдаляется от своих друзей...
Всё это время она плыла по течению лишь потому, что в ней напрочь отсутствовало тщеславие. Она не грезила о несметных богатствах, не жаждала оглушительной славы. Разве недостаточно просто жить, вдыхая воздух и наслаждаясь моментом?
Но чтобы просто жить так, как хочется, порой недостаточно лишь договориться с собственной совестью. Для этого нужно оборвать все связи с внешним миром, остаться в абсолютном вакууме.
Но если человек привязан к кому-то невидимыми нитями дружбы, разве может он оставаться по-настоящему безучастным?
Даже если в будущем она сможет, как и прежде, бездельничать и быть просто соленой рыбой, плывущей по течению... какой смысл в этом спокойствии и комфорте, если рядом не будет её любимых друзей?
Эти чувства бурлили в ней, сплетаясь в сложный клубок противоречий. Перейдя в выпускной класс, она, казалось, стала реагировать на мир острее и болезненнее. В конце концов, Иори была всего лишь подростком, и столкнувшись лицом к лицу с одним из важнейших выборов в своей жизни, она банально растерялась.
Однако Иори Юкино сильно отличалась от той же Юй Ваньвань. Она бы ни за что на свете не заставила себя трудиться до седьмого пота в той сфере, которая не вызывала бы в её душе ни малейшего отклика. Даже решив взяться за ум, она не стала бы ломать себя об колено.
Но тут, словно по волшебству, подвернулась эта возможность. И она решила сделать первый, пусть и неуверенный, шаг.
— Как бы это сказать... — девушка неопределенно пожала плечами. — В любом случае, заняться мне сейчас особо нечем, так почему бы не попробовать? Если окажется, что у меня есть талант — продолжу этим заниматься. А если пойму, что я не из того теста — просто сбегу, сверкая пятками. Я ведь ничего не теряю!
— А я-то, грешным делом, решил, что ты у нас кардинально изменилась! — саркастично фыркнул Пу Тун, закатив глаза.
Если бы Иори Юкино вдруг сжала кулаки, поклявшись самой себе идти до конца и трудиться не покладая рук ради новой цели, они бы ей попросту не поверили. Но, судя по её беспечному тону, она действительно воспринимала это лишь как забавный эксперимент.
А ведь если задуматься, мир дубляжа таил в себе немало интересного. Оживлять разных персонажей с помощью одних лишь голосовых связок — задача не только увлекательная, но и чертовски сложная...
Использование собственного голоса для передачи тончайших оттенков эмоций, формирования характера героя и развития сюжета — для человека, влюбленного в актерское мастерство и искусство, профессия сэйю предоставляла уникальный шанс раскрыть свой творческий потенциал.